Готовый перевод Got into a novel about remorse? A hundred calls at the start, and I'm on a roll! / Попал в роман о раскаянии? Сотня лещей на старте, и я в ударе!: Глава 147: Раз уж вы можете быть госпожами, почему я не могу быть господином?

ХРУСТЬ!

Раздался отчётливый звук из голени Тан Цинцин.

— Агх-м-м!! — Тан Цинцин хотела закричать, но Тан Цинмо с силой зажал ей рот, не давая издать ни звука.

— Думали, усыпив Тяньжэня, сможете меня проучить? — с улыбкой спросил Тан Цинмо.

!!!

Тан Цинцин чувствовала, что её левая нога онемела, а пронзившая её резкая боль казалась просто нереальной.

Это её повалил на землю Тан Цинмо, да ещё и сломал ногу?!

Тот самый Тан Цинмо, который после возвращения в семью вёл себя тихо и забито?!

Хотя она и знала, что его характер сильно изменился, произошедшее всё равно повергло её в шок.

— Ты!.. — стоявшая рядом Тан Цзыцин тоже пришла в себя.

Будучи зачинщицей травли Тан Цинмо, она, естественно, не верила, что он мог так кардинально измениться. Увидев, как он даёт отпор, она инстинктивно шагнула вперёд.

— Ах да, чуть про тебя не забыл, — Тан Цинмо с улыбкой повернул голову.

Прежде чем Тан Цзыцин успела что-либо сообразить, ей в лицо прилетела пощёчина.

ШЛЁП!

— А-а-а!! — Тан Цзыцин в ужасе уставилась на Тан Цинмо.

Она ведь ещё ничего не сделала, а её уже ударили?!

— Раз уж те, кто так жаждал меня проучить, сами подошли поближе, как я мог не защитить себя?~ — лучезарно улыбнулся Тан Цинмо.

!!!

— Тан Цинмо!!

Тан Цзыцин истерично закричала.

Казалось, она хотела привлечь чьё-то внимание, но Тан Цинмо лишь насмешливо произнёс:

— Дорогая седьмая сестра, ты так кричишь, чтобы позвать остальных?

— …

— Но стоит ли? Вы ведь только что усыпили молодого господина Лу вином. Что с вами будет, если глава семьи придёт и увидит его без сознания?

Тан Цинцин и Тан Цзыцин: «!?»

Точно!

Они вспомнили о своей глупости!

Чтобы проучить Тан Цинмо, они с таким трудом усыпили Лу Тяньжэня. Если Тан Цзяньжэнь их обнаружит…!

【Уровень раскаяния Тан Цинцин +200!】
【Уровень раскаяния Тан Цзыцин +200!】
【Уровень раскаяния Тан Цинцин +200!】
【Уровень раскаяния Тан Цзыцин +200!】

Глядя на глупые лица сестёр, Тан Цинмо брезгливо поморщился:

— Вы, студентки университета, всегда были такими безмозглыми?

— Это ты!.. — Услышав очередную порцию насмешек, Тан Цзыцин снова в гневе замахнулась.

Но на этот раз Тан Цинмо перехватил её руку, с силой дёрнул назад, и раздался глухой хруст!

— А-а-а!! — От резкой боли Тан Цзыцин покрылась холодным потом.

Тан Цинмо отшвырнул её назад. Потеряв равновесие, она споткнулась о лежащую на полу Тан Цинцин и рухнула прямо на неё.

— А-а-а!

Словно неуклюжие акробаты, они свалились друг на друга, образовав нелепую кучу!

【Уровень раскаяния Тан Цинцин +200!】
【Уровень раскаяния Тан Цзыцин +200!】

— Похоже, две мои добрые сестрицы решили устроить для меня цирковое представление, — Тан Цинмо придвинул стул и уселся, разглядывая их, как клоунов на арене.

Волна жгучего стыда захлестнула Тан Цинцин и Тан Цзыцин!

Но Тан Цинмо продолжал их унижать:

— Ну, что у вас там ещё в программе? Давайте, покажите что-нибудь, порадуйте меня.~

— Тан Цинмо, сволочь, не зазнавайся! Нацепил красивую одежду и возомнил себя господином?! — Тан Цзыцин, прижимая к себе повреждённую руку, с трудом поднялась на ноги.

Хоть и одной рукой, но она смогла помочь подняться и Тан Цинцин.

— А разве нет?

Тан Цинмо хмыкнул:

— Хоть мне это и не особо нужно, но в нас течёт одна кровь. Если уж вы можете считаться госпожами, то почему я не могу быть господином?

— Великие семьи ценят только кровь. Лишь такие дурочки, как вы, носятся с подделкой, как с сокровищем. Хватит смелости — последуйте его примеру, разорвите отношения с семьёй и съезжайте вместе.

…

После этих слов Тан Цинцин и Тан Цзыцин замолчали.

— Что, не можете?

Тан Цинмо усмехнулся:

— Похоже, выбирая между статусом госпожи Тан и фальшивым братцем, вы не готовы отказаться от богатой жизни.

— Заткнись! Заткнись, я сказала!! — словно задетáя за живое, вскричала Тан Цзыцин.

— Цзыцин, тише! — услышав, что сестра не контролирует громкость, поспешно напомнила ей Тан Цинцин, боясь, что она сзовёт всю семью.

Однако в следующую секунду Тан Цинмо вдруг рассмеялся:

— Если вы боитесь, что Тяньжэнь проснётся, то можете не волноваться.

— Что ты имеешь в виду? — нахмурилась Тан Цинцин. У неё возникло нехорошее предчувствие.

И тут Лу Тяньжэнь, который, казалось, крепко спал на кровати, внезапно открыл глаза и сел, повергнув их в полный шок.

— А то, что Тяньжэнь и не засыпал. Он просто подыгрывал мне, чтобы обмануть вас.~

!!!

Лу Тяньжэнь: «…»

Воины, если не хотят что-то пить, могут с помощью своей энергии собрать жидкость во рту, а потом в подходящий момент выплюнуть.

Когда Тан Цинцин и её сестра принесли ту бутылку вина, это с самого начала выглядело крайне подозрительно!

Он просто не ожидал, что они окажутся настолько дерзкими, чтобы подсыпать ему снотворное!

— Мы… мы…

Когда Тан Цинцин и Тан Цзыцин увидели, что Лу Тяньжэнь вовсе не спал, и что всё это время они были единственными клоунессами в этом представлении, их сердца сжались от страха.

Их план состоял в том, чтобы усыпить Лу Тяньжэня, а после расправы над Тан Цинмо заставить его молчать, скрыв от него правду!

Пока Тан Цинмо всё отрицает, даже Лу Тяньжэнь не смог бы со стопроцентной уверенностью утверждать, что это они издевались над ним!

Однако они не ожидали, что трусливый, как мышь, Тан Цинмо даст отпор, да ещё и окажется достаточно силён, чтобы их одолеть. И уж совсем невообразимо было то, что Лу Тяньжэнь не попался в их ловушку!

С самого начала и до конца в дураках остались только они вдвоём!

— … — Лу Тяньжэнь молчал, лишь его глаза потемнели.

Незримая аура начала исходить от его тела, и мощное давление обрушилось на Тан Цинцин и Тан Цзыцин.

— А-а-а!

— О, нет!

Они были всего лишь обычными избалованными девицами и не могли противостоять ауре воина. Их ноги подкосились, и они рухнули на колени.

— Молодой господин Лу… мы были неправы!

— Молодой господин Лу, умоляем, простите нас!

Под давлением они покрылись холодным потом, кровь в жилах, казалось, закипала, а внутренности скручивало от боли!

Лу Тяньжэнь холодно смотрел на них сверху вниз.

Похоже, все в семье Тан были такими же странными…

Он не хотел с ними разговаривать и повернулся прямо к Тан Цинмо.

— Молодой господин Тан, как вы хотите с ними поступить?

Тан Цинцин и Тан Цзыцин замерли.

Лу Тяньжэнь предоставил решение Тан Цинмо?!

Тан Цинмо улыбнулся, коснулся подбородка кончиком пальца и, слегка склонив голову, задумчиво произнёс:

— Кстати, глядя на двух моих милых сестриц, я вспоминаю, как они когда-то столкнули меня с лестницы…

Тан Цинцин и Тан Цзыцин: «!?»

— Так что, если хотите, чтобы мы забыли о произошедшем, просто скатитесь для нас с лестницы.~

http://tl.rulate.ru/book/142104/7724059