Читать How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Глава 3. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Глава 3. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3. Отказавшись от посещения праздничного банкета

Часть 1.

Лучи заходящего солнца, казалось, залили руины городских ворот, превратившихся в обломки.

Солнце медленно опускалось за холмы вдалеке.

Солдаты и авантюристы оказывали помощь раненным и перекладывали их на носилки. Серьезно раненных отправляли в Церковь. То же самое касалось и трупов погибших.

Никто не восхвалял Диабло и остальных.

Те, кто наблюдал битву против Великого короля демонов испытывали одно чувство – страх. Их выражения лиц говорили сами за себя.

(Я все равно не считаю “что спас всех вас”) – он не изменил своего отношения, даже если это больше не игра.

Даже когда Диабло удалось победить Рейдбосса, против которого выступали группы хорошо подготовленных игроков, в одиночку, его практически никто не хвалил.

Но, поскольку у жителей этого, иного мира, другое понятие ценностей, то никто не презирал его за выпендреж и не обвинял в читерстве, как в игре, при этом не предоставляя никаких доказательств. В этом плане, тут было немного лучше.

В сопровождении Роуз, Сасалы и висящей на нем Шеры, Диабло направился в город.

Послышался легкий топот ножками, направляющийся к ним.

К ним бежала Крам, махая обеими руками:

- Диабло-о! Ты преуспел и разделался с Великим королем демонов!

- У-угу. С тобой все в порядке?

- Конечно! В конце концов, Мао – сильная!

Она вела себя довольно энергично, но, если хорошо присмотреться, на ее коже можно было заметить тоненькие полоски, напоминавшие царапины. И это при том, что раньше у нее была глянцевая, словно фарфор, кожа…

Он подумал, что было бы здорово, если у нее не останется никаких шрамов.

Позади Крам стояла Эдельгарт. У нее тоже должны были быть серьезные травмы, из-за чего она оказалась на грани исчезновения, но сейчас ее полностью излечили.

- … Фу-ух.

Вполне ожидаемо, что даже она будет в такой ситуации выглядеть уставшей. Сейчас у нее было лицо офисной леди, которая дожидалась последнего поезда в пятницу.

Следом за ними, подошла и Рем.

- Спасибо за тяжкий труд, Диабло… Ты в своем репертуаре, даже слов не могу подобрать, чтобы описать все это.

Когда он собирался ответить ей, что все здорово, вдруг, кое-что заметил.

У ее был нездоровый цвет лица.

- Что-то случилось, Рем?

- … Ах… Я выгляжу настолько плохо? Скорее всего, я просто не сразу заметила, да и ничего не сказала пока было не до этого, но, меня мутит от использования Переноса. Кажется, я почувствовала себя опустошенной после того, как Великий король демонов был побежден.

- Ты как всегда не дружишь с транспортом.

Хотя, он и сам не знал, стоит ли Перенос называть транспортом

- … Прости, - повесила нос Рем.

Диабло заволновался. Он даже подумать не мог, что она будет настолько подавленной. Да и его расстройство общения, как назло, проявилось в такой момент!

Но даже так, Король демонов, который забирает свои слова обратно, не может являться таковым.

Пока он думал над ответом, послышался лязг доспехов – к ним направлялись несколько Феодальных рыцарей.

На носилках они переносили раненного феодального лорда – Гэлфорда.

Его левая рука была оторвана, а правая сильно сломана. У него на животе были следы от ранения, но, похоже, он уже успел залечить эту рану.

Он был просто мертвецки бледным, причем настолько, что его выражения лица, напоминавшее таковое у трупа, нельзя сравнивать с другими пострадавшими. По сравнению с ним, Рем и Эдельгарт были просто образцом здоровья.

Лежа на носилках, Гэлфорд лишь повернул голову, и посмотрел на Диабло.

Его посиневшие губы открылись:

- Победить Великого короля демонов... Ты за гранью понимания.

- Хмпф… Он не из тех противников, бой с которыми можно назвать тяжелым!

Он сам прокачался, да и сражался вместе с Мастером-фехтовальщиком Сасалой и магиматической горничной Роуз. Да и потом, у него есть отражающее магию кольцо. Без любого из элементов бой мог закончиться не так успешно, но, раз им удалось заполучить драгоценную победу он решил подчеркнуть свою собственную силу.

Недавно Гэлфорд пытался силой увести Крам, чтобы проверить ее. Скорее всего, если он решит, что связываться с Диабло себе дороже, то это будет лучшим исходом.

- Ты… - ухмыльнулся он.

Он хотел что-то сказать, но его голос был настолько тихим, что Диабло ничего не расслышал.

Феодальные рыцари поклонились, и вместе с носилками поспешили прочь.

- Ты что, Гэлфорду зелье не давала? – спросил Диабло у Шеры, болтавшейся на его левой руке.

- Нет, я ему давала зелье. Но одно зелье смогло исцелить его только до такого состояния. Я хотела дать ему еще одно, но он сказал мне, что больше не нужно…

- Ясно…

Просто, когда речь заходит о Воинах сотого уровня и выше, одно Зелье восстановления НР SR-ранга, не способно полностью восстановить их здоровье. А зелья SSR-ранга, уже куда ценнее.

Если он будет использовать такое зелье только для себя и своего окружения, то текущего резерва хватит надолго, и беспокоиться о количестве не стоит.

Но, если он решит раздавать его всем раненным после крупномасштабных сражений, то, что вполне ожидаемо, надолго зелий не хватит. Раз его жизни ничего не угрожает, он решил оставить остальное на священников из Церкви.

Если использовать бездумно, пока не имеешь возможности пополнить запасы, то может случиться так, что их не окажется под рукой, когда они будут действительно нужны. И он хотел во что бы то ни стало избежать такого итога.

***

Они услышали громкий женский голос, и повернулись в его сторону.

Кричала Ламмитис:

- Шевелитесь! Война еще не закончена!

Ее сопровождали солдаты, которые несли с собой инструмент для земляных работ.

- Интересно, что они собираются делать? – озадаченно наклонила голову Шера.

- … Судя по всему, до тех пор, пока не восстановлены врата и барьерные башни, война, похоже не закончится, - объяснила своем видение Рем.

Еще бы, город Фальтра сейчас оказался в весьма опасном положении. На западе до сих пор оставались Демонические существа. Может быть, они все еще ждали своего момента, даже несмотря на исчезновение Великого короля демонов и дарованной им силы.

Одни только семь Гигантских черепах довольно сильны. Если они пойдут в атаку, станут серьезной угрозой.

Чтобы предотвратить риск вторжения, барьер нужно восстановить.

- Кстати говоря, сколько дней потребуется на восстановление башен? – обращаясь ни к кому в частности, спросил Диабло.

- … Если строить такие же, какие были разрушены, то полагаю, это займет примерно пару лет. Но, как мне кажется, они сперва построят временные башни.

- Ясно, – услышав объяснения Рем он кивнул.

- … Строительство временных, полагаю, займет примерно три дня.

- Если Демонические существа что-то и планируют, то сделают это в этот промежуток времени.

- Да, - поглядывая на Ламмитис, громко отдававшую приказы, согласилась Рем. - … В данный момент, когда феодал города Фальтра серьезно ранен, присутствие феодала Ламмитис, некогда управлявшей городом Циркониевой башни во владениях Короля демонов, весьма обнадеживает. По идее, она не имеет никакого права командовать расположенными здесь войсками, но в нынешней ситуации, не стоит говорить о таком.

- Твоя правда.

Ламмитис действительно была такой личностью, которая игнорировала мелкие детали и, будучи весьма способным человеком, могла взять на себя инициативу и помочь разрешить случившийся кризис.

Думая об этом, и поглядывая на развернувшуюся перед ними сцену, он случайно встретился с ней взглядом.

Прикрыв один глаз, Ламмитис подмигнула ему.

Он не забыл. Ту ночь, в городе Циркониевой башни, после победы над армией Короля демонов… Она пришла тайком в его номер гостиницы, а потом, назвав это благодарностью, много чего сделала.

Диабло невольно покраснел.

- … Что-то не так? – стоявшая ближе всех к нему Рем, озадаченно наклонила голову.

- Ах нет… ничего.

Когда нечто подобное произошло в королевстве эльфов, его застукала Рем…

Она настолько расстроилась, что надулась и не разговаривала с ним некоторое время. В тот момент он поклялся, что больше не будет плыть по течению в таких ситуациях.

Диабло отвел взгляд от Ламмитис.

Он посмотрел в сторону города, а там…

Девушка с кроличьими ушками спрыгнула с только что подъехавшей повозки. У нее красные волосы до плеча, а ее одежда слишком откровенна, скорее тонкая лента.

Может она и выглядела как ребенок, который не знал об опасностях жизни, на самом же деле являлась Гильдмастером, которая управляла всеми авантюристами города Фальтра. Да, это – Сильвия.

- Приветик, Диабло! И всем остальным! Отлично постарались!

- Сильвия давненько не виделись, - помахала рукой Шера.

Рем поприветствовала ее легким поклоном.

- …

Крам, Эдельгарт и Роуз никак не отреагировали на ее появление.

Сасала вежливо поклонилась со словами:

- Приятно познакомиться. Я – Мастер-фехтовальщик тринадцатого поколения – Сасала Грем.

- Угу, приятно познакомиться! Меня зовут Сильвия, - она поклонилась в ответ

Перекинувшись любезностями с ней, Сильвия снова переключила свое внимание на Диабло.

- Ты нас действительно спас! Когда городские ворота рухнули, я подумала, что нам конец.

- Угу.

- Ой? Ты не станешь меня спрашивать, почему я сама не показалась в такой опасный момент?

- Ты была в Гильдии Магов, верно?

- Ого… - криво улыбнулась Сильвия, - Диабло, а я от тебя ничего скрыть не могу. Ты видишь меня насквозь.

- Во время вторжения армии Короля демонов, нацеленной на город Фальтра, стратегическим местом является барьер, не пропускающий ничего демонического. Пока есть барьер, поражение Рас не будет моментальным.

- Угу-угу.

- Если подумать логически, то у армии Короля демонов должна была быть какая-то контрмера против барьера. Во время предыдущего нападения Эдельгарт, Демоническое существо проскочило внутрь, обманув одного из членов Гильдии магов. Из-за этого Демонического существа, Сэлес чуть не погибла.

Правда, попытка не удалась.

Вспомнив о своем прошлом провале, Эдельгарт слегка нахмурилась.

Подняв пальчик со звуком *пи-ин*, Сильвия сказала:

- Почти угадал, в этот раз Гильдия магов сами направили запрос. Они хотели, чтобы я защитила Сэлес.

- Вполне разумно.

И содержание запроса, и выбор исполнителя вполне неплохи.

- Мы даже представить не могли, что они уничтожат ворота, а заодно и башню, лишь грубой силой.

- … Сэлес в безопасности? – спросила Рем.

- О, да. Когда барьер сломался она испугалась до крика. Но теперь, смеется от счастья, заявив, что впервые за двенадцать лет свободна от этого барьера.

- … Не вижу в этом ничего смешного. И все же, раз Диабло продемонстрировал свою подавляющую мощь, едва ли Демонические существа рискнут атаковать.

- Вполне вероятно… - потом ахнув, Сильвия вспомнила о самом главном. – Эмиль взял на себя ответственность за Гильдию авантюристов. Хотя у него серьезная рана, его жизни ничего не угрожает. Полагаю, что, если дать ему три дня на отдых и лечение, он полностью восстановиться.

Сказав: “Сала Богу”, вздохнула с облегчением Шера, и добавила:

- Хотя я использовала на нем Зелье восстановления НР, переживала, что ему этого может быть мало.

- Шерочка, спасибо тебе. Если бы не твоя своевременная помощь, то уверена, что он мог бы не выжить.

- Хе-хе.

- … Что насчет других? – печальным голосом, спросила Рем.

- Мм… - услышав ее вопрос, Сильвия потупила взгляд. – Эластов и Глутас не выжили.

- … Вот как…

- Солдаты на крепостной стене и у городских ворот, да даже Феодальные рыцари, все они понесли серьезные потери убитыми и раненными… вы не знали? Несмотря на это, им удалось сдержать вторгнувшуюся тысячную армию Демонических созданий, которые, прорвись они через город Фальтра, могли превратить всю западную часть Королевства Лифелия в выжженную землю.

Не только Рем, даже Шера и Сасала слушали с серьезными лицами. Никак не демонстрируя этого своим видом, Диабло тоже прислушался.

Сильвия посмотрела ему в глаза, и сказала:

- Диабло, ты и твоя группа защитили всех нас. Спасибо. Я благодарна от всей души.

***

- Хорошо, тогда я возвращаюсь к Сэлес. В конце концов, мы не можем оставлять ее без охраны надолго.

Услышав слова Сильвии, Рем спросила:

- … Могу я пойти с тобой?

- Я не имею ничего против, но зачем тебе?

- … Просто в обмен на свободу действий, я пообещала, что стану рассказывать ей обо всем без утайки.

- Ясненько. Я тоже хочу послушать.

- … Вынуждена отклонить эту просьбу.

Продолжая спорить на эту тему, Рем и Сильвия направились к Гильдии магов.

Крам указала в южную сторону города:

- Отлично! А теперь пойдемте кушать печеньки!

- Э-э, ты что не заметила, что уже ночь? Они же уже нигде не продаются, - закатила глаза Шера.

Да и проблемка как бы не в том, какое сейчас время суток. Город был атакован Великим королем демонов, барьер пал, и, существует вероятность того, что Демонические существа волной хлынут сюда в любой момент, так что, вероятней всего, никто не станет держать свою лавку открытой и торговать.

- Но-о… - Крам топнула ножкой, - я хочу печенек!

- Все же уже спят, разве нет?

- Нет, не все! Как они могут спать, когда вокруг стоит такой гам.

Все было именно так, как она и сказала – люди оживились, словно начался фестиваль. А причина довольно проста – город оказался на грани уничтожения, но теперь спасен, а Великий король демонов побежден.

Нечто подобное происходило и в городе Циркониевой башни.

Победа вывела толпы людей на улицы.

- У тебя не осталось запаса печенек?

- Я все скушала. Поскольку я знала, что предстоит сражаться с Безумием, то не стала себя обманывать.

- Ну да, ну да.

- Мао сделала все возможное! Несмотря на все старания, Мао не думала, что не сможет скушать печенек!

- У-угу.

- В данный момент, у меня нет другого выбора, кроме как превратить все в пепел!

- Ты не можешь, так нельзя, ты что! Хорошо, пойдем купим печенек. Но, если все магазины, которые продают печенье закрыты, ты подождешь до утра, хорошо?

- Угу.

- Диабло, мы собираемся прогуляться в Питер, - сказала Шера, уже обращаясь к нему.

- Ясно… Тогда, я с вами.

- Я была бы несказанно рада, но… ты же устал после такого сражения верно? Не заставляй себя. Да и Сасала выглядит сонной.

- Хм?

Когда ему сказали об этом, он посмотрел на нее.

Сасала спала стоя.

Опираясь на Роуз, она тихонько посапывала, и явно спала.

- Су-у… су-у…

- Э-эй, Сасала?

Услышав голос Диабло, она мигом распахнула глаза.

- Ух! Ах, простите… Когда темнеет я становлюсь сонной.

- Разве не ты не спала целую ночь, читая книгу?

- Э-эм… Просто, тогда мне не нужно было драться в серьез… Ха-ха-ха.

Получается, что как только она использует свои Боевые искусства высшего уровня в бою, сразу же становиться сонной.

На Диабло тоже навалилась усталость.

На всякий случай он уже выпил Зелье восстановления МР, но, из-за напряженной обстановки, его тело достигло своего предела и сейчас ему нужен отдых.

Эдельгарт кивнула:

- Господин Диабло… и остальные идут отдыхать. Эдельгарт защитит Мао? Защитит!

- Не глупи. На тебе нет макияжа, и весь твой наряд горничной порван в клочьях. Неважно, кто на тебя сейчас посмотрит, он с первого взгляда скажет, что ты являешься Демоническим существом.

- Хм… - она посмотрела на себя.

Благодаря Крам, кажется, ее тело полностью восстановлено, но, после нападения Великого короля демонов, ее одежда превратилась в лохмотья. Так что она оказалась настолько оголена, что, если бы не плохое освещение этого места, он и не знал бы куда ему девать свои глаза.

- … Переодеться?

- А как же твоя внешность без макияжа! Тебе запрещается идти.

Поработав некоторое время в кафе с горничными, она почерпнула некоторые полезные знания.

Но, независимо от того, сколько она настаивала, все было бесполезно. В данный момент, помимо присутствия здесь Диабло, ее многие видели в последнем бою, так что все должно быть в порядке, но, если она начнет прогуливаться по городу, то это, непременно, вызовет переполох.

Что касается Крам, то она могла по собственной воле менять свою внешность. А на ее наряде не осталось никаких следов битвы.

Свой длинный хвост она спрятала под широкой юбкой, а рожки прикрыла небольшой шляпкой. У нее странные ушки и цвет глаз, но, ее можно принять за редкую полукровку получеловека.

- Эдельгарт, ты должна ждать меня в гостинице! – приказала Крам.

- У-у-у… по-ня-ла.

Заметив на себе ее злобный взгляд, Шера криво улыбнулась.

В итоге, Шера прихватила с собой Крам, и они направились к пекарне Питер.

Роуз, поддерживавшая Сасалу, спросила:

- Хозяин, что мне делать с этим человеком?

- Ах… Полагаю, нам стоит отнести ее в гостиницу. Это проблемно для тебя?

- Никаких проблем.

- Роуз, я понимаю, что ты тоже устала… Нет, ты не устала?

- Магиматики не знают усталости. Однако. Я исчерпала запас магической силы. Поскольку запас также необходим для автоматического ремонта, я настаиваю на немедленной подзарядке.

- Угу.

Ее поведение было немного странным.

После того, как Сасала уснула, он думал, что она оставит ее как есть. Когда они впервые столкнулись в Лабиринте короля демонов, то Роуз восприняла ее как захватчика.

После сражения бок о бок, произошли изменения в ее ценностях?

(Выходит, даже она может меняться…) – подумал Диабло.

- Хмпф… - на его лице заиграла улыбка. – Роуз, ты на удивление заботливо относишься к Сасале, разве нет?

- Разумеется, Хозяин. После получения предметов выше SSR-ранга, стоит блокировка на самостоятельное изменение состояния. Другими словами, без разрешения я не могу от нее отказаться.

- О-ого.

В итоге, она рассматривала ее как предмет.

http://tl.rulate.ru/book/1415/355316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Больше Сала Богу Сала.
В начале было Сало, и Сало было у Бога, и Сало было -- Бог.
Развернуть
#
Них ферштейн
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку