Его дыхание щекотало её уши. Ци Хуань чувствовала, как у неё горят уши и шея. Каждый сантиметр тела был неподвластен девушке, и ей было так неуютно, что хотелось плакать.
Чэнь Жан смотрел на неё в течение двух секунд, и в его глазах промелькнул лёгкий намёк на игривость.
— Тебе не кажется, что ты думаешь о чём-то грязном?
— Я не... — Ци Хуань действительно никак не могла прийти в себя.
Однако в следующую секунду он избавился от этой нездоровой атмосферы:
— Сосредоточься.
Ну и как она могла сосредоточиться, она в тот момент вообще ничего не соображала, и он сам двигал её рукой, чтобы отбить шар.
Шар точно попал в лузу, и Чэнь Жан выпрямился:
— Вот так, попробуй сама.
Ци Хуань небрежно кивнула.
Он вернулся на диван и залип в телефон, как и каждый раз, когда выходил поиграть с Цзо Цзюньхао и другими.
Почувствовав на себе чужой взгляд, он поднял глаза: Ци Хуань смотрела на него как зачарованная.
Когда их взгляды на мгновение встретились, она отвернулась так резко, словно её пронзило током, и поспешно обошла бильярдный стол с кием.
Чэнь Жан спокойно опустил глаза.
Он так хорошо играл, что друзья пригласили его в команду, сразу как только он вышел в интернет.
Всего за несколько минут после успешного старта под влиянием момента он просто раскатал противника.
Ситуация 50 на 50: либо победа, либо проигрыш, и нет никакой неопределённости. В диалоговом окне в нижнем углу экрана отображаются слова его товарищей по команде:
[Брат Жан, кажется, сегодня в очень хорошем настроении. Он играл так кокетливо, 666, что все, последовав за ним, победили.]
***
Ци Хуань попрактиковалась несколько раз, но получалось у неё всё ещё не очень хорошо. Чэнь Жану было неинтересно играть с ней, поэтому он закончил все свои дела почти в то же время.
Выйдя из зала, Ци Хуань повела плечами, не обращая внимания на усталость и грусть, сначала огорчилась из-за чая с молоком:
— Он весь холодный...
Чэнь Жан перевёл на неё взгляд:
— Выброси.
— Не надо, это расточительство, — сказала она: — Я проиграла, поэтому должно выпить обе чашки.
Пробитый стакан был упакован в пластиковый пакет и висел у неё на запястье. Она достала стакан, который купила для него, и проткнула его соломинкой.
Прежде чем она успела поднести его ко рту, Чэнь Жан протянул руку и перехватил его у неё из рук.
— Что ты делаешь? — она была застигнута врасплох.
Чэнь Жан промолчал, с лёгким отвращением он сделал глоток и нахмурился.
— Ужасно сладко.
— Если тебе это не нравится, не заставляй себя...
Он скривился, но, быстро привыкнув ко вкусу, с долей недовольства выпил чай с молоком.
Выпив треть, он нахмурился и сказал:
— Так себе.
Ци Хуань: «...»
Неужели.
Ци Хуань всё думала, что он вот-вот помрёт от избытка сахара в крови.
Идя бок о бок, Ци Хуань достала предыдущий стакан чая с молоком, они вдвоём молча шли со стаканами в руках, и некоторое время не было слышно ни звука.
Уличный фонарь очень сильно вытягивал их тени рядом друг с другом, и они сливались в одну.
— Чэнь Жан.
— Мм.
— Это очень сладко*.
П.п.: Иероглиф 甜 (tián) переводится не только как «сладкий», но и как «милый».
— Я знаю.
Она опустила голову и прикусила соломинку.
— Я говорю не о чае с молоком.
Чэнь Жан: «...»
При каждом шаге мелкий гравий тёрся о подошвы и шуршал.
На ночных улицах так тихо и спокойно, что можно даже услышать дыхание друг друга.
***
На юго-западе площади есть места для времяпрепровождения, а на двух параллельных улицах полно таких заведений, как чайные, магазины видеоигр и игровые залы. Поскольку большинство из посетителей — студенты, которые хотят развлечься, со временем это место получило название «Студенческая улица».
Редко выпадает возможность взять временный выходной и откосить под каким-либо предлогом от вечерней самоподготовки, так что Цзо Цзюньхао и Цзи Бин от скуки мотались по городу. Они позвонили Чэнь Жану чуть раньше, но тот ничего не сказал. Парни отправились в интернет-кафе немного поиграть, но им стало скучно, поэтому они вдвоём пошли гулять, чтобы хоть как-то скоротать время.
Пройдя совсем немного, Цзо Цзюньхао внезапно спросил:
— А может быть так, что Чэнь Жан будет с Ци Хуань?
— Я не знаю, — ответил Цзи Бин. — Может быть.
Днём после школы Ци Хуань говорила с Чэнь Жаном в магазине. Хотя они стояли далеко, они слышали кое-что из их разговора.
Раньше они бы даже смогли подумать о подобном, но с тех пор, как был обнаружен тот форум...
—По-твоему, как будет выглядеть разговор о любви с Чэнь Жаном? — Цзо Цзюньхао нахмурился. — Неужели кто-то действительно сможет вытерпеть его?
— Ну ты нашёл у кого спросить, я же не разговаривал с Чэнь Жаном на эту тему.
Цзо Цзюньхао: «...»
Проходя мимо магазина мороженого, Цзи Бин резко остановился и вернулся.
— Хочу оригинальный вкус.*
П.п.: Имеется ввиду без добавок.
Босс ответил в окошке и сделал заказ.
— И так уже холодно, а ты ещё и лёд ешь, — поворчал Цзо Цзюньхао, а потом повернулся и сказал: — Я хочу со вкусом матча.
Цзи Бин не стал ругаться с ним.
В одной руке у них было по мороженому, но не успели они сделать и двух шагов, как столкнулись лицом к лицу с кем-то.
Тот человек был намного ниже их ростом, с короткими волосами до плеч, и слегка сгибался под тяжестью только что купленных им книг и справочников.
Цзи Бин отошёл в сторону, но когда очередь дошла до Цзо Цзюньхао с мороженым в руках, он окликнул того человека и намеренно загородил ему дорогу.
— Эй, ты сейчас врежешься...
Цзи Мо резко подняла голову и отступила назад.
Цзо Цзюньхао снисходительно посмотрел на неё, на его приятном лице играла улыбка, а тонкие губы были очень красиво изогнуты.
— Сестрёнка, уже бросаешься ко мне в объятия?
Цзи Бин: «...»
«Собака сутулая, очевидно, что это ты сам сделал».
http://tl.rulate.ru/book/142943/8798581
Готово:
