× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The genius villain's mother relied on delicious food to go crazy in the baby / Талантливая мама антагониста взрывает детское шоу с помощью кулинарии: Глава 122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, Лю Ли Чжэн оказался проницательным человеком и заранее предугадал её поведение, бросив на Бай Ши ледяной взгляд, полный предупреждения, от чего та вздрогнула от страха.

Жена старосты поспешила подойти, резко дёрнула её за руку и прошипела вполголоса:

— Если не хочешь раздуть скандал, закрой рот наглухо и не смей пикнуть, поняла?

Бай Ши было обидно, но с момента замужества она ещё не видела, чтобы свёкор со свекровью были такими суровыми. Ей стало и горько, и страшно, глаза покраснели, а губы сжались так сильно, что побелели. Она злобно уставилась на Тянь Син Хуа, мысленно осыпая её проклятиями.

Разве ей нельзя хотя бы смотреть? Разве нельзя хотя бы в душе ругаться?

Лю Ли Чжэн спросил:

— Так в чём же дело?

Тянь Ши, старик Лю, Лю Да Цзян, Лю Цай Ся, Лю Да Юн и другие тоже подошли, и вскоре весь двор заполнила толпа.

Тянь Ши едва сдерживала ярость. Неужели она и дети семьи Лю просто несовместимы? Должно быть, так и есть! Иначе почему всякий раз, когда они сталкиваются с этими братом и сестрой, она или её семья терпят неудачи?

Сначала из-за неудачной свадьбы Лю Да Цзяна пострадала её родная племянница, а теперь двоюродную опозорили. Неужели они специально издеваются над семьёй Тянь?

Тянь Ши бросила на Лю Да Цзяна убийственный взгляд, мысленно прокляла его сотню раз, но, стиснув зубы, заставила себя улыбнуться:

— Недоразумение, конечно же, недоразумение! Давайте всё спокойно обсудим. Тут неудобно, пойдёмте в дом.

Лю Ли Чжэн равнодушно ответил:

— Нет, давайте здесь.

Раз уж дело касается женской чести и произошло при всех, то пусть и решается открыто. Зачем уходить в дом и давать повод для пересудов?

— Но... товарищ староста...

— Если это недоразумение, объясните его здесь.

Жена Ю Мао ехидно фыркнула:

— Недоразумение? Какое ещё недоразумение? Вы обязаны дать нам объяснение за то, что обидели нашу Син Хуа, иначе мы этого так не оставим. Наша девочка не заслужила такого унижения.

Жена старосты парировала:

— Ю Мао, давайте разберёмся. Чем именно мой Лю Шэн обидел вашу Син Хуа?

Ю Мао на мгновение запнулась, но не сдалась:

— Ох, сестрица, да как же я такое скажу! И так всё ясно — ваш Лю Шэн виноват!

Лю Шэну было и досадно, и противно. Он раздражённо буркнул:

— Да-да, я виноват, конечно. Виноват, что оказался под рукой, когда все остальные благополучно стояли в стороне. Чёрт возьми, ещё и упал! Конечно, я виноват!

Ю Мао взбесилась:

— Ты!..

Жена старосты холодно усмехнулась:

— Все видели, что произошло при свете дня. Разве мой сын не прав, Ю Мао?

Так кто же всё-таки виноват?

Тянь Син Хуа покраснела до корней волос от стыда и горько рыдала.

Тянь Тао Хуа злорадствовала и жаждала продолжения скандала:

— Тётя, но моя двоюродная сестра всё же девушка! Как вы можете так говорить?

Жена старосты улыбнулась:

— У моего сына есть семья, и он просто оказался не в том месте не в то время. Разве нельзя сказать и этого? Не только ваша семья Тянь пострадала.

Тянь Ши готова была сгореть от ярости:

— Сестра старосты, вы...

Старик Лю тоже был в замешательстве:

— Это дело... это просто...

Всё осложнялось тем, что Лю Шэн уже был женат и имел детей. Будь он холостым, можно было бы решить вопрос свадьбой, но сейчас это исключено.

Чу Ци неожиданно заявил:

— Я тоже виноват.

Тянь Ши тут же оживилась:

— Ты! Что ты сделал? Это Лю Цай Чунь тебя подговорила? В такой важный день для её брата она ещё и скандал устраивает? Что она задумала?

Чу Ци смерил её взглядом:

— Моя жена и тётя давно ушли, её здесь даже не было. Ваши слова совсем несправедливы. Не зря все говорят, что вы — мачеха!

— Ты!

— Я виноват, потому что Тянь Син Хуа сначала бросилась на меня, но я успел отпрыгнуть, и она врезалась в Лю Шэна. Лю Шэн, прости...

Лю Шэн махнул рукой:

— Да ладно, брат, какой с тебя спрос? Ты не виноват. Ты смог увернуться — молодец. Я бы и сам хотел так уметь.

Чу Ци смутился ещё больше:

— Прости, я должен был тебя оттащить. Просто всё случилось так внезапно...

Лю Шэн вздохнул:

— Не корите себя. Кто бы мог подумать, что с неба свалится такая напасть? Кому-то да не повезло бы. Даже если бы ты меня оттащил, глядишь, следующий пострадал бы.

Чу Ци кивнул:

— Тоже верно.

Окружающие молчали.

Неужели они серьёзно? Как можно так говорить? Разве они не видят, что Ю Мао с дочерью уже на грани бешенства?

Ю Мао дрожала, уставившись на них горящими глазами, грудь тяжело вздымалась.

Раньше она могла кричать, но теперь была настолько зла, что даже ругаться не получалось.

Тянь Син Хуа тоже онемела. Если раньше ей было стыдно и горько, то теперь она была настолько шокирована, что даже слёзы пересохли.

Тянь Ши взорвалась, закричав:

— Чу Ци! Заткнись!

Чу Ци холодно посмотрел на неё:

— Я ещё не закончил.

Он указал на Тянь Тао Хуа:

— Я видел, как она толкнула Тянь Син Хуа.

Все остолбенели.

— Что?

— Не может быть!

— Боже правый!

Тянь Тао Хуа на секунду застыла, а затем завопила:

— Врёшь! Я не делала этого!

Чу Ци повернулся к Тянь Син Хуа:

— Ты сама знаешь, толкнули тебя или нет. Кто-то притворяется сестрой, а сам желает тебе зла. Будь осторожна. Если сегодня она способна на такое, что будет завтра? Рано или поздно она тебя погубит.

— Врёшь! Я знаю, ты злишься из-за моей ссоры с Лю Цай Чунь, но как ты смеешь меня обвинять? Тётя... зять... если вы не заступитесь, я не смогу жить с этим!..

Тянь Тао Хуа бросилась в объятия матери, заголосив на весь двор.

Ю Лян запаниковала, гладя дочь по спине:

— Сестрица, разберись в этом деле! Мы не позволим опорочить доброе имя нашей Тао Хуа! Какие доказательства? Это же безобразие!

Жена старосты твёрдо сказала:

— Син Хуа, скажи правду. Если кто-то тебя подставил, зачем его покрывать? Неужели тебе приятно быть посмешищем?

http://tl.rulate.ru/book/142580/7588262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода