Театральная гримёрка. Только что закончилось исполнение классического произведения «История личжи и зеркала», воздух был пропитан густым, почти приторным ароматом грима, смешанным с лёгкой солоноватостью пота.
Линь Циу сидела перед зеркалом и аккуратно снимала яркий макияж исполнительницы женских ролей.
— Сяо У-лаоши! — помощница режиссёра Сяо Юань заглянула в дверь. — Директор Чжао просит вас срочно зайти в его кабинет, говорит, дело важное.
Линь Циу не прекращала снимать грим, лишь посмотрела на Сяо Юань в зеркало.
— Известно, о чём речь?
— Не сказал, но директор Чжао выглядел необычайно радостным! — с улыбкой добавила Сяо Юань.
Линь Циу кивнула, быстрее удалила остатки макияжа, поправила слегка растрёпанные волосы и вышла из гримёрки.
Постучав в дверь, она увидела расплывшегося в улыбке Чжао Минчэна.
— Циу пришла? Садись!
Линь Циу послушно села, сложив руки на коленях, с лёгкой настороженностью.
— Потрясающая новость! — громко, с нескрываемой радостью воскликнул Чжао Минчэн. — Группа Хо Юй, помнишь? Та самая, что устраивала банкет по случаю дня рождения старушки У! Они получили проект продвижения нематериального культурного наследия за рубежом под эгидой Гонконга, и теперь они инвесторы! Но самое главное...
Он наклонился вперёд, и его глаза сверкали.
— Ответственность за продвижение проекта по рекомендации старушки У после всестороннего обсуждения возложили на нас! Это уникальный шанс!
Глаза Линь Циу слегка расширились, потому что это действительно было важное событие.
Она вспомнила, как Чэнь Юнь случайно упомянул, что за последние два года, с ростом популярности коротких пьес, доходы театра Ганси упали на 20-30%. Если бы не специальные субсидии от Гонконга, накопленный дефицит давно бы привёл к краху.
Чжао Минчэн не обратил внимания на её задумчивость и продолжил.
— Группа Хо Юй чётко дала понять, что хочет увидеть нашу "искренность" в предварительной рекламе. Как её проявить? Помимо общего плана, ключевым элементом станет рекламный ролик, который представит наш театр и воплотит суть нематериального наследия Гонконга!
Он пристально посмотрел на Линь Циу.
— Циу, после тщательного обсуждения руководством театра, включая директора Цзян, решили, что именно ты станешь главной героиней этого ролика!
— Я?!
Линь Циу вскинула голову с неподдельным изумлением.
— Директор Чжао... это так неожиданно! В театре столько опытных актрис, их мастерство, стаж и квалификация намного выше моих... Я всего лишь стажёр, как это возможно?
Чжао Минчэн понимающе кивнул и понизил голос.
— Циу, мы все видим твой потенциал. Этот ролик — важный шанс. Если всё пройдёт успешно и получит хорошие отзывы, я приложу все усилия, чтобы рекомендовать тебя для досрочного перевода на постоянную работу! Я верю, у тебя получится!
...Возможность досрочного перевода.
Линь Циу встретилась с твёрдым и ободряющим взглядом Чжао Минчэна, подавила тревогу, поднимающуюся в груди, и твёрдо, хотя голос её слегка дрожал, ответила.
— Спасибо за доверие, директор Чжао и всё руководство. Я... приложу все силы, чтобы оправдать ваши ожидания.
— Вот и отлично! — удовлетворённо улыбнулся Чжао Минчэн. — Работай хорошо, и перед тобой откроются большие перспективы!
Выйдя в коридор, Линь Циу наконец почувствовала, что стоит на твёрдой земле. Она незаметно сжала ладони, стараясь сдержать переполнявшую её радость.
Тут же она достала телефон и быстро набрала сообщение, уголки губ непроизвольно поднялись.
[Сладкая Тан! Выходи! Пошли по магазинам! Угощаю самым дорогим мороженым! Сколько влезет!]
Ответ Жуань Тан пришёл почти мгновенно, с весёлым стикером.
[!!! Да здравствует богатая сестричка! Бросаю учебники и мчусь! Жди!!!]
—
Цим Ша Цуй, Ocean Terminal.
Огни сверкали, ночное небо, словно тёмно-синий бархат, усыпанный бриллиантами, мягко опускалось на гавань Виктория.
В витринах магазинов свет софитов падал на выставленные эксклюзивные кожаные изделия, сверкающие драгоценности и модные наряды нового сезона, причём каждый луч света казался тщательно выверенным, ослепительно дорогим. В воздухе будто витали золотистые частицы, создавая дразнящую атмосферу, пропитанную богатством и желанием.
Линь Циу, держа за руку Жуань Тан, будто две юркие рыбки, скользили среди этого причудливого мира роскоши.
Её щёки порозовели от возбуждения, голос звучал сладко.
— ...Я до сих пор не могу поверить, будто это сон!
— Ууу! Рекламный ролик! Ты станешь звездой, детка! — Жуань Тан чуть не подпрыгнула от восторга, и плюшевая игрушка на её сумке взлетела в воздух.
Линь Циу поспешно одёрнула её, улыбка стала сдержаннее.
— Тише, Тан! Ещё ничего не решено окончательно.
— Если назначили — значит, большая часть успеха уже в кармане! — Жуань Тан понизила голос, зачерпнула большую ложку мороженого и, с набитым ртом, пробормотала. — Твоё начальство наконец-то сделало что-то путёвое! Погоди... — она отложила ложку, прищурилась и посмотрела на подругу с подозрением. — Стоп, Циу, мне кажется, тут что-то не так.
— Что именно? — Линь Циу встревожилась.
— Смотри, — Жуань Тан начала загибать пальцы. — Ты отлично выступила на банкете, даже старушка У тебя похвалила — разве этого недостаточно для досрочного перевода? Почему нужно ждать "хороших отзывов" о ролике, чтобы "рекомендовать" тебя?
Она придвинулась ближе и шёпотом, с видом знатока, сказала.
— По-моему, этот Чжао Минчэн — хитрый лис! Он просто кормит тебя обещаниями! Роль главной героини — это якобы доверие, а на самом деле проверка. Если ролик провалится или что-то пойдёт не так, он легко свалить всю вину на тебя!
Слова Жуань Тан словно окатили Линь Циу холодной водой, погасив большую часть её радости. Улыбка сошла с её лица, в груди защемило.
— Но... я уже согласилась...
— Эх! — Жуань Тан, увидев, как побледнело лицо подруги, пожалела её и успокаивающе потрепала по руке. — Ладно, раз согласилась, то теперь нечего переживать. Будь что будет! Пойдём, поедим вкусного, стресс нужно заедать! Но перед этим... — она лукаво подмигнула. — Ты же ещё кое-что не сделала, да?
Линь Циу замерла, затем вспомнила, и кончики ушей её покраснели.
— Да... я же говорила тебе, что скоро день рождения господина Хо.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/143137/7380759
Готово:
