— Чжан’эр! — в отчаянии воскликнула На Ланьсюэ, увидев, как Ли Чжань истекает кровью изо рта и теряет сознание.
— Идите за доктором! — бросился вперёд Ли Му, но, опасаясь, что будет поздно, подхватил Ли Чжаня и выбежал за дверь. Он вскочил на лошадь, слуга открыл ворота. Ли Му быстро помчался к резиденции знаменитого лекаря Ся Уци за чертой города Ханьдань и вызвал его на ночное дежурство для лечения. В это время прибыла и На Ланьсюэ. Ся Уци запечатал акупунктурные точки Ли Чжаня и влил ему лекарство. После ночи трудов дыхание Ли Чжаня наконец стабилизировалось. Он прописал несколько доз лекарств и сказал: «Эти дозы лекарств могут временно спасти ему жизнь. Однако, как долго ещё продержится ваш сын, я судить пока не могу!» Ли Му поблагодарил его и уехал.
Восходящее солнце заливало всё золотистым светом, весенняя трава была зелена, как масло, туман освежал, зимородки щебетали. Ли Чжань спокойно спал на мягких объятиях матери, На Ланьсюэ слегка прищурилась и прильнула к широкой груди Ли Му. Перестук копыт доносился с просёлочной дороги, полы её одежды нежно трепетали, создавая картину счастья.
— Я отдал своё сердце царству Чжао, но вы пострадали, — прошептал Ли Му. — Чжан’эр в таком состоянии, потому что я, как отец, не выполнил своих обязанностей. Я очень опечален, видя его больным. Чжан’эр – безусловно, мой сын. Пусть у него нет моего крепкого тела и искреннего сердца, но у него есть мой стержень. Я был неправ.
На Ланьсюэ открыла свои прекрасные глаза, взглянула на лицо Ли Му, находившееся позади неё, и улыбнулась: — Неужели мой великий полководец и впрямь склонит голову и не прогонит нас?
Ли Му крепко обнял Ланьсюэ и сказал: — Я больше никогда не скажу таких гневных слов, никогда!
— Знаешь, что мне в тебе нравится? — тихо спросила На Ланьсюэ.
— Мне нравятся твоя искренность и мужество. Я давно этого не слышала.
— Ты меня не ненавидишь?
«Ты знала, что моего отца убили твои солдаты, но всё равно вышла за меня замуж и не боялась моей мести. Это отвага. Эта отвага показывает, что ты меня очень любишь. Давным-давно меня впечатлила твоя смелость». С этими словами она застенчиво прижалась к рукам Ли Му.
Ли Му посмотрел на своего сына и спросил: «Разве он не будет меня ненавидеть?»
Лань Сюэцин вздохнула: «Не знаю. Не знаю, о чем думает наш Чжань'эр. Он всегда меня удивляет. Мне жаль его. Он страдает от болезни и не может быть как другие дети. Что ещё он может делать, кроме как мечтать и забывать боль?»
Ли Му сказал: «Я был слишком холоден к нему!»
...
Трое мужчин вернулись в особняк, и, не успев спешиться, как слуга приблизился и сказал: «Докладываю Лорду У'ань, Генерал Пан Нуань и Генерал Сыма Шан уже давно ждут в гостиной!» Услышав это, Ли Му немедленно спешился и направился в гостиную, чтобы встретиться с двумя генералами.
Ли Му поклонился и отдал честь, улыбаясь: «Интересно, какое важное дело привело двух генералов в особняк Хань?»
Два генерала в ответ поклонились и сели. Сыма Шан прямо сказал: «Если бы не вмешательство У Аньцзюня, я бы вчера ночью убил этого ублюдка Го Кая!»
Ли Му ответил: «Го Кай — ветеран двух династий, и наш король глубоко ему доверяет. Если мы его убьём, наш король будет в ярости. Отрешение наших голов — это пустяк, но это разрушит план против Цинь. Хотя на этот раз мы победили армию Цинь, полагаю, они скоро вернутся, кто будет нам сопротивляться тогда?»
Пан Нуань сказал: «При всём при этом, мой Король Чжао погряз в гареме и игнорирует государственные дела. Всё передаётся через Го Кая. Если так будет продолжаться, страна перестанет быть страной. Поэтому мы должны сначала избавиться от Го Кая, заставить Короля Чжао отречься от престола и возвести на трон Чжуньпина Цзюня как Короля Чжао».
— Как вы могли подумать о таком предательском поступке? — в гневе спросил Ли Му. — Нас всех наняло государство Чжао, как мы могли иметь такие злые намерения? Генерал Пан, сделайте вид, что я ничего не слышал, и больше не упоминайте об этом!
Услышав это, двое переглянулись. Они понимали, что имел в виду Ли Му, но Пан Нуань не желал сдаваться и продолжал:
— Генерал сражается снаружи и ничего не знает. Го Кай занимается колдовством, и король одержим им, даже больше, чем король Чжоу из Шан. Это ведьма у власти, а король распутен. Если мы не будем действовать быстро, Чжао окажется в опасности раньше, чем армия Цинь уничтожит страну. У генерала большая армия, и он глубоко любим народом. Он может призвать сотню людей, чтобы они ответили на его зов. Пока он ведет войска, чтобы окружить дворец, не потеряв ни одного солдата, мы, министры, сможем убедить короля отказаться от трона и убить Го Кая. Тогда генерал поможет утвердить нового короля, и его вклад будет незаменим. В одно мгновение упадок Чжао можно будет обратить вспять. Генерал должен дважды подумать!
Ли Му знал обо всех этих выгодах, но оставался до конца верен. Как он мог заставить своего господина изменить свою позицию? Он долго размышлял, встал, заложив руки за спину, и торжественно сказал:
— Если бы меня попросили умереть на поле боя, я бы ни минуты не колебался, но если бы меня попросили вести войска на мятеж, мне, Ли Му, это было бы трудно сделать. Пожалуйста, возвращайтесь, генералы. Если вы начнёте восстание, я не буду вмешиваться.
Они приехали в этот раз с намерением испытать отношение Ли Му. Ли Му был ключом к этому перевороту, от него зависел его успех или провал. Видя отказ Ли Му, как мог продолжиться переворот? Сыма Шан хотел уговорить его снова, но Пан Нуань подмигнула и сказала: «Поскольку у генерала пока нет таких намерений, мы можем только ждать возможности действовать. Когда генерал разберется, стоит ему только поднять руку и позвать к действию, мы последуем за ним!»
Сказав это, они вдвоем простились. Когда они уже собирались уходить, они увидели, как вошел слуга и сказал: «Премьер-министр прислал четыре кареты, сказав, что они представлены Уань-гуну. Кареты теперь стоят во дворе, ожидая, когда Уань-гун их осмотрит!»
Услышав это, Ли Му нахмурился, размышляя, какое лекарство продает Го Кай. Он подошел ко двору и увидел четыре кареты, припаркованные бок о бок во дворе. Ли Му шагнул вперед и поднял занавески, чтобы увидеть двух красивых хусских женщин с белокурыми волосами и голубыми глазами, сидящих внутри. Он растерянно спросил: «Что означает премьер-министр?»
Привратник из резиденции премьер-министра шагнул вперед, поклонился и сказал: «Премьер-министр слышал, что Уань-гун любит хусских женщин, поэтому он тщательно отобрал восемь хусских женщин из Западных регионов и приказал мне представить их Уань-гуну, чтобы они служили ему. Пожалуйста, примите их!»
Когда Ли Му услышал это, он пришел в ярость. Он подумал: «Го Кай действительно предатель и демон. Он на самом деле использовал такой презренный метод, чтобы угодить мне. Кем ты меня считаешь?» Он холодно сказал: «Кем ты меня считаешь? Не беспокой меня. Я, Ли Му, не могу принять такой великий дар. Забирай его быстро!»
Гость в парчовых одеждах сказал: «Премьер-министр приказал мне, если господин У Ань не одобрит их, немедленно убить их, чтобы не оскорбить его слова. Я могу вернуться и доложить!» Затем он приказал своим слугам вывести восемь женщин-ху и приготовиться их заколоть.
Ли Му подумал: «Я хотел прийти извиниться, наладить отношения при дворе и вместе противостоять Цинь. Я не ожидал, что ещё до моего прихода он проявит добрую волю таким образом, открыто давая понять, что хочет меня заполучить. Соблюдать ли мне этих людей или нет, он уже доверил мне. Он использовал убийство этих женщин-ху, чтобы показать свою решимость. То, что он сделал, было поистине безжалостно».
Пан Нуань и Сыма Шан подумали про себя: «Го Кай – настоящий демон с очень острым чутьём. Он сразу почувствовал, когда мы пришли его проверить». Они стояли в стороне и наблюдали, как отреагирует Ли Му.
Увидев, что он собирается заколоть до смерти в ужасе сжимавшихся женщин-ху, Ли Му крикнул: «Подождите, уведите этих женщин-ху обратно, я собираюсь на приём к премьер-министру!»
Услышав это, слуга рассмеялся и сказал: «Тогда прошу господина У Аня следовать за мной обратно, чтобы доложить!»
После того как два генерала вздохнули и ушли, Ли Му с четырьмя экипажами поспешил в резиденцию премьер-министра. Хотя резиденция премьер-министра была большой, она была очень простой. Если бы кто-то просто взглянул на неё, было бы трудно ассоциировать её с коварным министром. Однако в резиденции было много гостей, все они были алчны и обладали сильными боевыми навыками.
После доклада Го Кай, одетый в официальную форму, быстро вышел из двери, поклонился и сказал: «Если господину У Аню не нравится мой подарок, просто убейте его. Зачем беспокоиться и приходить сюда? Проходите!» Сказав это, не дожидаясь, пока Ли Му ответит на приветствие, он потянул Ли Му внутрь.
— Ли Му прибыл сюда, чтобы проводить девушку-ху и выразить благодарность, а также извиниться перед Го Кай за вчерашнее, чтобы наладить отношения. Неожиданно его тепло приняла охрана Го Кая. Он улыбнулся и сказал: «Я очень сожалею о подарке от премьер-министра. Надеюсь, вы сможете отозвать свой приказ!»
Го Кай рассмеялся и сказал: «Господин У’ань слишком переживает о жизни рабов. Для них честь — умереть в вашем доме!» Говоря это, он уже вошел в зал.
Ли Му сказал: «Ваше Величество, вы меня слишком хвалите. Я пришёл сюда, чтобы извиниться перед вами за то, что вчера не смогли позаботиться обо мне. Надеюсь, вы не будете возражать!» Го Кай сказал: «Нет, нет! Если бы не спасение принца У’ань, я бы уже погиб от рук злого человека. Я благодарен вам в полном смысле этого слова!» После того, как он сел, вошли двое красивых юношей с белыми лицами и поднесли чай.
Ли Му сказал: «Как я мог допустить, чтобы с премьер-министром что-то случилось в моем доме? Как я мог не позаботиться о нем должным образом? Как я мог выразить свою благодарность!»
Го Кай сделал глоток чая и вздохнул: «Люди говорят, что я, Го Кай, — демон у власти, обманывающий подчиненных и вводящий в заблуждение начальников. Старшие хотят избавиться от меня как можно скорее, но у них нет другого выхода. Мой король увлечен вином и женщинами и игнорирует государственные дела. Я неоднократно советовал ему поставить государственные дела на первое место, но мой король не только не принял моих советов, но и возложил на меня все важные дела. Мой король не слушал меня. Несколько важных дел обсуждались с моим королем, вмешиваясь в его наслаждения. Если бы не тот факт, что я приготовил для короля афродизиак, я бы чуть не погиб в гареме!»
Ли Му был потрясен, услышав это, и подумал: «Как и ожидалось, Го Кай действительно подсыпал королю лекарство, и король был глубоко вовлечен!» Ли Му сказал: «Если это так, почему премьер-министр не перестанет подсыпать королю лекарство?»
Гуо Кай горько улыбнулся и покачал головой:
– Мне тоже хочется. Если бы это можно было остановить, моя смерть ничего бы не значила. Но даже если я умру, мой король продолжит править. Неизвестно, кто будет управлять государственными делами. Те старейшины давно замыслили мятеж. Если они воспользуются этим, чтобы пригрозить мне, мой король немедленно отречется от престола. Я – старший министр, которому доверили заботу о сироте. Как я могу терпеть, чтобы они творили такое предательство? Я терплю унижения и несу тяжкое бремя, чтобы поддержать эту страну. Если Удань-цзюнь мне не верит, он может осмотреть мой дворец и дворец генерала. Министр моего царства Чжао не роскошнее тебя и меня. Зарплата Удань-цзюня расходуется на армию страны, а моя зарплата идет на поддержание отношений между монархом и министрами. Если бы я жаждал власти, зачем бы мне это делать? Я жду, когда меня убьют в любой момент, как и генерала. Одним приказом династия может быть изменена. Удань-цзюнь не понимает меня, и никто в мире не узнает.
Сказав это, он разрыдался.
Ли Му отличался великодушным характером. Как он мог поверить сладким речам Гуо Кая? Он поверил тому, что казалось идущим от всего сердца, и глубоким голосом произнес:
– Канцлер посвятил себя стране и народу. Я восхищаюсь вами!
Глаза Гуо Кая блеснули гордостью, и он тихо сказал:
– Генерал был переведен обратно из охраны Яньмэньского перевала для борьбы с армией Цинь. Это также произошло по рекомендации этого канцлера, несмотря на все возражения. Если бы не это, им, должно быть, оказался бы Пан Нуань.
Ли Му встал, отдал честь и сказал:
– Ли Му смог реализовать свои жизненные амбиции благодаря канцлеру!
— Я не заслуживаю такой похвалы, — ответил Го Кай. — Уань-гун храбр и искусен в бою, он верен и отважен. Я это хорошо знаю. Разве могут такие люди, как Пан Нуань и Сыма Шан, сравниться с ним? Эти двое амбициозны, они стремятся захватить власть, узурпировать трон и возвести на престол Чуньпин-гуна. Мне это давно известно.
Ли Му подумал: «Он знает такой опасный тайный замысел!»
Го Кай продолжил: — Думаю, Уань-гун уже в курсе этих предателей. Сегодня я отведу тебя к новому королю, которого они поддерживают. Переоденься и следуй за мной!
Ли Му не понимал, что происходит, и спросил: — Куда вы меня ведете, премьер-министр?
Го Кай с улыбкой ответил: — Не волнуйтесь, Уань-гун. Я не собираюсь его подставлять. Я хочу отвести Уань-гуна во дворец, чтобы он кое-кого увидел. Чтобы облегчить вход, мне придется побеспокоить вас, генерал!
Ли Му переоделся и последовал за Го Каем в карету, направлявшуюся во дворец. Оказавшись у главных ворот дворца, он вышел из кареты. Стражники не осмелились ничего спросить. Го Кай отвел Ли Му прямо в спальню вдовствующей королевы. У спальни не было ни охраны. Не доходя до дворца, Ли Му сказал: — Это покои моей королевы. Любой, кто войдет сюда без императорского указа, будет убит. Что вы делаете, премьер-министр?
Го Кай сказал: — Мой король сегодня отправился развлекаться, и этот человек наверняка здесь. Если мой король будет меня наказывать, это будет полностью моя вина!
Ли Му все еще колебался, когда Го Кай произнес: — Пусть Уань-гун войдет сюда и увидит «нового короля»!
Услышав это, Ли Му подумал про себя: «Почему Чуньпин-гун здесь? Неужели у него связь с вдовствующей королевой?» Го Кай втянул его в покои. Едва они вошли, как оттуда донесся женский крик: — Чуньпин-гун, быстрее, остановите осаду. Сяньян затоплен, крепостные ворота настежь открыты. Быстрее ведите свою кавалерию и маршируйте прямо, чтобы сразиться с армией Цинь.
— Хотя город затоплен, у нас все еще есть еда и корм. Слишком рано для боя. Когда армия Цинь будет голодать и мерзнуть, я начну полномасштабную атаку, — рассмеялся и сказал человек.
— В городе уже больше года нет продовольствия, а река Вэй вышла из берегов. Народ в городе страдает ужасно. Быстро веди армии шести царств и уничтожь их одним ударом.
— Моя центральная армия проникла глубоко вглубь тыла, а армия Цинь окружает нас со всех сторон, ставя нас в затруднительное положение. Что мне делать?
— Немедленно прикажи левому флангу занять возвышенность, бить в барабаны для поднятия боевого духа и сдержать обход противника. Правый фланг окружит врага с тыла, чтобы облегчить положение в центре!
— Этот план действительно сработал. Армия Цинь теперь атакована с обеих сторон.
— Лорд Чуньпин, скорее начинайте яростную атаку. Когда два храбреца встречаются на узкой дороге, побеждает самый смелый. Пришло время вам объединить мир и завоевать Центральные равнины. Ах, армия Цинь вот-вот сдастся!
— Нет, я убью всех в городе Сяньян и разрублю Ин Чжэна на куски!
— Ах, генерал могуч, непобедим, неудержим, да, генерал могуч, непобедим, да, генерал могуч, сметающий тысячи войск и объединяющий мир, ах…
Средь бела дня из гарема доносились столь непристойные звуки. Ли Му подумал: «Неудивительно, что в спальне вдовствующей императрицы никого нет. Оказывается, их всех отправила вдовствующая императрица заниматься постыдными делами. Судя по шуму, этим человеком, несомненно, является Лорд Пинъюань. Старейшины при дворе действительно слепы, что сделали его королем!» Он сжал кулаки, ярость поднялась в нем.
Го Кай торопливо схватил Ли Му за руку и прошептал: «Следуй за мной!»
— Ах! — вновь воскликнула Мать-Королева.
Гуо Кай потянул Ли Му за каменный экран, и они всё ещё слышали голоса из дворца.
— Генерал, успокойтесь, — прошептал Гуо Кай. — Если мы ворвёмся туда сейчас и убьём князя Пинъюаня, мы опозорим репутацию Матери-Королевы и проявим неуважение к нашему королю. К тому же, мы не сможем объяснить цель нашего тайного проникновения в гарем. Нам следует пока проявить терпение и дождаться удобного случая. Я привёл сюда генерала, чтобы подтвердить правдивость моих слов. Он скоро выйдет. Князь Уъань сможет подтвердить, тот ли это действительно князь Чуньпин.
Ли Му подавил гнев и стал ждать, когда выйдет князь Чуньпин. В этот момент снова послышался мужской голос:
— Весь мир в руках Матери-Королевы. Чего ещё я желаю? Но чтобы заполучить мир, я могу лишь заставить вашего сына отказаться от трона.
— Как он мог почувствовать обиду? — нежно ответила Мать-Королева. — Пока это не мешает его удовольствиям, ему нет дела до государства Чжао или до союза против Циня. Он, должно быть, сейчас наслаждается жизнью во дворце за городом и даже не подозревает, что его мать сидит здесь одна.
— Не волнуйся, мой дражайший «мир». Панг Нуань и Сыма Шан уже отправились уговаривать Ли Му. Как только Ли Му согласится, настанет время нам вместе править «миром»!
— Почему бы тебе не пойти и не узнать поскорее? Нельзя оставлять поле битвы пустым так долго!
Услышав это, Ли Му испытал крайнее отвращение к князю Чуньпину. Он и не ожидал, что Чуньпин ради такой цели будет добиваться власти и узурпировать трон. Это было поистине нелепо. Если бы такой «новый господин» стал королем, разве государство не потерпело бы крах? Он вдруг вспомнил слова своего сына Ли Чжаня: «У Шести царств нет мудрого лидера», и усмехнулся в душе: «Я знаю только, как маршировать и сражаться, а моё понимание королевской власти хуже, чем у моего младшего сына». На сердце стало тоскливо, и он даже охладел к правительству Чжао.
(Конец главы)
http://tl.rulate.ru/book/142485/7437121
Готово:
