× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод HP: Return of Emerald / Гарри Поттер: Возвращение Изумруда: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона оказалась в затруднительном положении: изначально она хотела поступить в Гриффиндор, потому что знала, что Гарри Поттер подходит для этого, но Гарри Поттера здесь не было! И поэтому Равенкло подходил ей больше всего. Но Хасана только что распределили в Слизерин! Она хотела присоединиться к нему, но, вспомнив о неудобной поездке на поезде, поняла, что никогда не будет чувствовать себя как дома со своими слизеринскими сверстниками.

Она думала обо всем этом, пока, пошатываясь, подходила к шляпе, осторожно надевала ее на голову и ждала.

"Просто отведи меня туда, где мне самое место! Туда, где мне самое место!" Снова и снова повторяла Гермиона про себя.

"Ну конечно! Я всегда так делаю!" - раздался у нее в голове веселый старческий голос.

Это застало Гермиону врасплох, хотя она и подозревала, что с этим что-то вроде разговора. И все же, иметь в виду что-то иностранное было необычным опытом.

"Хм, у тебя блестящий ум, это ясно... О, потенциал, огромный потенциал, да! И ты прирожденный лидер".

"Лидер?" Недоверчиво повторила Гермиона. У нее была самая низкая самооценка в мире! Именно поэтому ей впоследствии понадобилось произвести впечатление на других своими знаниями.

"да! У тебя очень твердое мнение, все это у тебя в голове. Но это не значит, что тебе нужно навязывать свое мнение другим... Ах! Я вижу, ты хочешь следовать за Хасаном и Трейси, но почему? Ты лидер, а не последователь. Я вижу, что вы согласны. Нет, Слизерин - это не то место, где вы сможете полностью раскрыть свой потенциал... Даже нет... Когтевран...Но Вы можете достичь гораздо большего, если будете учиться в...

"ГРИФФИНДОРЕ!" - постановила шляпа.

Гриффиндорский стол, крайний справа, взорвался аплодисментами, когда темноволосая ведьма радостно запрыгала, чтобы присоединиться к ним. Но она не смогла удержаться и послала робкую улыбку Хасану, пока, к ее удивлению, он тоже не улыбнулся. Правильно, Гермиона, ты лидер! Лидер! Не беспокойся о том, что думают другие, Хасан, очевидно, одобряет это. Ее улыбка стала еще лучезарнее, когда она села со львами рядом с Лавандой Браун и близнецами Уизли.

Хасан тоже был счастлив. Гермиона Грейнджер, возможно, и была умна, но он не хотел нянчиться с ней двадцать четыре часа в сутки. Хасан видел в ней потенциал, но также знал, что она должна вырасти, прежде чем сможет быть ему полезной...

Остальная часть застолья тоже прошла довольно спокойно. Невилл Лонгботтом, Рон Уизли и Гермиона были распределены в Гриффиндор (плюс еще несколько человек), а Милли (как они ее называли), Трейси, Дафна, Панси, Драко, Тео, Блейз, Крэбб и Гойл были распределены в Слизерин, составив небольшую группу первокурсников рядом с Хасаном. Со многими из них Хасан познакомился впервые, и он мог с уверенностью сказать, что слизеринские парни и девушки играли в совершенно разных областях. Для своих одиннадцати лет эти девочки были холодными и расчетливыми. Что ж, с Трейси все было в порядке, хотя он был уверен, что это тоже была роль, а Дафна казалась достаточно милой (только потому, что она хорошо знала Малфоя, а Хасан был его другом).

Еда была вкусной, но он не мог избавиться от ощущения, что кто-то очень внимательно наблюдает за ним.

оОо.

Через несколько дней Хасан почувствовал себя в старом добром Хогвартсе как дома! Как только он справился с утренними доставками сов, остальная магическая культура, включая призраков, перестала его удивлять. Кровавый барон даже не покидал своего тайного логова в подземельях. Что было не слишком удобно, поскольку общежития Слизерина располагались в подземельях. Но с другой стороны, в них было просто приятно жить, в этом жутковатом стиле "здесь обитает смерть"... и ему нравился зеленый декор. Он был не совсем изумрудно-зеленым, но все равно лучше, чем эти благородные алый и золотой цвета. В качестве дополнительного бонуса, змея была талисманом Слизерина! Он часто думал о Тине, и когда говорил о ней с Малфоем, то был уверен, что Малфой считает Тину... похожую на собаку это несказанно веселило Хасана.

В первый вечер профессор Снейп представился первокурсникам. У него были довольно жирные волосы, спадавшие до подбородка, и блестящие черные глаза, которые, казалось, впитывали в себя все, что его окружало.

"...в течение следующих семи лет этот факультет будет вашей семьей. Многие недоброжелательно относятся к слизеринцам, и вы скоро узнаете о преимуществах объединения. Я ожидаю, что вы все будете с гордостью носить это название..."

Удивительно, но его голос был единственным в комнате. От него исходила такая аура, которая практически подавляла любое сопротивление. Хасан находил это волшебным. В конце выступления Снейп попрощался с ними, его мантия развевалась за спиной, и старосты повели новых учеников в их общежития. Для них было настоящим потрясением, когда они наткнулись на небольшой коридор, из которого выходили пять отдельных комнат.

"А в других домах есть такие общежития?" Спросил Тео. Староста густо покраснел, прежде чем огрызнуться:

"Откуда, черт возьми, мне знать?"

Очевидно, так оно и было. Хасан предположил, что это потому, что из всех факультетов слизеринцы пользовались примерно таким доверием, какое только можно было им оказать, а с Крэббом и Гойлом, ну, это было не так уж далеко. Драко выбрал дверь в конце коридора, обращенную ко входу, Крэбб и Гойл встали по бокам от него (двери были расположены напротив друг друга), Блейз и Тео были на другой стороне своих комнат, а Хасан был в самом конце, ближе к выходу.

Внутри комната, по общему признанию, была намного больше, чем можно было предположить снаружи (судя по близости дверей). Стены были кремового цвета, с черными перилами для стульев и черной отделкой в виде квадратов под ними. Под перилами для стульев стены были бледно-салатового цвета. Сбоку от кровати стоял комод, а сама кровать представляла собой большой балдахин с кремовым и зеленым покрывалами и серебристыми занавесками, которые можно было задернуть для уединения.

Хасан нашел свой сундук в изножье кровати, а Рейвен устроилась сверху.

"Привет, девочка". Прошептал Хасан, просовывая пальцы в клетку. Рейвен устало посмотрела на него, прежде чем снова закрыть глаза. "Наверное, устала". Пробормотал Хасан. "Интересно, здесь есть где ее держать..."

Он вернулся к своему сундуку, достал из него клетку с Рейвен и приказал Энгор-джио вернуть ей нужный размер. Хасан быстро надел черную рубашку с длинными рукавами и длинные серые брюки, а затем направился в туалет, мимо которого они проходили.*

http://tl.rulate.ru/book/141866/7194570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода