Готовый перевод How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Том 4. Глава 2. Часть 3

Часть 3.

- Толия!

*Вжух* Люмачина подскочила на кровати.

Ей приснился сон с девушкой Святым рыцарем, которая помогла ей сбежать, после чего провалилась в яму.

(Н-нет, это был не сон).

Люмачина посмотрела на свое тело. На ней было надето цельное, пеньковое платье светло коричневого цвета, которое часто можно увидеть на городских жителях. Она даже тайком порадовалась тому, что теперь одета.

После этого, она осмотрелась вокруг.

Она оказалась в незнакомой комнате.

Каменные стены, из природного камня, деревянный потолок, который выглядел словно решето, через которое может протекать дождь. Единственным источником света была свеча, пламя которой тихонько покачивалось на стене.

Похоже, она проснулась ближе к ночи, поскольку снаружи, насколько она могла видеть из маленького окна, уже потемнело.

Если бы в комнате никого помимо нее не было, она бы, наверное, решила, что ее упрятали в тюрьму, и немного испугалась.

Но рядом с ее кроватью стояло две девушки – Эльфийка и Пантерианка.

Эльфийка приблизилась к ней, чтобы заглянуть в лицо.

Для Эльфийка у нее необычайно огромная грудь, но учитывая ее ушки и черты лица, она точно Эльф.

- Ах, она проснулась! Хвала небесам…

- … С тобой все в порядке? Мы немного подлечили твои ноги, но, может у тебя еще где-то болит?

Пантерианка с черными ушками, волосами и хвостиком, довольная редкая представительница их расы. Она смотрела прямо на нее с обеспокоенным видом.

- Э-э? Ах, э-м…

Они обе очень красивы, или, скорее, очень миленькие.

И все же, ее немного смутили железные ошейники на их шеях. Она предположила, что на них, скорее всего, надеты Ошейники рабов.

Молодая Пантерианка задала ей еще несколько вопросов.

- … Может, ты потеряла воспоминания? Как тебя зовут?

- Меня зовут…

Вся ее рассеянность улетучилась, и голова тут же прояснилась.

- Меня зовут Люмачина Веселия. Все в порядке, я все прекрасно помню.

- … Слава Богу. Меня зовут Рем Галеу. Как ты уже, наверное, заметила, я – Пантерианка, которая работает авантюристкой.

- А я Шера! Я – Эльфийка!

- … Люмачина, может это немного неожиданно, но… да, есть множество вещей, о которых я хотела бы спросить, но… для начала, я хочу прояснить один очень важный вопрос.

Поскольку выражение лица Рем было очень серьезным, Люмачина занервничала.

- И… и какой же?

- … Диабло ведь с тобой ничего не сделал, да? Ну, если говорить точнее, то он ведь не лапал тебя, ни щипал, не облизывал или… э-м… *невнятное бормотание* … пальцами…

Продолжая говорить Рем начала потихоньку краснеть, а ее голос становился все тише, и тише.

Люмачина, в свою очередь, выглядела так, словно ее лицо может вспыхнуть в любой момент.

Насколько она помнила, ее спасли от опасности, но она сама при этом была абсолютно голая.

- Д-Диабло ты называешь Боженьку, который меня спас? В таком случае, я клянусь тебе, что он не совершал ничего достойного называться грехом.

Многого она конечно не помнила, поскольку потеряла сознание, но Боженька просто не мог совершить такие преступления.

*Фух~~~* Рем громко выдохнула.

- … Хвала небесам.

- Аха-ха! Мы так сильно удивились, когда Диабло вернулся вместе с тобой, Люмачина. Мы решили, что он напал на тебя.

- … Такое попросту невозможно, подумала я, но… поскольку и полностью отрицать этого мы не могли, я боялась, что что-то все же могло случиться.

- Диабло порой ничего более, кроме “угу” “да”, и не говорит, не так ли?

- … По некоторым причинам Диабло действительно не любит разговаривать. Что зачастую доставляет немало проблем.

Выслушав их разговор, Люмачина решилась задать вопрос.

- Э-м, девчонки, а какое отношение вы имеете к Боженьке?

- … А кого ты имеешь в виду, называя Боженькой? Ты что, о Диабло говоришь?

Переспросила Рем у Люмачины, но та кивнула в ответ.

- Тот, кто меня спас.

Указав на ошейник на шее, Шера сказала:

- Ну-у, понимаешь ли, Диабло наш хозяин.

- Не может быть?! У Боженьки есть рабы?!

- Ты неправа, это не Ошейник раба, а Рабский ошейник, для фамильяров. Э-м, когда мы призывали Короля демонов в Башне звездопада, из-за Магии отражения…

Несмотря на то, что Шера изо всех сил, и по-своему, пыталась ей все объяснить, Люмачина так и не поняла, о чем та говорит.

Но тут вмешалась Рем, которая объяснила все вкратце.

- Диабло – лидер нашей группы авантюристов, и наш компаньон.

- П-понятно.

(Боженька – компаньон? Авантюрист?)

Чтобы убедиться наверняка, она переспросила.

- Э-м… Личность, которую вы зовете Диабло, не Боженька, верно?

- … Он – стихийный Маг. Необычайно силен.

- И постоянно повторяет: “Я – Король демонов из иного мира”.

Люмачина немного пригорюнилась.

- Тот, кто меня спас, должен был быть Боженькой… Если это не он, тогда у меня возникнут некоторые проблемы…

- … И какие же?

Не понимая, к чему та клонит, Рем наклонила голову вбок.

Еще сильнее покраснев, Люмачина продолжила:

- Потому… что мою кожу… видели…

- … И что с того?

Шера тут же выпалила: “Мы ее тоже частенько показываем, верно?”, посмотрев при этом на Рем.

Потихоньку, сердце Люмачины пришло к какому-то решению.

- Единственный, кому девушкам можно показывать свою кожу, это – парню, который станет их партнером.

- … Че?

- Все так, как я и сказала, если человек, которого зовут Диабло, не Боженька, тогда я считаю, что мы должны стать парой.

Хвост Рем встал дыбом.

- Ха-а-?! Что ты вообще несешь?! Извращенка из-под мантии?!

- Верно-верно, тебе следует придерживаться очереди! Первой, должна быть я, верно?!

- Э-э, что вы имеете в виду?! Рем, Шера, вы ведь всего лишь члены его группы, разве нет?

Рем отвела взгляд в сторону.

- … Верно.

- Н-ну и что с того? Полагаю, Диабло больше нравятся большие!

*Муньон* Шера обхватила свою грудь обеими руками.

Именно в этот момент, пока они продолжали спорить, в комнату вошел Диабло.

http://tl.rulate.ru/book/1415/99784