Готовый перевод How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Пролог

Пролог

Послышался рев зверя.

Другой рев заглушил его.

Потом еще один.

Услышав это, солдаты на крепостной стене загалдели.

— Вражеская атака! Это – вражеская атака! Спригган атакует!

Освещенное лунным светом, нечто вышло вперед.

Огромное тело, сотрясавшее землю.

Он обладал небольшим, но толстым телом, напоминавшим ком земли, в то время как кулаки на его мускулистых руках напоминали молоты.

Его глаза, как и рот, напоминали собой простые дыры, так что невозможно сказать, куда он смотрит

Спригганы…

Они считались феями, которые защищали землю.

Словно подталкивая его, звериный вой стал еще громче и заметно ближе.

Солдаты на крепостной стене подготовили свои луки.

— Огонь!

В небо взлетели бесчисленные стрелы, объятые пламенем. Наконечники стрел были обмотаны промасленными тряпками и заранее подожжены. Именно такое оружие считалось самым эффективным против зверей, но послышался металлический стук – стрелы отскакивали от кожи Сприггана.

Маги призвали своих фамильяров.

Большие саламандры выдыхали пламя, а парящие в небе сильфы обрушивали потоки ветра.

И все же, они были не в состоянии даже поцарапать его прочную кожу, не говоря уже о попытке остановить его продвижение.

Солдаты закричали.

Их обуял страх, и… сделав один шаг, затем второй, они, наконец, побежали с крепостной стены.

— Атакуйте! – громко кричал их командир. – Не поворачивайтесь к ним спиной! Ублюдки, вы вообще солдаты королевства, или как?! Престиж королевства Лифелия-…

Гигантский Спригган поднял свой кулак.

Затем, опустил его вниз.

Крепостная стена была разрушена кулаком, напоминавшим молот.

Многочисленные крики были заглушены бесчисленными завываниями.

Из темноты показались звери.

Они прошли через разрушенную стену.

Их вожак выглядел как лис.

Несмотря на свои звериные черты внешности, они могли держать в руках оружие, подобные мечам и копьям, и умело обращались с ними. Некоторые даже были одеты в броню.

Вот только слова Рас не могли достучаться до них.

Зверолюди назывались Кобольдами – дикие звери, внешне напоминавшие людей.

Армия Королевства Лифелия, растоптанная Зверолюдьми, потеряла своего командира, свою крепостную стену, а солдаты превратились в легкую добычу, став массой неупорядоченных людей, которые бегали вокруг в попытке спастись.

Девятнадцатого ноября, года 164 по календарю Королевства Лифелия… Форт, построенный в новых южных владениях – Калушии, пал за одну ночь.

В эти дни, находившийся на больничной койке королевский астролог при дворе – Байнашен дал свое предсказание королю, в котором говорилось, что стоит им ступить на земли королевства, как это обернется бедствием для всей страны.

http://tl.rulate.ru/book/1415/399306