Читать How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Том 3. Глава 2. Часть 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Том 3. Глава 2. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Часть 4.

- АРХУУУууу...ッ!

Болезненно закричала Рем.

Хотя он и выходил, это происходило не в физическом плане.

Выходил поток плотной магической силы.

Расширяясь в ней, подобно разливу мутного потока, он силой вырывался наружу.

Диабло уверенно стоял рядом с алтарем.

Если ему придется принять меры предосторожности, то ему следовало бы отойти на некоторое расстояние, но...

Та, кого он должен защитить, находилась прямо здесь.

Покуда он не знает строение магической формации Демонических существ, он не мог небрежно перемещать Рем.

- Эй, Эдельгарт! Это же безопасно, верно? Она, похоже, страдает, ты в курсе?!

Лицо Эдельгарт изменилось, словно она вот-вот расплачется, и она неотрывно наблюдала за передачей магической силы.

Взглянув ввысь, она охнула.

- Ох... Ох... Король демонов-сама...

- Тск... Так она не слушает.

Она выглядела так, словно отстранилась от этого мира, но это также значило, что она рисковала своей жизнью, ради достижения цели. Из-за успеха, прямо перед ее глазами, она впала в транс.

В этот миг ---

Он почувствовал головокружение.

Возможно из-за того, что он потратил слишком много МР, когда он потерял концентрацию, то почувствовал, что готов свалиться без сил. Хотя, возможно, из-за всего происходившего вокруг, он не чувствовал сонливости.

Диабло посмотрел в сторону стены.

Шера тоже смотрела на поток магической силы. А затем, ее тело задрожало от огромного водоворота появившейся магической силы.

- Ч-что это... это... Кребскрем?

- Верно... Наверняка он и есть...

Пробормотала Алисия.

Она также смотрела на небо и ее тело дрожало.

Рем протянула свою маленькую ручку к нему.

- Хаа... хаа... кхе... хаа... хаа... Диа... хаа...

- Ты в порядке?! Держись Рем!

Диабло схватил протянутую руку свое левой рукой. Жезл Тенмы сейчас крепко сжимала правая рука. Для того чтобы защитить эту юную леди.

- Ургх, кхе... Хаа... Хаа...

- Эй! Рем! Открой глаза!

Невероятное количество пота выступило у нее на лбу.

Она побледнела и задрожала.

- Хаа... хаа... Диабло... выиграй... победи... пожалуйста.

- Разумеется, я выиграю! Ты увидишь это своими собственными глазами! В конце концов, я не допущу смерти моей собственности здесь и сейчас!

- ... И то, верно.

Несмотря на испытываемую боль, Рем улыбнулась.

Шера крикнула.

- Оно сгущается!

После высвобождения из потока, Король демонов Кребскрем, находившийся внутри огромного водоворота магической силы, показал свой внешний вид.

Диабло сохранял бдительность.

Появилось огромное тело.

Тело было длинным и тонким, и чем-то напоминало змею.

Затем, показалась голова.

Поверх нее, выросло два огромных рога. Открылись красные, сияющие глаза. Два, четыре, даже на лбу.

Внешне, он был глянцево-черного цвета, и создавалось впечатление, что кожа прочная, словно хитин у насекомых.

Появились руки и ноги. И силуэт начал напоминать гуманоида.

Он был больше Диабло.

В высоту он достигал трех метров. Перед этим гуманоидом, даже высокорослый Диабло казался коротышкой, и достигал его талии.

На его спине появилась пара крыльев, словно созданных из света, они развернулись, пытаясь достичь небес. Ослепительные крылья взмахнули.

----- Гигант, защищенный панцирем.

Так появился "Король демонов Кребскрем".

Кребскрем рассмеялся.

И у него был женский голос.

Смех, напоминавший пронзительный визг, потряс уши всех, кто находился здесь.

Эдельгарт воздела к верху руки, пытаясь совладать с эмоциями.

- УоАОУО! Король демонов-сама, возродился!!!

Этот крик напоминал скорее завывание зверя.

От этого, он почувствовал, что она и в правду Демоническое существо.

Магическая сила прямо сочилась из тела Кребскрема.

Голос Шеры задрожал.

- ... Этого не могло произойти. Это... если он возродился, из этого не выйдет ничего хорошего!

- Хаа... Хаа... Это же...

Рем еще больше побледнела.

Тем не менее, похоже, ее дыхание выравнивалось. Если все продолжится в таком же темпе, то она не окажется на грани смерти.

Диабло крикнул.

- Шера! Алисия! Оставляю Рем на вас!

Он достал Банку с зельем из своего мешочка на талии.

Это - Зелье восстановления МР. К тому же, оно создавалось не в этом мире, но, пришло в него, после напряженного сбора и изготовки зелья в игре.

Он использовал его.

Он моментально восстановил МР, опустившиеся практически до нуля. Он чувствовал усталость, но не осознавал этого, пока ее не сдуло прочь. Его затуманившееся мысли, снова стали ясными, и его восприятие, которое он потерял, вернулось в нормальное состояние.

- Фууууу...

Диабло подготовил Жезл Тенмы.

Его противник не принадлежал к Расам, движение которых, он способен читать по их телам.

В то же время, у него не было абсолютно никакой информации, связанной с Кребскремом. Независимо от того, насколько сильным игроком он был в Перекрестке Мечтаний, он сможет понять все о ней, только после того, как сразиться с ней.

----- Полагаю, что она может обладать навыком, сражающим наповал, если не присмотреться, но получать такое мне бы не хотелось.

В игре, он, как правило, выслушивал их речи, но в этом мире, не было никакого смысла идти на это перед последним боссом.

Он направил Жезл Тенмы на противника.

- ------ッ

Он уже собирался произнести заклинание, как вдруг ---

*Бдзыыыыы!*

Появился звук, напоминавший сдутия воздушного шара.

Король демонов Кребскрем, начал уменьшаться.

Она стала такого же размера... Нет, даже меньше Диабло. Даже по сравнению с Рем и Шерой, она казалась меньше.

С грохотом, она начала падать с неба.

Диабло позабыл о том, что собирался атаковать ее, и просто смотрел.

Кребскрем, которая должна была оставаться в своей зловещей форме, слишком сильно изменила свой вид.

Инстинктивно, он посмотрел на нее вновь.

Он протер глаза.

- ... Ребенок?

Кребскрем превратилась в молодо выглядящую девушку.

На ее голове росли два изогнутых рога, как у козочки. У нее фиолетовые глаза, напоминавшие аметисты, ее волосы разделены на два хвостика и ниспадают ей до колен. Одета она была в платье с оборками, но плечи и живот были выставлены напоказ, настолько, что она могла бы быть привлекательной, если бы была постарше.

Она оказалась ростом ниже Рем, и создавала впечатление милого маленького зверька.

Ее ушки, чем-то напоминавшие эльфийские, а позади нее свисал хвост ящерицы.

Она молодая девушка.

Диабло не поверил своим глазам. Задумавшись над тем, что Зелье восстановления МР, созданное в игре, могло оказаться слишком сильным, и вызвать галлюцинации, он решил проверить, что видят Рем и остальные.

У девушек тоже были удивленные лица.

Так ему не показалось.

Молодая девушка - Кребскрем, приземлилась на высокий край стены башни, скрестила руки на груди и осмотрелась вокруг. Несмотря на то, что она стояла на высоте, Диабло все равно был выше.

- Ку-ку-ку... Теми, кто пробудил эту Мао[1], ото сна, были вы все!

Прозвучал приятный, миленький голосок.

Эдельгарт опустилась на колени.

- .... Король демонов-сама... возродилась ~, счастлива ли я наблюдать это? Счастлива!

Юная девушка кивнула.

- А ты?

- Эдельгарт, эту зовут Эдельгарт.

- Ясно. Угу! Мао, возродилась, ты получишь за это награду!

Исходя из почтительности Демонического существа, эта юная девушка и есть король демонов Кребскрем.

Она - враг, которого он должен победить.

Тем не менее, Диабло был сбит с толку.

В ММОРПГ Перекресток Мечтаний, существовали гуманоидные монстры. Среди них были бандиты, и даже Демонические существа гуманоидного типа.

И ему не впервые приходилось сражаться с особями женского пола.

Тем не менее, там не было никаких юных девушек.

Это всего лишь предположение, но - компоненты были введены, но вместо этого, из игры намеренно были вырезаны такие вещи как, дискриминация по половому признаку, расовая дискриминация, и рабы.

И, выходит, что отсутствовал компонент, связанный с жестоким обращение с несовершеннолетними?

Уничтожение Кребскрема магией, скорее всего, превратилось бы в довольно ужасную сцену.

Более того, этот мир вовсе не игра.

Чтобы она "проиграла", он должен "убить" ее.

Поскольку она является Королем демонов, то это вполне естественно сделать это, но...

----- По правде говоря, у меня есть кое-какие сомнения на этот счет.

У него было обещание, данное Рем, и он не мог позволить ей уйти, ради будущего Рас. Эта девчонка является Королем демонов, который уничтожит Расы. Вот кем она должна быть.

----- Да ладно?

- Эй, ты и в правду, Король демонов Кребскрем?

- Эм? Так и есть! А кто ты?

- Меня зовут Диабло. Я истинный Король демонов. Пришедший из иного мира, тот, кто возродил тебя... и затем, тот, кто уничтожит тебя!

- Фу-фу, эта магическая сила... Ясно... Тем, кто пробудил эту Мао, был ты. Угу-угу... В качестве награды, я заставлю тебя познать страх!

Из ее небольшого тела хлынула магическая сила.

Она исказила воздух.

----- Несмотря на ее внешность, она все еще остается Королем демонов, хех. Похоже, выбора у меня нет, придется сражаться.

Диабло занял позицию, подготовив свой Жезл Тенмы, и уголки его губ, изогнулись. Зловещая улыбка перед грозным противником, вот как надлежит вести себя Королю демонов!

- Ку-ку-ку... Какой страх может показать мне Король демонов, который только пробудился?

Кребскрем показала свои острые клыки и рассмеялась.

- Ку-ку-ку... Давай посмотрим... Для того, кто возродил эту Мао, метод должен быть соответствующим. И я убью тебя одним самым жестоким из них!

Заявила она так, словно подчеркивала это.

Она, скорее всего, вспомнила какой-то боевой стиль. Или же, метод его применения.

Эта девушка, несомненно, является грозным противником.

----- Взять инициативу на себя? Нет, с таким-то телосложением, она, скорее всего, будет атаковать магией.

После атаки, активируется Магическое отражение, а затем ему следует атаковать сильнейшей магией? Мысли Диабло были полностью заняты боем.

Несмотря на это, на лице Кребскрем отразилось беспокойство.

- ... Сейчас. Эм, ум... Есть один необычный метод... Он должен быть. Погоди секундочку.

Она вела себя странно.

- Что-то не так? Почему ты колеблешься?

Возможно ли, что у нее настолько большое количество заклинаний? Он ожидал, что первая атака будет мощной, настолько, насколько это возможно.

- Подожди! Подожди секундочку. Сейчас, я все вспомню! Эм-м, вот только, что нужно делать... Разумеется, что-то делать нужно, но...

- .... Только не говори мне, что ты ничего не знаешь?

- Не-не-не! Поскольку Мао, это - Мао, она обладает знаниями Мао! У меня должны они быть, но... хорошо. Возможно, все так, как ты и сказал, я немного забыла...

- Хочешь сказать, что ты забыла как сражаться?!

- Агась, то есть не все! Хватит об этом! Я просто сожгу все, что вижу перед собой! Так ведь стоит вести себя Мао, верно?

Она была всего лишь юной девушкой, показавшей свой вспыльчивый нрав.

Шера крикнула.

- Э-это то, что тебе делать не стоит!

Нет никаких сомнений в том, что эти слова хоть как-то повлияют на Короля демонов.

Кребскрем вздрогнула.

- ... Так, мне этого делать не стоит? Тогда... Что я должна делать? Я вообще ничего не могу вспомнить.

Ее остановили?!

Даже Шера, сказавшая эти слова, удивилась.

Рем и Алисия были просто ошарашены.

Даже Эдельгарт широко раскрыла глаза от удивления.

- Король демонов-сама?! Прислушиваться, к словам кого-то из Рас ~... Неправильно? Неправильно!

- Да? Правда? Тем не менее, когда мне говорят чего-то не делать, я же не должна этого делать?

- Че... го...?

Вполне ожидаемо, что на лице Эдельгарт читалась растерянность.

С остальными было также.

Только Диабло смог сделать предположение. Вместо того чтобы называть это знаниями о ММОРПГ Перекресток Мечтаний, это было скорее результатом переплетения различных ложных слухов.

----- Так Кребскрем потеряла часть своих воспоминаний?

Похоже, ритуал удался только наполовину, и частично провалился. Хотя он и не знал, в чем заключается причина этого.

Алисия задала вопрос.

- Король демонов... тот, кто уничтожит Расы. Разве это не так?!

- Мм? Угу, давай посмотрим. Такое чувство, что так и должно...

Кребскрем погрузилась в размышления.

Пока Шера поддерживала Рем, так крикнула.

- И почему так?! Мне всегда это казалось странным. Почему, почему Король демонов убивает людей Рас?! Демонические существа обладают своими землями, и они абсолютно не нуждаются в территориях других Рас, так что нет никаких преимуществ, или недостатков в конфронтации. Тогда, в чем заключается твоя задача?!

Разумеется, Диабло ничего не знал об этом.

В описании Перекрестка Мечтаний, не говорилось ни слова об этом.

Начнем с того, что в играх, где враждебные создания пытаются уничтожить человечество, те редко когда объясняют причины своего поведения.

Монстры всегда были теми, кто нападает на людей.

Тем не менее, Демонические существа этого мира создали свои фракции, и никогда не недооценивали города Рас, и не тратили свои жизни впустую.

Если их интересы, как например у Эдельгарт, совпадут с интересами Рас, они будут сотрудничать.

И потом, благодаря этому, удалось установить контакт с Кребскрем.

- Почему вы убиваете людей Рас?

Кребскрем ломала голову над вопросом Рем.

- Уууух... Нет... На это... кажется, была какая-то причина.

- Значит, ты не считаешь, что хочешь убивать людей Рас, правильно?

- Мм? Правда? Такое возможно.

- В таком случае, я прошу тебя. Пожалуйста, не убивай людей Рас!

Чтобы Король демонов, да сделала одолжение, такое просто невозможно.

Тем не менее, Рем полностью серьезна.

Шера тоже присоединилась к этому.

- Я тоже прошу тебя! Убивать людей Рас - плохо! Прекрати!

Алисия была в шоке.

Кребскрем кивнула.

- Мм ---... Поскольку я не могу вспомнить причину, то никаких проблем. Поняла. Все ведь будет хорошо, если я не стану вас убивать.

Она посмотрела в сторону Диабло.

- Хотя, если ты говоришь, что уничтожишь эту Мао, у меня не останется иного выбора, кроме как сжечь тебя?

Эти слова подстрекали к действию.

Для того чтобы сохранить достоинство Короля демонов, на заявление "я сожгу тебя дотла", следует ответить "иди и попробуй".

Диабло покрепче сжал зубы, как ---

Запаниковавшие Рем и Шера вмешались в это.

- Он не будет нападать на тебя! Он не убьет тебя! Он не хочет сражаться с тобой! До тех пор, пока ты не убиваешь людей Рас, то, в дальнейшем так и будет!

- В-верно! Диабло хороший, в конце концов!

Пробыв с ним так долго, они вклинились в разговор, понимая, что тот будет говорить в стиле Короля демонов.

Диабло почувствовал облегчение в душе.

----- Отличная работа.

Кребскрем согласилась.

- Фуму, если у вас нет ни малейшего желания сражаться, то и нет никакого смысла делать это.

Лицо Алисии говорило о том, что она не верит в происходящее. Удивительно, но она показывала совершенно иные эмоции.

- ... Ты серьезно? Король демонов, который не желает убивать Расы, ты серьезно?

- Просто я не могу вспомнить причину, зачем мне делать это. Даже если Расы будут уничтожены, это не наполнит мой животик. Мао проголодалась.

- Э-Эдельгарт?! Ты согласна с этим?!

Услышав слова Алисии, девушка, стоявшая на коленях, встала.

Она поморщила лоб, и ее лицо стало серьезным.

----- Что ж, как я и думал, Демонические существа не одобряют идею "не убивать людей Рас".

Диабло усилил бдительность.

Тем не менее, Эдельгарт засмущалась и склонила голову

- Плевать ~, забота о Расах? Для Эдельгарт важна ~, Король демонов-сама. Только король демонов-сама и важна. Ха-а... Король демонов-сама ~, закуски ~, не подготовила ~... Эдельгарт совершила грубую ошибку.

Похоже, что у нее абсолютно ничего не было, чтобы накормить Кребскрем.

Если задуматься над этим, то среди Демонических существ были фракции.

Фракция Баала желала уничтожить Расы, а фракция Йороу, придерживалась умеренных взглядов. И затем, Эдельгарт, кажется, "во всем повиновалась Королю демонов".

Ситуация разрешилась благоприятно.

Алисия сжала зубы.

Она выхватила меч. *Клац*, - послышался скрежет метала.

- ... ッ!!!

- Успокойся, Алисия. Тебе не нужно сражаться.

Крикнул ей Диабло.

Алисия осмотрела крышу Башни звездопада.

Похоже, что Шера расслабилась, из-за того, что удалось избежать боя.

Хотя Рем и хотела уничтожить Короля демонов, но она, кажется, тоже была довольна тем, что боя удалось избежать. На ее лице, по сравнению с тем, что было раньше, читалось облегчение.

Эдельгарт беспокоилась и причитала: "Закуски ~, пойти и найти? Сейчас? Что бы взять?".

Диабло опустил свой жезл.

А затем, Кребскрем схватилась за живот и тяжело вздохнула.

- Ха-а... Я проголодалась.

- Кхе.

Алисия вложила свой меч в ножны.

----- Неужели, она хотела сразиться с Королем демонов?

Она целеустремленный Королевский рыцарь. С пылу, она могла пожелать подчинить Короля демонов.

Даже если Король демонов сказала, что "не будет воевать", она должна была защищать - высока вероятность того, что именно так она и думала.

Тем не менее, Рем и Шера, ее компаньоны, и Диабло, основной боевой потенциал, сказали, что не будут сражаться, и она не могла настаивать на этом.

Диабло казалось, что он понял чувства Алисии.

----- Все из-за того, что она все воспринимает всерьез. Но, люди, способные оставаться на чеку, даже в такой ситуации, тоже нужны.

Даже если Король демонов и сказала, что "не убьет", ослаблять бдительность не стоит.

Поскольку ее воспоминания могут вернуться, и она вновь может посчитать все Расы, своими врагами.

Доверив Рем Алисии, Шера подошла к Кребскрем.

Может она и выглядит трусихой, но, похоже, мужества ей не занимать...

Она доверилась ей после одного разговора? В отличие от Рем и Алисии, она проявляет слишком мало настороженности.

- У меня есть печеньки, видишь?

Тем, что она втащила из сумки, было галетное печенье.

Это плоское, круглое, кондитерское изделие, для приготовления которого, пшеничную муку измельчают, а затем запекают. Нет, в этом мире сахар и масло почти не используются, поэтому вместо кондитерского изделия, его стоит называть, скорее всего, сухариком.

Глаза Кребскрем засияли.

- Что это такое?

- Это печенька, вкусная, ты в курсе? Смотри, вкусняшка.

Шера разломав ее пополам, один кусочек передала ей, а второй надкусила сама. Послышался хруст.

Кребскрем взяла ее.

- Хо-хоу, так это называется печенькой. Понятно. Давайте посмотрим, я попробую.

Она надкусила ее, и послышался хруст.

Она закричала.

- Восхитительно!

- Правда? Тогда, я дам тебе еще.

- Оооо! Ты должна дать мне больше!

- Когда получаешь что-то от кого-то, ты должна говорить "Пожалуйста. Спасибо", ладно?

Сказала она, передавая ей еще.

Кребскрем была настолько поглощена печеньем, что не слышала и половины, сказанного ей.

- Пожалуйста спасибо!

Она забросила полученное печенье в рот.

- Восхитительно! Вкусно! Как тебя зовут?! Мне сделать из тебя невероятно сильное Демоническое существо?!

- Аха-ха... Я - Шера. И я Эльф, ты в курсе?

- Что, так ты одна из Рас. Ну что ж, все хорошо. Прими мою похвалу.

- Демоническое существо здесь ~... Эдельгарт, единственная? Единственная!

Она выглядела недовольной, из-за того, что у нее украли роль той, кто передаст закуски Кребскрем.

Сказав "Ясно", девушка кивнула.

- В таком случае, я наделю силой тебя!

Она подняла руку над головой.

Магическая сила, хлынувшая из ее руки, вливалась в Эдельгарт.

*Бум!* Внешний вид Эдельгарт изменился. Диабло понял это по личному опыту. Такое давление он испытывал от нее, когда она применила свой козырь, Жертвенный заряд. Несмотря на то, что она до сих пор не достала свое копье.

----- Выходит, что Демонические существа меняются так сильно, когда получают силу от короля демонов!

Эдельгарт преклонила колени.

- Ооо... благодарна ~, благословение!

Она девчонка, которая заявила, что не станет уничтожать Расы, и восторгается над печеньем, но...

Она является настоящим Королем демонов, способным повысить уровень Демонического существа, без каких-либо усилий.

Ранее, Диабло уничтожил более сотни Демонических существ, атаковавших форт-мост Ульг, применив сильнейшую магию, но...

В тот момент, когда Демонические существа будут усилены Королем демонов, победить ему будет проблематично.

----- Хотя, я и не думаю, что мне стоит сейчас волноваться об этом.

Он не мог почувствовать жажды крови от Эдельгарт. Следуя словам Короля демонов, она, скорее всего, не станет атаковать Расы.

Диабло подошел к Рем. Алисия была рядом с ним.

- Как ты себя чувствуешь?

- ... Я успокоилась. Но, я слишком удивлена, и сила не возвращается в мои ноги.

- Хмпф, так ты не можешь встать. Со временем ты восстановишься. Так что... ты согласна с этим?

Шепотом спросил он у нее.

Рем прищурилась.

- ... Я, моя мать, моя бабушка... Нас всегда угнетала душа Короля демонов. Я жила с одной единственной целью, сокрушить Кребскрем... Поэтому, я не могу вот так просто, согласиться с этим.

- Твоя, правда.

- ... Тем не менее, если она говорит, что не станет убивать Расы, то и причин сражаться с ней, тоже нет. Если я убью ее, без какой бы то ни было причины, разве я не стану монстром?

Сказала Рем и улыбнулась.

Она ослабла. Тем не менее, у нее веселая улыбка.

Рядом с ней, Алисия слушала молча. Похоже, что ее обуревали сложные чувства, но сейчас, ее запал вышел.

Диабло кивнул.

- Я согласен не со всем произошедшим сегодня. Тем не менее, ты решила поступить именно так.

- Да.

- Необходимость выполнять обещание сократилась наполовину, по сравнению с той, которая должна быть.

Ему удалось вытащить душу Короля демонов Кребскрем из Рем. Тем не менее, часть обещания про его уничтожение, закончилась без его участия.

----- Если я убью ее сейчас, разумеется, стану монстром.

Маленькая девчонка жадно поедала печенье.

- *Чавк-чавк* (ням-ням)... Вкуснотища! Это вкусно! Благодаря этому, Мао вспомнила свою миссию!

- Э-э?!

Шера запаниковала.

Кребскрем выпятила свою плоскую грудь.

- Съесть все печенье этого мира! Такова цель возрождения этой Мао!

----- Какого черта!

Сказал Диабло про себя.

Поскольку это не игра, другой мир, то есть и отличия. Тем не менее, если бы такой Король демонов был бы введен в игру, почтовый ящик администрации завалили бы жалобы клиентов.

Ради развлечения, люди всегда хотят сразиться с врагом, из которого можно выбить все дерьмо. Они искали противника, которого можно раздавить, и почувствовать себя от этого лучше.

Тем не менее, в этом мире... Даже само существование такого Короля демонов, стало бы шоком для игроков. Она живет, она смеется, и она ест печенье.

Кребскрем спросила у Шеры.

- У тебя больше не осталось печенья?

- Не-а, прости. Но, если мы вернемся в город, там будет столько печенья, сколько пожелаешь, ты в курсе? А если его намазать вареньем, оно станет еще вкуснее. Кроме того, добавление измельченных орехов сделает его еще вкуснее.

Рассказывала Шера с блаженным выражением лица.

*Джик* (Глык), - Кребскрем давилась слюной.

*Бип*, - она указала на восток.

- Решено! Ты должна отвести меня в место, где еще больше печенек!

- Э-э?! Ты собралась в город?! Король демонов?!

Эдельгарт поспешно подошла ближе.

- К-король демонов-сама, должна ~, сначала, посетить Замок короля демонов! Так положено?

- Замок Короля демонов, хех... Там же есть печеньки, верно?

- Нет? В замке есть ~, мертвая плоть и ~, алкоголь на крови и ~, музыкальные произведения наполненные воплями ~?

Кребскрем надулась.

- Вы! Вы собираетесь принять Мао в месте без печенек?! Несмотря на то, что Мао была возрождена ради поедания печенек! Даже, несмотря на то, что она сама это сказала!

- ... Ах, нет... Эм ~... Король демонов-сама ~, Замок Короля демонов принадлежит? Принадлежит! поэтому... п-пр-прошу прощения. Глубочайшее.

Эдельгарт склонила голову.

Хмыкнув *Хмпф*, Кребскрем скрестила руки на груди.

- Поскольку я ценю тебя за успех в возрождении Мао, я сделаю вид, что не слышала этого. Демонические существа, которые не подчиняются Мао, не нужны, понятно?

- Ха, ха-ха (Как пожелаете!).

Эдельгарт стало стыдно. У нее было лицо того, кто только что получил шокирующее откровение.

Кребскрем схватила Шеру за руку.

- Ладненько! Веди меня в город или куда там нам нужно!

- Так ты и правда собралась туда?! С этим точно все будет в порядке?!

Глазки Шеры забегали, и она, похоже, очень волнуется.

Теперь, когда все так повернулось, не остается иного выбора, кроме как взять ее с собой. Если они ей откажут, то наверняка придется серьезно сразиться с Королем демонов.

Внезапно, Диабло посетила мысль.

----- Так много тайн хранит в себе быт Демонических существ, но в одном я теперь уверен наверняка.

В этом мире, в культуре Демонических существ, не было печенья. Только это было ясно.

Примечания переводчика:

[1] Кребскрем называет себя Мао, но записано это катаканой マオー

http://tl.rulate.ru/book/1415/35005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
- Нет? В замке есть ~, мертвая плоть и ~, алкоголь на крови и ~, музыкальные произведения наполненные воплями ~?

Я думаю они хотят пойти к моему соседу
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Рогатые засранцы без печенек? Местные демоны родственники кунари из Dragon Age?
Развернуть
#
Join to dark side, we have cookies!
Развернуть
#
Мне кажется или художник никогда не видел козу?
Развернуть
#
Подскажите,что значит Мао?
Развернуть
#
Король демонов на японском
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку