Готовый перевод Naruto: Fatherhood Made me Invincible / Наруто: Отцовство сделало меня непобедимым: Глава 6

Глава 6

Когда слова становятся бесполезными, остаются лишь действия. Глаза Учиха Итачи, темные и глубокие, как ночное небо, следили за едва уловимой, но поразительной переменой в поведении Кагами. На него нахлынула аура, словно выкованная в океане крови и на горах трупов, — мощь, заставлявшая собственное сердце Итачи биться о рёбра. Неведомое прежде чувство ужаса, холоднее и острее любого клинка, пронзило его позвоночник. Он вгляделся в Кагами, охваченный тревогой и неуверенностью, мгновенно осознав, что промедление будет смертельной ошибкой.

Не теряя ни мгновения, тело Итачи рванулось вперёд, словно призрак в тусклом свете. Меч в его руке рассек воздух, словно серебряная молния, направленная точно в горло Кагами. Эта атака была кульминацией всех его навыков и опыта как шиноби, внезапный удар, которым, как он был уверен, он смог бы врасплох застать любого противника, каким бы сильным тот ни был. Однако, едва клинок приблизился к цели, само время, казалось, исказилось, растянутое невидимой силой.

Контратака Кагами была обманчиво простой. Он просто поднял руку, кончики пальцев которого, казалось, направляли потустороннюю силу. Невидимый разрез вырвался из его руки, мгновенно раскроив клинок Итачи и продолжая свой путь к нему. Дзюцу без печатей? Зрачки Итачи сузились. Он отчётливо чувствовал — эта сила не родилась от всплеска чакры. Это была атака, полностью вышедшая за пределы его понимания. Если бы он не активировал Шаринган в тот миг, он даже не увидел бы невидимый разрез. Смертельный ужас охватил его, кровь застыла в жилах, когда тень смерти стала осязаемой сущностью.

Невидимая атака разрывала воздух с силой, способной сотрясать горы, направляясь прямо к телу Итачи. Она двигалась с удушающей скоростью, словно само время замерло, чтобы увидеть этот удар. Там, где проходил разрез, сам воздух, казалось, разрывался надвое с резким свистом. К своему ужасу, Итачи наблюдал, как его тело было легко разрезано пополам, словно хрупкий пергамент. Разрез продолжался без остановки, разрывая весь дом поперек. Однако, этот леденящий душу момент не сопровождался всплеском крови. Вместо этого, как только сила атаки прошла сквозь него, рассечённая фигура Итачи растворилась в буре бесчисленных ворон с чёрными крыльями, их перья мерцали, разлетались во все стороны, каждый взмах их крыльев — отчаянный отклик сердца, спасающегося от самого Жнеца.

Итачи почувствовал подавляющую угрозу и, без малейшего колебания, применил свою Технику Замены Ворон. Его фигура мерцала среди хаотической стаи, прежде чем вновь обрести форму на небольшом расстоянии. Лицо его было мрачным, глаза горели с беспрецедентной серьёзностью. Он осознал, что катастрофически недооценил Кагами. Скорость и грубая сила той единственной атаки были далеко за пределами того, что мог выдержать любой обычный шиноби уровня Каге. Если бы он не был готов, то умер бы мгновенно.

Капля холодного пота скатилась по его лбу, падая на землю с едва слышным, отчётливым звуком, который казался оглушительным в тишине. Но Итачи не намеревался отступать. У него ещё оставались козыри в рукаве, и он отказывался верить, что Кагами действительно непобедим. Более того, ради того, чтобы его брат Саске жил в мире, он не мог и не хотел бежать.

Увидев, что Итачи выжил, Кагами не выказал удивления. Итачи был величайшим вундеркиндом клана Учиха, в конце концов; было бы странно, если бы он пал от единственной, беспечной атаки. На самом деле, Кагами не воспринимал его всерьёз. Он использовал лишь малую толику своей истинной силы в том последнем ударе. Если бы он был серьёзен, эта атака могла бы разорвать всю деревню на куски. Ему нужно было привыкнуть к десятикратно возросшей силе Сукуны, которая теперь бурлила в нём, и он решил, что Итачи подойдёт для адекватной практики. Ещё не поздно будет покончить с ним, как только он лучше почувствует свои новые способности. Это была не высокомерность; это было простое изложение факта. Сила исходного Сукуны соперничала с силой таких легенд, как Учиха Мадара и Сенджу Хаширама. С этой силой, усиленной в десять раз, он не испытывал страха перед перспективой столкнуться с ними обоими одновременно. Он даже мог бы потенциально уничтожить самого Мудреца Шести Путей точным Пространственным Рассечением. В эту эпоху он был практически непобедим. С такой силой небольшое высокомерие было ожидаемо.

Единственное, что заставило Кагами остановиться, — это способности Мангекё Шарингана Итачи: Аматерасу и Цукиёми. Сукуна не проявил особой защиты от гендзюцу, и мощная иллюзия, такая как Цукиёми, вполне могла бы повлиять на него. А Аматерасу имел неоднозначный послужной список в легендах, её силу нельзя было недооценивать. Если бы эти неугасимые чёрные пламя поймали его, ему пришлось бы полагаться на свои новые исцеляющие способности, чтобы противостоять им. Хотя его проклятая энергия была обширна, она не была бесконечной. Постоянно горящее пламя могло в конечном итоге измотать его. Ему пришлось бы избегать этого любой ценой. Он не мог не вздохнуть. Это было так типично для Итачи — обладать не одной, а двумя способностями, от которых даже ему приходилось остерегаться. Нет, тремя. Котоамацуками Учиха Шисуи тоже был у Итачи. Однако и Цукиёми, и Котоамацуками требовали зрительного контакта. Зная это, он просто не смотрел Итачи в глаза.

В этот момент мрачный голос Итачи прервал мысли Кагами. — Кагами, у тебя так много силы, а ты скрывался, притворяясь никем, кто даже не мог стать шиноби. Какова твоя цель? — В его сознании все Учиха были экстремистами. Чтобы Кагами скрывал такой уровень силы, он должен был замышлять что-то грандиозное. Кагами почувствовал вспышку раздражения. Какой заговор? Если бы не система, он был бы никем, кто даже не смог бы сойти за генина. Но он не мог раскрыть существование системы, поэтому позволил предположению повиснуть в воздухе, его единственным ответом был холодный фырк. — Я просто хотел жить тихой жизнью со своей семьёй, — сказал он, его голос был полон льда. — Но вы вынудили меня.

— Поскольку так обстоят дела, я перестану скрываться. — Ужасное новое решение поселилось в нём. — После того, как я убью тебя, я убью Хирузена Сарутоби. А затем я сам стану Хокаге.

Он не просто говорил. Идея расцвела в его сознании, полностью сформированная и неопровержимая. Хирузен и старейшины Конохи организовали гибель его клана. Должен ли он просто терпеть это? И он был слишком уставшим, чтобы искать новое место для жизни. Поскольку у него теперь есть эта подавляющая сила, почему бы просто не устранить текущее руководство и не взять власть?

С его силой это не составит труда. Ему было совершенно безразлично, согласится ли кто-то иной. Если нет, они могут умереть. Он просто заменит их людьми, которые будут повиноваться. Только слабые нуждаются в одобрении других. Сильные не нуждаются в том, чтобы спрашивать мнения слабых.

http://tl.rulate.ru/book/142829/7639946