Готовый перевод How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Том 3. Глава 5. Часть 2

Часть 2.

Диабло бежал без остановки, и запыхался.

Он оказался на кладбище.

Многие надгробия были частично разрушены, чем немного напоминали страшные руины. И это никак не связано с тем, что кладбище было заброшено.

Всему виной монстр, который показался в этом месте.

У него на голове были рога и пять горящих красных точек.

Он выглядел как представитель Рас, который надел доспехи, но, если подойти поближе, становилось очевидней, что она намного больше, и смотреть нужно снизу-вверх. Она парила над землей. Поверхность ее тела напоминала панцирь насекомого. А с ее спину в небо тянулись крылья света.

Король демонов - Крабскрам.

Позади нее лежали руины здания, которые "когда-то можно было назвать церковью". Осталась только стена, примерно ему по пояс, а все остальное было уничтожено, даже от черепицы не осталось и следа.

Складывалось такое впечатление, что просто взяли, и срезали все, что было выше стены на уровне его талии.

Краем глаза, он заметил круглый объект, который хлопая крыльями пытался удержаться в воздухе.

- Мм?

Круглая птица, чем-то напоминающая баскетбольный мяч - Парящая индейка!

Фамильяр еще раз осмотрелся вокруг и исчез.

Вскоре, кто-то вышел из внутренней части кладбища.

Как он и думал, это Шера.

- Диабло!!!

- Все-таки, это ты. Почему ты здесь...?

- В смысле? Это же Крам, да?! Именно поэтому, я и примчалась сюда!

- Ясно.

Поскольку Центральная площадь ближе к этому месту, чем Гильдия Авантюристов, они прибыли одновременно.

- Точно! Диабло! В церкви, там! Рем, она...

- Что?!

- Кровь... много крови!

Шера побледнела.

*Джун* По спине Диабло пробежали мурашки.

Сколько же времени прошло с того момента, как она была похищена Садраа?

Он себе даже представить не мог, что могло случиться за это время.

И все же, что-то произошло, поскольку раненная Рем лежит в церкви, а Крам превратилась в Короля демонов.

Диабло достал все зелья восстановления НР, какие у него только были в его мешочке.

Всего, оказалось девять бутылочек.

- Возьми! Я отвлеку Крабскрам. А ты пойдешь спасать Рем!

Всего на миг, на лице Шеры отразился испуг.

Тем не менее, она непокалебимо взяла бутылочки с зельем.

- Поняла. Я пойду спасать Рем!

- Кстати, лучше обойди ее вокруг.

- Угу! Ах, Диабло...

- Чего еще?

- Не порань ее, ладно? И постарайся, спасти Крам-чан.

Он задумался.

Если посмотреть на катастрофическую сцену вокруг, то она уже не Крам, а возродивший Король демонов, вот что он понял.

Сможет ли он вообще заговорить с ней?

(Нет, даже если это выглядит безнадежным делом, Король демонов ни за что не сдастся!).

Диабло взмахнул своей черной мантией.

- Шера, кто ты думаешь я такой? Я - Король демонов, Диабло! Просто предоставь это мне!

Со слезами, в уголках ее глаз, она кивнула.

Шера убежала.

Диабло пошел прямиком к Крабскрам.

(Итак, мне нужно не победить ее, а спасти).

Есть ли у него возможность сделать это? Размышляя над этим, он посмотрел снизу-вверх на гигантского Короля демонов.

http://tl.rulate.ru/book/1415/62881