Готовый перевод How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Том 3. Глава 5. Часть 7

Часть 7.

Горожане в округе, скорее всего, сильно перепуганы - сказал Эмиль и другие Авантюристы, и забравшись в карету, отправились поддерживать общественный порядок.

Диабло услышал подробности от Рем, и узнал про Алисию.

- Так вот в чем дело...

У него попросту не было слов, чтобы описать свои эмоции.

Когда он подумал: "так меня снова предали", сердце в груди заболело.

Тем не менее, на то могли быть свои причины, как в свое время с Шерой.

Он не мог простить ее, поскольку из-за нее чуть не погибла Рем, но и ненавидеть не стал.

Когда он уже решил, что можно возвращаться в гостиницу, позади послышался веселый голос.

- Приветик, Диабло-сан! Ты отлично постарался!

Диабло фыркнул.

- Хмпф... Как раз вовремя, вы все тоже приложили к этому руку. Ты должна гордиться тем, что оказалась мне полезной.

Как он и думал, не может он просто взять и поблагодарить.

Сильвия криво улыбнулась.

- Ну, все же, спасибо тебе. Я очень рада, что ты помог защитить город. Кстати говоря, я кое о чем хочу спросить, но...

Она смотрела прямиком на Крам.

Рем и Шера держали ее за руки.

У Диабло появилось плохое предчувствие.

- О чем?

- Эта девушка - Король демонов Крабскрам, верно?

Улыбка исчезла с лица Сильвии.

(Эта девушка, так она все видела).

Сильвия все же является Главой Гильдии Авантюристов.

А основным заданием Гильдии Авантюристов, является "предотвращение возрождение Короля демонов".

Так что, продолжать скрывать это попросту невозможно.

- Даже если так, то что ты планируешь делать? Она уже стала моей собственностью, понятно?

Сказал он, используя настолько властный тон, насколько мог.

Он решил надавить на нее, используя свой образ Короля демонов.

Если она решит, что сражаться с Диабло слишком рискованно, то ничего не предпримет и против Крам, которая сейчас беззащитна, вот на что он надеялся.

Тем не менее, выражение лица Сильвии осталось прежним.

- Я не могу оставить ее на свободе. Я Глава Гильдии Авантюристов, как никак. Даже применив магию, которая стерла с лица земли целое кладбище, ты не смог победить ее, верно?

(Выходит, видела она немало).

- Хочешь сказать, что будешь сражаться со мной, Сильвия?

- Тебе, Диабло-сан, я доверяю, но не могу сказать того же о Крабскрам, которая убила Святого рыцаря.

Рем крикнула.

- Тот парень обычный убийца!

- Если бы Диабло-сана не было бы в городе, Крабскрам уже уничтожила бы его, понимаете? Сейчас с запада приближается огромная армия Демонических существ, а об этом вы знали?

- Чего...?!

Крам покачала головой.

- Мао не звала их! Мао сказала Эдельгарт ждать в лесу, и не звала никого из них!

- В этом нельзя быть уверенным наверняка. Скорее даже наоборот, это отличная возможность, разве нет?

Ее голос оставался ледяным.

Диабло вздохнул.

- Ты на удивление слишком консервативна.

- Это тебе стоит быть более серьезным, и в конце концов, поднапрячься. Я намерена и завтра защищать людей Рас. Это и значит, быть Авантюристом, верно?

- Так ты не веришь, что Крам не опасна.

- Твоя сила вопросов не вызывает. Первоначально, я могу безукоризненно поверить в кого-то, но, если меня предадут, то во второй раз, я уже не поверю. Все просто, верно?

- Ты серьезно считаешь, что можешь победить меня?

Он уже проанализировал разницу между их способностями.

У Сильвии есть Магия с отрицательными эффектами, Терновые путы и Безмолвие.

В конце концов, она - Маг. А у Диабло есть Магическое отражение. Так что он попросту не мог проиграть.

- Может, это ты недооцениваешь мой стиль боя?

Он почувствовал силу, бурлящую в ней.

И он не мог себе сейчас позволить проиграть в схватке разума.

Тем не менее, инстинкты подсказывали ему, что делать из Сильвии врага - не лучшая затея.

(Если считать сказанное мной, как речь перед схваткой, то действительно облажался!).

Скорее, это напоминает выбор в симуляторе свиданий. Если сделать неправильный выбор, то можно попасть прямиком на плохую концовку.

Сражение в один раунд, без возможности сохраниться и загрузить сохранение, скорее всего, может привести к смерти Крам.

(Погодите-ка секундочку).

Почему есть только два варианта: "сразиться с Сильвией" и "позволить Крам умереть"? Это же реальный мир, где можно вести переговоры, и использовать магию.

Выбор должен отображать бесконечные возможности!

Диабло спросил у Крам.

- Ты хочешь остаться в городе, и жить обычной жизнью?

- Мм? Разумеется.

- Но из-за твоего неистовства ранее, похоже, у тебя не будет возможности жить в этом городе.

- Ну... это проблемка.

- В таком случае, Диабло кое-чему тебя научит. Есть один способ, который позволит тебе остаться жить в городе, и сохранить твою жизнь от посягательств Авантюристов.

Сильвия подалась вперед.

- Такой способ... такой способ просто не может существовать-!

- Только ты так считаешь, Сильвия.

- Э-э?!

Крам заговорила, и выглядела немного взволнованной.

- А-ах, отлично! У Диабло отличная идея! Мао хочет остаться в городе, и есть печенье!

Кажется, Рем и Шера тоже были не против.

- ... Если есть такой способ, любой ценой, прощу, используй его.

- Верно! Даже если она и может вернуться к нормальной жизни, будет ужасно, если она станет целью Авантюристов!

Диабло кивнул.

А затем, он достал белый камень из своей сумки.

Это - Магический контрактный камень.

- Начиная с этого времени, я скастую на тебя Магию порабощения! Если ты откажешься, у нас не останется другого выбора, кроме как сражаться!

Крам широко раскрыла глаза от удивления.

- Ты говоришь, что хочешь сделать Мао рабом?!

- Верно! Ты станешь слугой меня, Диабло!

Сильвия тоже сильно удивилась.

- Э-ээээ?! Диабло-сан, разве такое возможно?!

- Ты же уже говорила это, разве нет? "В первый раз, я абсолютно доверяю кому-то. Но если меня подвели, во второй раз, я уже не поверю.", вот, что ты сказала!

- Я-я говорила такое, но...

*Хмпф*. Диабло выпятил грудь.

- В таком случае, почему бы тебе не поверить, для начала, в мою Магию порабощения?!

- Увах... Ты начал говорить что-то неразумное, да еще и так напыщенно!

- Да ну? То есть, ты хочешь отказаться от своих собственных слов, когда дело запахло жаренным? Такое поведение для той, кто управляет организацией, довольно неприглядно, не находишь? Или же так ты понимаешь доверие?

- Нет, все не так. Я не считаю, что Диабло-сан станет говорить о доверии к человеку, который считает себя выше других.

Сильвия вздохнула.

Она посмотрела на Крам.

- Но, возможно ли подчинить Короля демонов Магией порабощения?

Крам выглядела так, словно задумалась об этом.

Шера положила руку ей на плечо, и улыбнулась.

- Все в порядке! Меня тоже поработил Диабло, но со временем ты привыкнешь к ошейнику, и он будет тебе только мешать мыть шею!

- Что-что, прости?!

Глазки Крам забегали вокруг.

Рем кивнула.

- ... Все верно, единственное неудобство заключается именно в этом. После этого ты сможешь дотошно все рассмотреть. Ах, я тоже порабощена Диабло.

Она указала на свой ошейник.

А Шера продолжила говорить так, словно ей весело.

- Начнем с того, что тебе в любом случае придется остаться вместе с Диабло, так что все в порядке!

- ... Я бы не сказала, что это тоже самое, но это лучше, чем стать целью Гильдии Авантюристов.

Сказав *Фуму-фуму*, Крам кивнула.

Уголки губ Сильвии слегка дернулись.

- Ты серьезно? Диабло-сан... Ты серьезно, собираешься сделать такое с Королем демонов?

- Только если ты разрешишь оставить ее здесь.

Диабло пристально посмотрел на нее.

Шера начала ее упрашивать.

- Поверь в нас, Сильвия-сан!

- ... Исходя из сказанного ранее, один раз ты нам должна поверить. Сильвия, я не хочу считать тебя человеком, который может забрать свои слова обратно.

Рем надавила не нее ее же словами.

Крам подняла обе руки.

- Хорошо! Я разрешаю! Ты можешь использовать эту Магию порабощения, или как там ее, на этой Мао!

Сильвия отступилась-

- Я проиграла, Диабло-сан.

Подняв белый флаг, она весело рассмеялась.

- Ха-ха... Если ты собираешься использовать Магию порабощения на Крам-чан, то мне остается только поверить вам в этот раз. Хотя я не уверена, что эта магия окажет какой-то эффект на Короля демонов, Крабскрам.

- Кто по-твоему я такой? Я - Король демонов, Диабло!

Крам выпятила свою грудь.

- Я дозволяю! Ты должен использовать эту магию незамедлительно!

Диабло кивнул.

Он держал белый драгоценный камень в руке.

А затем, он вспомнил последовательность призыва фамильяра, за которым наблюдал, когда это делала Шера.

(А? Я должен поцеловать Крам?).

Сильвия внимательно наблюдала.

Разумеется, Шера тоже смотрела.

А Рем слегка наклонила голову, засомневавшись.

- Ты не знаешь, как это делается? Что ж, пожалуйста, делай то, что я тебе говорю.

(Лады).

Диабло смирился.

http://tl.rulate.ru/book/1415/62886