Готовый перевод Got into a novel about remorse? A hundred calls at the start, and I'm on a roll! / Попал в роман о раскаянии? Сотня лещей на старте, и я в ударе!: Глава 18. Я не прочь пустить ваши вчерашние старания псу под хвост

— Тан Цинмо, что ты творишь?!

Когда Тан Жолин и остальные, привлечённые криком водителя, подбежали, они увидели, что шины всех машин во дворе проколоты!

И виновником всего этого был он, Тан Цинмо!

— Глава семьи Тан, разве я вчера не сказал, что нужно уволить всех, кто надо мной издевался? — Тан Цинмо проигнорировал Тан Жолин и Тан Сяньси, глядя прямо на Тан Цзяньжэня.

— Я же всех уволил! Что ты ещё задумал, негодник?! — Тан Цзяньжэнь был вне себя от ярости.

Этот ублюдок проколол шины всех семейных машин! Как ему теперь добираться до компании?!

Тан Цинмо ответил:

— Остались ещё водители…

— Что?

— Все водители, нанятые вашей семьёй Тан, не выполняют свои обязанности. Они возят только этого фальшивого молодого господина, Тан Сяньси. А мне, настоящему молодому господину, приходится каждый день по два часа ходить в школу и обратно пешком. Это считается издевательством?

— Что ты сказал?! — Тан Жолин и Тан Цзяньжэнь нахмурились.

Тан Сяньси вздрогнул. Увидев, что взгляды сестры и отца устремились на него, он поспешно сказал:

— Братец, это же потому, что ты всегда уходишь рано! Я каждый день тебя жду.

Услышав слова Тан Сяньси, Тан Жолин с облегчением вздохнула и бросила на Тан Цинмо острый взгляд:

— Ты слышал! Сяньси по доброте душевной ждёт тебя, а ты смеешь…

«— Молодой господин Цинмо, эта машина для молодого господина Сяньси, будьте добры, воспользуйтесь другой».

Тан Цинмо не хотел тратить на них время и просто включил запись на телефоне.

!!!

«— Как бы то ни было, я — молодой господин семьи Тан, родной сын твоего хозяина. Ты не собираешься везти меня в школу?»

«— Хм! Я называю тебя „молодым господином“, а ты и впрямь возомнил о себе!»

«— Тебя в семье Тан никто не любит! К тому же, молодой господин Сяньси сказал, что не хочет ехать в одной машине с такой паршивой крысой, как ты!»

Не только избитый водитель, но и Тан Жолин с Тан Цзяньжэнем были ошеломлены.

А лицо Тан Сяньси стало белым как полотно.

Эта тварь всё записала?!

И что за идиот этот водитель?!

Зачем он всё выболтал!

…

— Итак, глава семьи Тан, как вы считаете, эти водители и ваш любимый фальшивый сынок издевались надо мной или нет? — Тан Цинмо повернулся к Тан Цзяньжэню, на лице которого застыло безобразное выражение.

Но прежде чем тот успел ответить, Тан Сяньси подбежал и рухнул на колени перед Тан Цинмо.

— Братец! Это всё моя вина, я… А-а-а!

Тан Цинмо одним ударом ноги прервал его речь, безжалостно пнув его по смазливому личику.

— Одно и то же по кругу: «это моя вина», «я хочу уйти»… Так уходи уже! Ты меня достал, тошнит от тебя! — холодно бросил Тан Цинмо.

— Сяньси! — Тан Жолин тут же подбежала, чтобы осмотреть его лицо.

Красивое личико, на которое, казалось, ушла тонна пудры, было искривлено от удара. Его рот съехал набок, придавая ему вид какого-нибудь могущественного героя с кривой ухмылкой из интернет-сериалов!

— Старшая… старшая сестра… братец…

Тан Жолин, конечно, не поверила записи.

— Тан Цинмо, я уверена, это всё наглый водитель! Сяньси такой добрый, он бы никогда…

Тан Цинмо хрустнул костяшками пальцев.

— Ещё слово, и я тебя ударю.

Тан Жолин замолчала.

— Глава семьи Тан, достаточно провести небольшое расследование, и вы узнаете, как ко мне относились ваши водители, — холодно сказал Тан Цинмо, глядя на Тан Цзяньжэня. — Мои требования я озвучил вчера. Когда я вернусь, я не хочу больше видеть этих водителей.

— И оставшиеся пятнадцать миллионов, будьте добры, переведите мне сегодня. Иначе… — Тан Цинмо одарил их ослепительной и зловещей улыбкой. — Я не прочь пустить ваши вчерашние старания псу под хвост!

Сказав это, Тан Цинмо развернулся и ушёл, оставив Тан Цзяньжэня и троих его детей стоять на месте…

Тан Цзяньжэнь был ошеломлён словами сына.

Вчерашние старания…

Речь шла об урегулировании скандала вокруг «Тан Групп»!

Хотя Тан Цинмо вовремя опубликовал опровержение, многие пользователи сети ему не поверили.

Он и Тан Жолин трудились всю ночь!

Если сейчас появится новый негативный инфоповод, связанный с их семьёй, то на этот раз всё будет очень плохо!

Тан Цзяньжэнь яростно посмотрел на лежащего на земле водителя и пнул его.

— Бесполезный кусок дерьма! Вздумал издеваться над Тан Цинмо! Вздумал издеваться над Тан Цинмо!

Эмоции захлестнули Тан Цзяньжэня. То ли тревога за будущее семьи, то ли злость на дерзкое поведение сына…

Всё это смешалось, и он начал избивать водителя ногами.

— Даже если я его ненавижу, он всё равно мой сын! Ты посмел его унижать — значит, ты и меня ни во что не ставишь!

— Это всё твоя вина! Если бы не твоя тупость, разве мне пришлось бы терпеть презрение этого сопляка?! Катись отсюда!

— Катись к чёрту!!!

Он вымещал свою злость, продолжая пинать водителя, а Тан Сяньси смотрел на это с ужасом.

Если и он однажды потеряет свою ценность… его ждёт та же участь?

От этой мысли сердце Тан Сяньси сжалось от страха…

Проколов шины всех семейных автомобилей, Тан Цинмо дошёл до ворот элитного посёлка.

Разумеется, он не собирался, как прежний владелец тела, два часа идти пешком.

Тан Цинмо достал новый телефон, купленный вчера, открыл приложение для вызова такси и заказал машину.

Два часа пешком требовалось потому, что их элитный район располагался на склоне горы.

Тело прежнего владельца было слабым и покрытым шрамами, поэтому путь до школы занимал у него так много времени.

На машине же до школы можно было добраться минут за сорок-пятьдесят!

Он учился в частной старшей школе «Юнхуа» — месте сборища детей богатых родителей.

Поскольку раньше он получал обычное образование в академии боевых искусств, с программой старшей школы он справлялся.

Но Тан Сяньси, чтобы выставить его в невыгодном свете на своём фоне, постоянно подговаривал одноклассников издеваться над ним.

Его запирали в туалете, заваливали парту мусором, избивали — всё это было в порядке вещей.

Даже когда классный руководитель замечал это, он, зная о положении Тан Сяньси и Тан Цинмо в семье Тан, просто закрывал на всё глаза.

Главное, чтобы никто не умер!

Когда Тан Цинмо появился у ворот школы, он привлёк внимание многих учеников.

Нынешний Тан Цинмо был не похож на прежнего — он не носил рваную школьную форму, и его лицо не было мрачным. Он был красив и опрятен, его внешность уступала разве что внешности читателей этой новеллы, и он излучал уверенность!

Когда же он по памяти дошёл до своего класса 3-3, шумная толпа учеников мгновенно затихла.

Они были удивлены его преображением, но вскоре на их лицах отразилось смущение.

Тан Цинмо прищурился, увидев, что его парта завалена мусором и изрисована граффити…

http://tl.rulate.ru/book/142104/7302953