Читать How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Том 3. Глава 4. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Том 3. Глава 4. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4. История Рем

Часть 1.

Задолго до пяти ударов колокола церкви -

Это произошло сразу же, после как они разминулись с Диабло и Шерой на Центральной площади.

Рем стояла в глухом переулке между двумя зданиями.

- ... Что все это значит?

Она, наконец, догнала двух людей, за которыми гналась и несколько раз теряла из виду.

В отличие от шумной Центральной площади, это место было мрачным с разбросанным вокруг мусором.

Мусор выбрасывался в этот переулок из домов, и так и оставался лежать в таком виде.

Поскольку влажность была низкой, то неприятного запаха почти не было слышно, но это не то место, куда можно забрести ненароком.

Прямо перед Рем, в этом глухом переулке, стояла Алисия.

Она держала Крам* за руку. (п.п. анлейтер неправильно назвал Кребскрем, правильно ее имя будет звучать как Крабскрем, и в дальнейшем чтобы не путаться, он изменил имя Крем на Крам, а мне остается только повторить)

А вот Крам выглядела так, словно вообще не понимала, почему она оказалась в подобном месте. Ее рот был набит печеньем.

- М-м? Ты считаешь, что что-то не так?

- ... Э-м, я не понимаю, почему ты зашла в такое место. Алисия, зачем ты это делаешь?

Алисия криво улыбнулась.

- По правде говоря, я надеялась прихватить с собой только Крам-сама, и только потом прихватить Шеру-сама, но... ну, ничего страшного, если я прихвачу с собой еще и Рем-сама. В конце концов, я не знаю, что может послужить ключом.

Поведение Алисии отличалось от обычного для нее.

Рем повысила бдительность и потянула руку к карману на кожаном ремне, за кристаллами. Он оставалась на чеку и могла призвать фамильяра в любой момент.

- ... О чем ты говоришь?

- Почему ты решила, что Крам-сама потеряла память? Жрец Демонических существ сказал, что для возрождения Короля демонов-сама, нужна не только магическая сила... вот что я имею в виду.

- ... Жрец Демонических существ?

Она только что упомянула того, кто наставлял Эдельгарт.

Беспокойство возросло.

- Да, недавно... я пошла за город и спросила об этом у Эдельгарт-сама. Обо всем, что нужно сделать, чтобы Король демонов-сама восстановила свои воспоминания.

- Что ты несешь, Алисия?!

- Если бы Король демонов-сама не потеряла память, я могла бы сказать тебе правду намного раньше...

- ... Алисия, ты хочешь сказать, что тебе нужен Король демонов, который убивает людей рас?

- Я разве заявляла обратное?

Голос Рем начал дрожать.

- ... Алисия... ты... выходит.... являешься приспешником Короля демонов, верно?!

- Да, все именно так.

Алисия показала блаженную улыбку.

В отличие от привычной для нее, сдержанной улыбки, показываемой ею ранее, эта была переполнена блаженством. Возможно, это связано с тем, что она смогла, наконец, показать истинные чувства.

Крам посмотрела на Алисию.

- Я не понимаю, что ты имеешь в виду. Мао возродилась. Это - моя истинная и завершенная, безупречная форма.

- И все же, Вы не планируете убивать людей Рас, верно?

- Угу, я не помню причину, чтобы делать это. И затем, те, кто делают такое печенье это - люди рас, в конце концов!

- Именно поэтому... я полагаю, что мне стоит пробудить в Вас Короля демонов-саму... попытаться открыть Вам глаза...

- Какая навязчивая! Хочешь, чтобы я сожгла тебя дотла?!

- Да, если это пробудит Короля демонов-саму, я могу стать первой, кого Вы сожжете, это высочайшее благословление.

Крам скорчила гримасу, и отошла на некоторое расстояние от Алисии.

Тем не менее, Алисия не отпустила ее руку, нежно улыбнувшись.

- Довольно! Мао должна вернуться!

- Для этого, Вам придется убить меня, и всех, кто встанет у Вас на пути. И тогда, Король демонов-сама должен пробудиться.

Рем достала кристалл фамильяра.

Похоже, что знания Алисии получены от жреца Демонических существ, стоящего за Эдельгарт. И они не безосновательны, безрассудные знания.

(Если вкратце, в тот момент, когда Крум убьет кого-то из Рас, то она возродится истинным Королем демонов?)

Ей необходимо предотвратить это!

- Алисия, почему ты пытаешься пробудить Короля демонов?!

- Все потому, что уничтожение уродливых Рас, и создание прекрасного мира Демонических существ - моя мечта.

Внешне, она ничем не отличалась от себя обычной.

Тем не менее, складывалось такое впечатление, что она столкнулась с монстром в личине Алисии.

Сейчас не время для разговоров.

- ... Я не позволю тебе пробудить Крам.

Алисия - Королевский рыцарь. Она должна обладать приличными способностями.

(Смогу ли я ее победить?)

Рем крепче сжала кристалл фамильяра.

С таким врагом сложно сражаться один на один, но появилось еще больше помощников противника.

Далее по переулку показались знакомые рыцари оруженосцы.

А затем, послышались неспешные шаги одного человека, подходящего к ним. На нем были толстые доспехи, а вооружен он несколькими мечами.

- Кристелла-доно, так вот Вы где были. Я уже долго ищу Вас, вы знали?

Молодой человек, показавший освежающую улыбку, оказался неприятным Святым рыцарем, Садрой.

В его глазах бушевало пламя, причем намного темнее, чем в тот раз, когда они его видели впервые.

Тогда, в прошлый раз, он казался надменным, словно презирал их всех, но сейчас он напоминал голодного зверя.

Алисия бросила в его сторону ледяной взгляд.

- Мне невероятно жаль. Видеть, как Вы находились под домашним арестом, я был против этого Авантюрист.... нет, приспешник Короля демонов.

У Рем глаза пошли кругом.

- Чегооо?! Приспешник Короля демонов это ты, не так ли, Алисия?!

- Как будто такое возможно. После моего долгого расследования, я убедилась в том, что вы все приспешники Короля демонов, и я защищаю эту маленькую девочку, которую вы откуда-то похитили.

- ... Так вот как ты все повернула. Ты продала меня Святому рыцарю, верно?

- Нет, я только защищаю это дитя.

- ... Кху.

Рем начала думать.

Такое впечатление, что Алисия стремится истребить Расы и создать мир для Демонических существ. Для этого, она хочет пробудить Крам, как истинного Короля демонов.

В тот момент, когда Крам убьет кого-то из Рас, она пробудится как Король демонов - так ей сказал жрец Демонических существ.

И все же, несмотря на то, что это похоже на правду, что же заставило ее сдать Рем в руки Святого рыцаря?

Начнем с того, зачем вообще вовлекать в это Святого рыцаря?

Она не понимала.

У Рем большой опыт, как у Авантюристки, и она разбирается в стратегиях. Тем не менее, она не могла понять истинных мотивов Алисии.

- ... Единственное, в чем я уверена, так это в том, что я не отдам Крам вам ребятки! И только это!

Рем бросила кристалл.

И призвала фамильяра.

- ... Приди! "Аслау" ッ!!!

Им был трехрогий бык. Огромный бык, который сильно превосходил своих сородичей в дикой природе. Превосходил в атакующей мощи, ударная мощь его одного удара была самой сильной, среди всех фамильяров, которыми обладала Рем.

Что касается Садраа, она была не противником ему в Треугольных ушках, но в этот раз она не могла позволить себе проиграть.

Ей нужно вернуть Крам назад!

Победить Святого и Королевского рыцарей, а также нескольких оруженосцев, было намного сложнее.

Тем не менее, на звуки боя должны сбежаться люди.

Вероятность того, что сюда придет Диабло, тоже возрастет.

И именно на это она и рассчитывала.

Аслау атаковал Святого рыцаря.

Садраа крикнул команду.

- Станьте щитом.

После этого приказа, оруженосцы выбежали вперед, став прямо перед Аслау.

Одного из них пронзил рог, и он получил серьезную травму. Тем не менее, трое остальных сдержали его, и фамильяр потерял ударную силу.

Рем подобное было сложно принять.

- Не может быть?! Зачем отдавать им приказ, из-за которого они могут погибнуть?!

Садраа улыбнулся.

- Все потому, что этого пожелал Бог, "приказав сделать им", и спасти мою жизнь. Смерть, всего лишь приглашение от Бога на небеса... и потом, все, кто привержены Богу при жизни, получат благословление и после смерти. Те, кто ослушаются, получат свое воздаяние и падут во тьму. И самое главное, защита меня, равносильна защите Бога. Безбожники, которые отказались бы выполнить мой приказ, не смогли бы стать оруженосцами.

Садраа спокойно извлек меч.

А затем, вонзил его в затылок Аслау.

Оставив меч в шее, он достал второй и третий меч из-за спины и вонзил в него.

- Фу-ха! Фу-ха-ха! Это довольно крепкий фамильяр!

Аслау сопротивлялся, но оруженосцы отчаянно держали его.

Фамильяр получил много урона и был отозван, превратившись в темный кристалл.

Неважно, насколько прочным он был, он не смог бы сопротивляться им всем слишком долго.

Несмотря на то, что она была удивлена тем, как оруженосцы стали щитом, истинная сила Садраа, способного с такой легкостью завалить огромного фамильяра, была тем, что не часто встретишь.

Возможно, его истина сила, как Воина, сравнима с феодалом Гэлфордом?

Против силы такого уровня, Рем не могла оказать никакого сопротивления.

Он обладал силой, полностью отличавшейся от Авантюристов, которые, как правило, патрулировали вокруг города, или собирали лекарственные травы.

(Более того, Святой рыцарь способен использовать магию).

- Тц... Приди! "Каменный человек"!

Она призвала еще одного фамильяра.

По логике вещей, ей стоит бежать прочь.

Даже если она столкнется с Садраа в одиночку, шансы Рем, с ее то фамильярами, на победу, остаются крайне низкими.

И вдобавок к нему, есть еще четыре оруженосца - Нет, сейчас сражаться могут только трое. И затем, оставалась еще Алисия.

Поскольку Крам не понимала, что происходит вокруг, она сделала недовольное лицо, и смотрела на происходящее. Для нее, это своеобразное представление? Она должна иметь ощущение происходящего.

Каменный человек взмахнул своим кулаком.

Отбросив прочь всех оруженосцев.

Алисия прищурилась.

- Возможно, Вам следует оказать некоторую помощь, Садраа-сама?

- Нет-нет, в этом нет никакой необходимости.

- Тем не менее, если Вы затянете с этим, то вокруг начнут собираться люди. Это будет довольно проблематично, в том или ином случае, Вы в курсе?

- Фу-фу... как неожиданно. Кристелла-доно, я полагал, что Вы почувствовали себя лучше, если бы я не работал.

- Мнение о том, что нельзя оставлять в живых приспешников Короля демонов, я одобряю.

- Да ладно. Я дико извиняюсь за то, что раньше подозревал Вас. Королевский рыцарь Алисия Кристелла-доно, оказывается, Вы понимаете почетную волю Господа и являетесь прекрасной личностью. Бог наблюдает за Вашими свершениями.

- Большое спасибо.

- Ну, в любом случае, Вам не о чем беспокоиться. Самое подходящее время, закончить все... Она - спутница человека, который осмелился унизить меня. Я не проявлю милосердия.

Садраа отдал приказ оруженосцам.

- Живее, схватите ее! Сделайте это аккуратно, и не пораньте ее. Поскольку боль, которую она почувствует позже, будет непередаваемой.

- Есть, сэр!

Они ответили четко, но, кажется, у оруженосцев возникли кое-какие проблемы, с нанесением урона прочному телу Каменного человека.

В это время, Рем призвала другого фамильяра.

Последовательный вызов мощных фамильяров, и тем более, одновременный их призыв, отнимает немало магической силы.

Тем не менее, ей необходимо дать отпор!

Крам спросила.

- Что? Может быть, ты хочешь убить этих ребят? В таком случае, положись на эту Мао. В конце концов, эти бронированные ребята не имеют никакого отношения к печенькам. В один миг, они превратятся в пыль -

- Остановись!

Крикнула Рем.

Крам собиралась прыгнуть, но остановилась.

Сложные чувства, которые испытывала Рем, наконец прояснились, и она все поняла.

И именно истинные ее чувства, вылились в следующие слова.

- ... Крам... пожалуйста, никого не убивай... Пожалуйста, ешь печенье, постоянно улыбайся со всеми, и пой вместе с Шерой... таково, мое желание.

- Ты серьезно? Самостоятельно, ты не сможешь справиться с этими ребятами, ты в курсе?

- ... Я не хочу, что бы ты убила кого-нибудь из Рас. Пожалуйста, это единственное, что я прошу тебя никогда не забывать.

- Хотя я и не понимаю, но я согласна. Я сдержу это обещание.

Крам вздохнула.

Рем улыбнулась.

- ... Честно говоря... я боялась тебя, и думала, что возненавижу. Но, за последние несколько дней, мы стали словно семья... И мне это нравится. Сейчас, я не хочу тебя потерять. Даже если мне придется пожертвовать жизнью!

Она бросила еще один кристалл.

Призвав Теневую змею, которая бросилась к Святому рыцарю.

Эта змея была подобно тени. Она направилась к нему, чтобы ограничить его движения.

А затем, Рем надела на свой кулак боевые когти, и бросилась в атаку, словно догоняя Теневую змею.

- Хааа-а-ッ!!!

Садраа ухмыльнулся.

- Фу-фу, чего и следовало ожидать от Авантюриста города Фальтра, расположенного на передовой. Твой боевой дух прет через край. Какое мужество, какие навыки, это необычайно прекрасно.

Противник обнажил меч, висевший на талии, и рубанул им.

Он разрезал теневую змею.

Рем атаковала его железными когтями, закрепленными на ее правой руке.

Тем не менее, за мгновение до этого, она посмотрела на Садраа.

(Активировал, Безмолвные чары?!).

- Фугух!!!

- Ты должна пасть ниц перед Богом, испорченная приспешница Короля демонов!

Движения ее тела стали ограничены.

Она упала.

- Агрх... !!!

Руки Рем уперлись в землю. Все ее тело потеряло силу.

Все выглядело так, словно она склонила голову перед Садраа, она больше не могла сражаться.

Так это снова был Стан*. (п.п. заклинание оглушения и т.п., в играх)

Он прошептал ей на ухо.

- Ты невероятна. В конце концов, если бы у тебя не было надежды, ты бы уже давно отчаялась. Как ты вообще могла додуматься, что способна победить меня, это невероятно. А теперь, ты должна познать глубокое отчаяние.

Рука Садраа коснулась головы Рем.

Магия, активирующаяся при касании, невероятно мощная. Среди нее есть заклинания, которые могут лишить разума.

Боль, словно ее ударили по затылку, прошлась через все тело Рем, и ее зрение помутилось.

Прежде, чем она потеряла сознание, она протянула руку.

Крам широко раскрыла глаза.

Алисия прошептала Рем на ушко.

- Тебе остается испытать... только ненависть.

Когда сознание Рем погасло, Каменный человек потерял источник магической силы, и обратно превратился в кристалл.

http://tl.rulate.ru/book/1415/50808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
😊
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Заклинание "Сделать всё хорошо" - требование по уровню - Высший сверх-Бог
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку