Читать How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Том 4. Глава 1. Часть 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Том 4. Глава 1. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Часть 4.

Алисия отпустила руку Шеры и убрала свой кинжал.

- Премного благодарна. Итак, каково будет мое наказание?

- ... Не могла бы ты сказать, почему поступила так?

Спросила у нее Рем.

- Почему я сдала тебя Садраа? Все во имя возрождения Короля демонов, и потому, что я - приспешник Короля демонов, который страстно желает его возрождения.

- ... Так вот в чем причина... Но мне интересно несколько иное. Почему ты, Королевский рыцарь и дочь герцога, стала каким-то приспешником Короля демонов?

Алисия заскрипела зубами.

Ей даже в глаза смотреть не нужно, одного только выражения лица более чем достаточно. Сейчас ее выражение лица кардинально отличалось от того доброжелательного и общительного, которое она показывала ранее. Похоже, сейчас она показывает свои истинную сущность.

- Человечество должно быть уничтожено. – Вас когда-нибудь посещала такая мысль? - Я изобью тебя до смерти, ты, долбанный ублюдок! – Вы когда-нибудь кричали о подобном?

- Отбросив свое положение в сторону, я разозлилась на других. Возможно, куда больше, чем ты думаешь.

- Я была вынуждена принять “справедливость”, с которой я была не согласна…

- … Заняв свою должность, там, в Королевской столице?

- Мои родители, оба, другие Королевские рыцари, члены кабинета министров в Королевском дворце… и затем, даже Король. Ничего не могу с собой поделать, но я считаю людей Рас – уродливыми. И этого достаточно, чтобы желать уничтожения мира.

- … Что же с тобой случилось?

- Наоборот, лучше бы произошло что-то, что сделало меня такой. В таком случае, я могла бы убедить себя в том, что я: “уникальный несчастный случай”. Полагаю, что я слишком увлеклась своими эгоистичными желаниями, скрываемыми за масками благосклонности и нутром других людей, которые не более, чем звания.

- … Ясно.

- Или же, возможно, лучше было бы покинуть страну и стать авантюристкой.

Алисия посмотрела на Шеру.

Пускай и с запозданием, Шера поняла, что речь шла о ней, в качестве примера.

- Ах, угусь! Мне много чего не нравилось в Эльфийском королевстве, но теперь я довольна! Ночной лес казался очень страшным, но… Благодаря Рем и Диабло, сейчас весело!

- Почему ты не захотела уничтожать Эльфийское королевство?

- Э-э?! Смысл тут в другом, это просто я не вписывалась в их общество, и… хотя они все бросили меня, но продолжали жить своей жизнью, и радовались разным мелочам…

- Разве тебе не приходило в голову, что ты не можешь позволить существовать в этом мире тому, что тебе не нравится?

- Кажется, мне было все равно?

Такова уж Шера, она никогда и ни на чем не зацикливается.

- А я вот не могла позволить такому существовать.

Алисия поморщилась от отвращения.

А Рем, с печальным выражением лица, спросила у нее:

- … Ты ненавидела Расы, и поэтому стала работать Королевским рыцарем, чтобы иметь возможность уничтожить их?

- Верно. Я полагала, что самый действенный способ ускорить падение Рас, это возродить Короля демонов.

- Что за чушь…

Кто бы мог подумать, что настоящая личность доброй и честной, стремящейся к знаниям Алисии, окажется настолько испорчена ненавистью…

Сможет ли она спастись, если у нее будет более гибкая, или же скорее адекватная, личность? Даже если у нее есть то, что ей не нравится, она могла бы хорошо проводить время отвлекаясь на что-то, что ей будет приятно.

(Полагаю, я не сильно то и отличаюсь от нее, да?).

Если бы ему удалось своевременно выпустить накопившиеся негативные эмоции, то смог бы стать более активным в своей жизни. Он мог бы добиться куда большего, если бы приложил все свои силы. Неужели он думал, что если спрячется в онлайн играх, то все разрешится, само собой.

Алисия была слишком серьезной. И только эта черта была общей для всех ее личин, как внешних, так и внутренних. Неважно, что она делала, она искренне стремилась достигнуть цели, не принимая никаких компромиссов. В результате, даже в своей ненависти к Расам, она всерьез взялась за их истребление, намереваясь пробудить Короля демонов.

Алисия перевела взгляд на Крам.

- Король демонов, неужели ты действительно не задумываешься над уничтожением Рас?

- Ты такая упрямая. Даже если бы я возненавидела Расы, то не впала бы в ярость, как ты. Начнем с того, что из Рас я знаю только присутствующих здесь и Питера.

То, что она назвала Питер, было пекарней, продававшей печенье в Южном районе города. Ею заведовали три брата, и они говорили, что все вместе и есть Питер. Это не имя человека, а название объединения, довольно тупо, не так ли?

Алисия кивнула.

- … Вот как… В таком случае… я больше ничего не смогу сделать.

Когда она склонила голову, вновь обнажила кинжал, который недавно спрятала.

И затем, поднесла его к подбородку.

Рем запаниковала.

- Ч-что ты собралась делать?!

- Не думаю, что меня простят за то, что я предала всех вас… поэтому, я решила, что покончить жизнь самоубийством лучшее решение.

- Не глупи!

- Ты уверена? Такое, как правило, не прощают, разве нет? Мне никто не угрожал, и не приказывал, а я попыталась принести Рем-сама в жертву, чтобы возродить Короля демонов, в надежде, что он устроит резню Рас, ты понимаешь это?

- … Меня поражает твоя искренность после всего произошедшего. Но, ты же понимаешь, что не все такие же, как и ты?

- Разумеется, я понимаю. Ибо я отличаюсь от остальных тем, что испытываю отвращение по отношению ко всем окружающим.

- … Тогда, пожалуйста, пойми, я не желаю твоей смерти.

- Э-э?!

Даже Диабло был удивлен таким поворотом. В этом вопросе, Рем проявила необычайную твердость.

Алисия, с лицом, словно она не верит в услышанное, спросила:

- И какой в этом смысл? Ты полагаешь, что я ваш товарищ только лишь потому, что помогла спасти Шеру-сама? Если так, то это всего лишь небольшое недоразумение. Все потому, что шансы на победу были велики, а я сотрудничала с вами, чтобы заслужить ваше доверие. Я – враг Рас.

- … В таком случае… Почему ты только что освободила Шеру?

От вопроса Рем, Алисия выглядела озадаченной.

- Э-э? Потому, что я обещала это сделать…

- Если ты действительно хочешь смерти людям Рас, и уже собиралась покончить жизнь самоубийством, тогда тебе нужно было заколоть Шеру.

Пускай, это всего лишь разговор, но Шера задрожала от страха. Она спряталась позади Диабло.

- С-страшно ~.

- Успокойся. Речь идет о том, что слова Алисии, что она “желает убивать людей Рас” – ложь, поэтому, она этого и не сделала.

- Мм ~ … Другими словами, выходит, что Алисия не испытывает ненависти к Расам?

- Скорее всего, она ненавидит конкретных людей, и желает их смерти. Тем не менее, похоже, что ты Шера, наверное, не включена в ее список “людей, которых она желает убить до того, как умрет сама”. Повезло тебе.

- Я сделала это!

Шера подняла обе руки вверх.

Рем указала на Алисию пальцем.

- … Алисия, ты испытываешь сильную ненависть к кому-то из Рас, верно? Тем не менее, ты почувствовала облегчение, узнав, что я жива, и вообще, твои слова и действия не вяжутся в случае с Шерой.

- Ясно. Ты права.

- … Ну, и? Ты действительно считаешь, что хочешь нашей смерти?

- Все так, как Вы и говорите, Рем-сама. Хотя у меня и нет особого желания, но в противном случае, мы будем вынуждены сражаться друг против друга.

- Если ты этого не желаешь, то, пожалуйста, остановись!

- Н-но, нехорошо оставлять дела незавершенными, и я должна сдержать свои слова, а также…

- … Почему ты настолько правильная? Тебе то самой не кажется странным то, что ты несешь?

- В конце концов, я ненормальная. Я… с меня довольно! Я и не ожидала, что другие люди смогут меня понять. Все-таки, я одинока в этом мире!

В итоге, Алисия не попыталась убить Рем, а направила кинжал к своему подбородку.

Рем протянула руку, чтобы остановить ее. И все же, она просто не успеет это сделать.

Шера закричала, и, закрыв глаза, отвернулась.

Крам и Эдельгарт, похоже, мало заботила ее жизнь, и они спокойно наблюдали за происходящим.

Диабло крикнул:

- “Разрушение оружия”!

Острие кинжала коснулось белой кожи на шее Алисии.

В этот же миг - лезвие сломалось.

Создавалось такое впечатление, что кинжал был сделан из серебряного песка, который сейчас осыпался на пол, образовав там небольшую кучку.

- Чего?!

Не только Алисия, даже Рем, Шера и Крам сильно удивились такому повороту и уставились на Диабло.

http://tl.rulate.ru/book/1415/83326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
😊
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку