В её сердце мелькнуло чувство растерянности, и она машинально опустила взгляд на свою одежду. Всё было в порядке, ничего лишнего.
— У-у! Иди сюда!
Линь Циу ещё не успела сообразить, что происходит, как чья-то тёплая рука резко схватила её за руку и без лишних слов потянула под раскидистую крону платана.
Жуань Тан, как и она, была одета в просторную мантию выпускницы, но её обычно улыбчивое круглое личико сейчас было серьёзным, брови сведены, а взгляд выражал беспокойство.
— Конфетка, что случилось? — спросила Линь Циу, недоумевая.
Жуань Тан настороженно огляделась, убедившись, что никто не обращает на них внимания, и понизила голос.
— У-у, ты... ещё не видела сегодняшние новости?
— Какие новости? — Линь Циу была ещё более озадачена, ведь весь день она провела в читальном зале, даже не взглянув на телефон.
Жуань Тан сделала вид, будто так и знала, быстро достала телефон из кармана, пару раз ткнула в экран и протянула подруге.
— Смотри! Эти бессовестные СМИ, просто бесят!
Взгляд Линь Циу упал на жирный заголовок:
[Наследник группы компаний Лян Чжиянь обручился с наследницей семьи Чжоу — грядёт свадьба века!]
Рядом было фото, где Лян Чжиянь и Чжоу Шиюй шли под руку на каком-то мероприятии. Новость, хоть и неожиданная, не вызвала у Линь Циу особых эмоций, ведь это она сама предложила расстаться.
Но когда Жуань Тан пролистала вниз, показывая ссылки на мелкие издания, у Линь Циу перехватило дыхание.
[Бывшая возлюбленная брошена? Всё о прошлом Ляна: как мечты Линь разбились о реальность!]
[Чжоу Шиюй — единственная? Подробности о том, как Линь "вернули родителям"!]
Статьи не только пестрели броскими заголовками, но и содержали откровенные передёргивания, намёкая, что Линь Циу пыталась примазаться к богачам, но была отвергнута. Тон статей был наполнен язвительными намёками.
— Эти мерзавцы! Чистой воды ложь! — Жуань Тан аж расплылась от злости, едва не сорвавшись на крик, но тут же понизила голос. — Это же ты с ним рассталась! Как они посмели назвать это "отказом"? И "разбитые мечты"? Тьфу! Они специально выставляют тебя дурочкой, чтобы возвысить эту Чжоу! Просто тошнота!
Линь Циу смотрела на кричащие заголовки, в горле стоял ком, а в груди клубилась смесь обиды и гнева.
Она отвела взгляд, заставляя себя успокоиться.
Жуань Тан, видя её попытки держаться, обняла подругу.
— У-у! Ты слишком добрая! Как они смеют так тебя поливать грязью? Я бы их так отчитала!
Линь Циу похлопала её по спине, выдавив улыбку.
— Всё в порядке, пойдём, а то все ждут.
...
Фотосессия наконец закончилась с последним щелчком затвора.
Солнце полностью скрылось за горизонтом, уличные фонари зажглись один за другим, окутывая сумерки тёплым светом.
— Пошли, У-у! — Жуань Тан схватила Линь Циу под руку и потащила к выходу с территории университета. — Угощаю десертом! Отмечаем мою первую зарплату!
Она нарочно говорила бодро и весело, но Линь Циу знала, что подруга волнуется и хочет её развеселить.
Они зашли в новую кондитерскую неподалёку, которая уже успела заслужить хорошие отзывы.
Воздух был пропитан ароматом свежесваренного кофе и только что испечённых круассанов. Звучала лёгкая джазовая мелодия, а за столиками сидело несколько посетителей, тихо беседуя.
Жуань Тан заказала два фирменных десерта "Тирамису", а Линь Циу — ванильный латте, себе же — шоколадный фраппе со взбитыми сливками.
— Ешь, ешь! — Она подвинула одну порцию Линь Циу, сама зачерпнула полную ложку пропитанного кофе бисквита с сыром маскарпоне и тут же схватилась за телефон. — Посмотрю, не выложил ли Мэн Шутан новые кадры со съёмок...
— О? — Она вдруг вскрикнула, быстро листая ленту, глаза её округлились. — О да! Вот это поворот!
— Что такое? — Линь Циу вздрогнула.
— У-у! Смотри! Скорее! — Дрожа от возбуждения, Жуань Тан сунула ей телефон. — Глянь в тренды! Новости про Ляна и Чжоу Шиюй ещё наверху, но—
— Все те мерзкие статейки исчезли! Ссылки ведут на "удалённый контент"!
Линь Циу взглянула на экран.
Действительно, хэштег #СвадьбаЛянаИЧжоу всё ещё красовался в трендах. Но теперь под ним были только официальные заявления с нейтральными формулировками и репортажи сдержанных СМИ.
Те сенсационные, оскорбительные публикации будто испарились.
Жуань Тан, придвинувшись, с восторгом прокрутила комментарии.
— И посмотри на топовые комменты! О боже! Все кроют Ляна!
Топ-коммент: "Эй, так вот как ты поступаешь с девушкой, с которой вырос? Лян, ты просто продался!"
Второй: "Чжоу, конечно, наследница, но разве Линь не умница и красавица? Кому-то 'мечты о богатстве' мерещатся."
Третий: "Ляны совсем себя дискредитировали. Думал, Лян Чжиянь порядочный, а он просто эгоист в дорогом костюме."
— Ха-ха-ха! Во каааак! Народ-то разобрался! — Жуань Тан хлопала в ладоши, сияя. — Пусть подавится! Теперь все знают, какой он подлец!
Но Линь Циу, в отличие от подруги, не разделяла её восторга. Она смотрела на экран, слегка нахмурившись, пальцем водила по пустому месту, где раньше были ссылки.
...Кто же это сделал?
[Авторская ремарка:
Да кто ж ещё, кроме твоего мужа?]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/143137/7380741
Готово:
