× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Haikyuu!!: Champion's Journey / Волейбол!!! Путь Чемпиона: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— …сразу же атака связующего!

— Какая дерзость! От 1-го номера Аоба Дзёсай — Ойкавы Тору!

За эти несколько матчей Ойкава произвёл на комментатора Отомо самое сильное впечатление.

«Такой сильный связующий, и только на третьем году обучения впервые попал на национальные». После окончания репортажа Отомо и Аои не раз жаловались на жестокость системы отбора.

— Возможно, дорогие зрители, вы раньше не слышали этого имени, но я уверен, что после этого турнира имя Ойкавы Тору прогремит на всю страну!

Комментатор Аои похлопал своего напарника по плечу, призывая его к спокойствию.

— Не зря это называют „дьявольским третьим днём“, оставшиеся команды — одна другой краше… — вздохнул связующий Мудзиназаки, Усури.

Подача Сэйдзё. Ойкава подошёл к линии.

Комментатор Отомо уже встал, чтобы лучше видеть. Аои почувствовал, что тот становится ярым фанатом Ойкавы.

Бум!

— Гол!

— Подача Ойкавы-куна — одна из лучших на национальных! Эйс! Либеро Мудзиназаки, Онива, не успел среагировать.

— К такой подаче действительно нужно время, чтобы привыкнуть… — Аои был вынужден заступиться за Мудзиназаку. «Два комментатора не могут болеть за одну сторону».

【Аоба Дзёсай 2 : 0 Мудзиназака】

Ойкава подал второй раз. Непредсказуемый мяч, перелетев через сетку, резко пошёл вниз. Доигровщик Эзота тут же принял его снизу, но мяч улетел в аут.

— Се-серия очков!

— Ойкава-кун свободно переключается между двумя видами подачи. Против игроков национального уровня он своими личными навыками набирает три очка подряд!

— О-о!

— YEAH!

Игроки Сэйдзё с восторгом праздновали. Они ожидали такого начала, но не думали, что оно будет таким идеальным.

【Аоба Дзёсай 3 : 0 Мудзиназака】

— Даже если бы у меня был ещё год, я бы, наверное, не достиг такого уровня, — с безысходностью сказал Усури, вытирая несуществующий пот со лба.

— Простите, не смог принять, — тихо сказал Эзота.

— Не обращай внимания. Уже то, что ты понял, что это планер, — это хорошо. У связующих всегда грязные мысли, — утешил его Уннан.

Усури (связующий): «…»

— Потерянные на подаче очки я верну на своей подаче, — Кириу, войдя в игру, был полон решимости. Совершенно другой человек по сравнению с тем, кто вне площадки был полон сомнений.

Ойкава подал третий раз.

Переключение между двумя видами подачи могло сбить с толку соперника, но и на самого подающего это влияло. Этот мяч улетел в аут.

【Аоба Дзёсай 3 : 1 Мудзиназака】

— Фу-у… — игроки Мудзиназаки вздохнули с облегчением. «Было бы плохо, если бы в начале мы пропустили слишком много от этой подачи».

Подача Мудзиназаки. Хондо выбрал силовую.

Иваизуми принял. Мяч красиво вернулся к Ойкаве.

«Кому он отдаст?»

— Бешеный пёс! — Ойкава отдал высокий пас направо.

Кётани разбежался, выпрыгнул и ударил!

— Блокируйте!

— Тройной блок! — Уннан, Эзота и Кириу встали перед ним.

«Как быстро! И нет пространства!»

Все трое были выше 180 см, а двое по краям — 190 и 188.

Щёлк!

Диагональ Кётани не прошла через блок Уннана. Мяч, ударившись о его руки, упал на площадку Сэйдзё.

Очко Мудзиназаки!

【Аоба Дзёсай 3 : 2 Мудзиназака】

— Блок Мудзиназаки реагирует поразительно быстро!

— Одна из башен Мудзиназаки, Уннан Кэйсукэ, идеально заблокировал удар 16-го номера Сэйдзё! — настала очередь комментатора Аои блистать.

— Отличный блок!

Трое игроков Мудзиназаки на передней линии дали друг другу пять.

Это был первый раз, когда Кётани, будучи в идеальной форме, был заблокирован при атаке по диагонали.

Ойкава взглянул на него и, увидев, что его боевой дух не угас, ничего не сказал.

«Второй мяч Хондо-сэнсю тоже выбрал активную атаку, но, к сожалению, мяч улетел за пределы поля».

«Похоже, отставание в начале всё-таки сказалось на игроках Мудзиназаки…»

【Аоба Дзёсай 4 : 2 Мудзиназака】

— Простите…

— Не обращай внимания, следующий мяч!

Подача Сэйдзё. Подача в прыжке Киндаичи не представляла угрозы. Либеро Мудзиназаки, Онива, легко принял.

— Кириу-сэмпай!

Усури отдал высокий пас направо. Кириу разбежался с задней линии.

Один, два, три шага. Кириу мощно выпрыгнул, выгнув грудь, и его правая рука описала полукруг.

— Тройной блок! — выпрыгнули Широгане Таичи, Ханамаки и Кётани.

Бум!

Мяч отбросил руки Кётани и врезался в площадку Сэйдзё.

Очко Мудзиназаки!

【Аоба Дзёсай 4 : 3 Мудзиназака】

!!!

— Какая мощная пушка! Кириу Вакацу!

— Совершенно не обращает внимания на блок! Вот это один из трёх лучших доигровщиков страны!

— Защитник Сэйдзё справа от этого сверхшкольного удара рухнул на пол!

Кириу и сидевший на полу Кётани смотрели друг на друга через сетку. Их взгляды были одинаково свирепыми.

«Как же бесит!» — Киндаичи, которого специально поставили защищаться от Кириу, только что перешёл на заднюю линию. Стартовый состав Мудзиназаки внезапно изменился, застав Сэйдзё врасплох.

— Ас Мудзиназаки, Кириу-кун, действительно производит впечатление „невероятной силы“, и его прыжок тоже поражает! — с улыбкой комментировал Аои.

— Говорят, Мудзиназака уделяют большое внимание физической подготовке!

— И удар у Кириу-куна интересный. Как бы это сказать, кажется, он немного смещён влево? — профессионализм Отомо был на высоте.

— При ударе Кириу-кун, похоже, старается вложить весь свой вес в рабочую руку. Он — тип, который ценит силу. Вместо точного контроля над траекторией, он предпочитает взрывную мощь! — Аои объяснял очень толково.

— Аои-сэнсэй так хорошо разбирается…

— Ха-ха-ха, об этом всём написано в этом месяце в „Ежемесячном волейболе“. Заинтересованные зрители могут купить после матча.

Подача Мудзиназаки. Подача Уннана, по сравнению с его ростом, была обычной.

Ватари легко принял. Мяч красиво вернулся к Ойкаве. В то же время слева появился Широгане Таичи.

— Давай!

Мяч точно прилетел к нему, и он мощно ударил.

Щёлк!

— Персональный блок! Другая из башен Мудзиназаки, Мидзои, успел за ударом Широгане Таичи!

— Касание!

Хондо спас мяч сзади.

— Кириу-сэмпай! — снова крикнул Усури, и мяч полетел налево.

Немного низко.

Кириу сделал шаг и мощно выпрыгнул.

Бум!

— Кириу Вакацу забивает слева! Мудзиназака сравняли счёт!

— Этот мяч связующий отдал немного низко, так что это был нелёгкий удар!

— Но этот мяч встретил того, кто любой мяч превращает в очко — „Убийцу плохих мячей“ Кириу Вакацу!

【Аоба Дзёсай 4 : 4 Мудзиназака】

http://tl.rulate.ru/book/141960/7623948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода