Читать How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Глава 1. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Глава 1. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Снова Сильвия.

Часть 1.

Следующим вечером…

Рем вышла из комнаты Шеры.

- … Сегодня, кажется, она чувствует себя лучше. В конце концов, она смогла немного скушать.

- Она еще не может встать?

На вопрос Диабло, Рем кивнула:

- … Она с трудом поднимается в постели. Думаю, ей понадобится немного больше времени. Но, кажется, она немного успокоилась.

- Ясно.

Пришло время ужина, и они заказали еду в общую комнату.

Рем осмотрела собравшихся.

- … Хорун все еще в своей комнате?

- Угу. Кажется, она читает книгу, которую сегодня утром доставили от Люмачины.

- … Какая ностальгия, связанная с этой книгой. Я тоже прочитала ее, когда учила азы магии.

- Ясно.

Диабло сложил руки на уровне груди, и сделал задумчивый вид.

Он, чего и следовало ожидать, выучил письменность этого королевства на уровне, когда мог прочитать имена и ценники, но его знаний не хватало на то, чтобы прочитать книгу.

(Я уже задумывался об этом раньше, но… стоит ли мне учиться читать и писать на местном языке?).

И все же, какой Король демонов станет учиться грамоте, на одном уровне с ребенком?

Хотя сейчас у него есть свой комната, как правило он ест и спит вместе с Рем и Шерой. Ему, кажется, больше не представится возможность учиться втихаря.

Послышался стук в дверь.

Неужели сотрудник гостиницы Дом феникса уже принес им ужин?

Роуз, Магиматическая служанка, отправилась открыть дверь. Она повернула ручку и дверь открылась.

В поле зрения, показались покачивающиеся кроличьи ушки.

За дверью стояла лунный кролик, с волосами красного цвета и любезной улыбкой.

- Приве-е-ет, Диабло! Я, наконец, встретилась с тобой! – подняв руку, она помахала в приветствии.

Ее наряд, как и прежде, был весьма откровенным, так что она была практически голой.

- Это ты, Сильвия?! – Диабло уставился на нее не верящим взглядом.

- … Неужели ты не смог опознать ее, пока не увидел одежду? – на него был обращен укоризненный взгляд, из-за чего Диабло, мысленно, бросило в холодный пот.

- Х-хмпф… Не говори глупостей.

Диабло плохая память на лица, но вот пейзажи и вещи из игры он помнил отлично.

- Хозяин, этот человек, не враг? – запросила подтверждения Роуз.

- Угу. Можешь расслабиться и впустить ее внутрь.

- Ха-ха-ха… Да брось, Диабло. Ты же знаешь, я ваш союзник. Ты – авантюрист города Фальтра, а я Гильдмастер, верно?

Она очень влиятельная особа, на которую они могли положиться.

Однако, во время инцидента с Крам, она выступила против них, в конце концов, Сильвия – авантюрист, который сражается на стороне Рас. Так как она не была подчиненной Диабло, то в любой момент могла стать их врагом.

(Пока, не вижу никакой враждебности от нее, но на кой черт она приперлась сюда?).

Из-за того, что он не знал причину ее визита, мысленно начал нервничать. И даже так, он мог с ней вести себя нормально благодаря игре в Короля демонов.

- Хмпф… Ты проделала такой длинный путь из Фальтры в королевскую столицу неспроста. У тебя должно быть какое-то важное дело, не так ли? Я готов, по меньшей мере, выслушать тебя.

- Прошу прощения за вторжение~ - промямлила Сильвия и вошла в комнату, и сразу же плюхнулась на диван, тихонько взвизгнув.

Может она и выглядит молодо, но как лунный кролик, она прожила уже немало. Если он не ошибался, то она принимала участие в последней войне Короля демонов против Рас, которая произошла тридцать лет назад.

В дверь постучали снова. На этот раз, им принесли ужин.

На длинном столе в общей комнате выстроилось множество тарелок, от которых исходил приятный аромат еды. Пахло довольно вкусно.

- Ого-о… - глаза Сильвии сверкнули. – Сегодня какой-то праздник?!

- … В этой гостинице каждый ужин такой, - пожав плечами, ответила Рем.

- Восхитительно!

- … Раз уж ты здесь, то можешь присоединиться к нашему ужину. Порции Шеры и Роуз все равно останутся нетронутыми.

Поскольку Роуз – Магиматическая служанка, то ей не нужна обычная еда. А порцию Хорун, доставили ей прямиков в комнату.

- Раз уж ты упомянула, что случилось с Шерочкой? – спросила Сильвия, слегка наклонив голову.

- … Она плохо себя чувствует.

- Ой-ой, это случайно не из-за слухов об ее отце?

- … Значит, ты уже в курсе.

- В конце концов, сбор информации – одно из основных заданий Гильдии авантюристов… - сказала Сильвия, двигая стул поближе к длинному обеденному столу. Запрыгнув на стул, она первым делом схватила нож и вилку.

За ужином, они узнали причину визита Сильвии.

***

- *Ням-ням*, *Чавк-чавк*…

- Сильвия, не говори с набитым ртом.

- *Ням-ням*… Мм! Фу-ух! Не торопите меня. В конце концов, я прибыла в королевскую столицу в спешке.

Доев жаренную курочку, она облизнула жирные губки своим язычком.

- … Как ты нашла гостиницу, в которой мы остановились? – спросила Рем.

- Просто. Вы, ребятки, во время своего пребывания в городе Фальтра, были вместе с Первосвященником. Также, вы сказали, что отправляетесь в королевскую столицу. Мне оставалось сходить в Великую часовню, где она мне и подсказала вашу гостиницу.

- … Хотя ты и говоришь, что это было просто, но я удивлена. В Фальтре Люмачина скрывала свое лицо, чтобы ее личность не раскрыли. Помимо этого, нужно очень постараться, чтобы попасть на аудиенцию к Верховному Первосвященнику.

- Я уверена в своей наблюдательности. И хотя встреча тет-а-тет в обычных условиях довольно проблематична, стоило мне назвать ваши имена, как мне сразу же разрешили встретиться с ней.

- … Сделать нечто столь безрассудное… А если бы мы потерпели поражение, и Совет кардиналов все еще контролировал Церковь, что бы ты делала?

- Я, разумеется, все расследовала до того, как идти туда. Что касается моего информатора, то, пожалуй, не стану называть его. Как говорят: “Девушки с секретами более очаровательны”, верно?

На ее лице появилась довольная улыбка.

Диабло жестом призвал Сильвию продолжить.

- *Глоть-глоть*… - Сильвия впила стакан виноградного сока. – Фу-у-ух! Горько-сладкий… Я словно ожила… Так вот… Первая часть моего визита сюда связана с новостью об отце Шерочки, но, похоже, мне уже нет нужды рассказывать вам, ребятки, об этом, не так ли?

- … Чтобы убедиться, я хочу кое-что прояснить. “Отец Шеры, король Гринвуд, скончался”, ты про это?

- Ага. Хотя королева, ее мать, все еще жива, она вошла в королевскую семью, а потому не имеет права на престол из-за отсутствия королевской крови. Грубо говоря, если Шерочка не вернется домой, то род королей прервется.

- Меня это не касается, - фыркнул Диабло.

- Ха-ха… Так и знала, что ты это скажешь. Но, разве ты не думал, что Шерочка захочет вернуться домой хотя бы ненадолго? После смерти родителей, многие, как правило, возносят молитвы на их могилах. Диабло, ты же не станешь возражать против этого?

Еще с времен пребывания в Фальтре, Сильвия смогла понять, какой он человек, хотя виделись они довольно редко.

- … Если Шера вернется в свою страну, то она станет королевой?- спросила Рем.

- Кто знает? Я не знаю обычаи Королевства Гринвуд в деталях. Насколько мне известно, это первый случай почившего короля, у которого не осталось сыновей, а только дочь. Ну-у, если ты так за нее беспокоишься, то почему бы не поехать вместе с ней?

- … Именно это мне и придется сделать.

- Фу-фу-фу… Ты изменилась, Рем.

- Э-э?

- Раньше ты постоянно твердила: “Мне не нужны компаньоны”, и, неважно кто и сколько раз приглашал тебя в группу, ты всегда отказывалась вступать.

- … Н-на это у меня… были некоторые обстоятельства.

- Может быть, это влияние Диабло?

- … В некотором смысле, можно сказать и так.

- Или же это связано с Королем демонов Крабскрам, который был запечатан в тебе, Рем?

- Что?! – отодвинув стул, Рем вскочила на ноги.

(Откуда она узнала?) – также удивился Диабло.

Вот только внешне он оставался спокойным.

- Сильвия… ты узнала об этом у Сэлес?

- Сэлес мне не раскрывала никаких секретов. Маги такие жадные. Ладно, раз вам так интересно, то про секрет я услышала от Крам. Стоило мне дать ей немного миндального печенья Райливел, которое, по слухам, самое вкусное в мире, как она сразу же мне все выложила.

Сильвия уже знала, что Крам – Король демонов. Именно поэтому она решила, что ей не помешает выведать у той несколько секретов.

- … У-у-у… - помрачнела Рем. - … Как я и думала, нам не стоило ослаблять своей бдительности насчет тебя.

- Как печально. Но Рем, уж лучше так, чем ничего не знать и не суметь тебе помочь, когда придет время. Почему ты мне ничего не рассказал об этом? Я ведь считаю всех авантюристов гильдии своей семьей.

- … Потому, что не могла доверять тебе из-за манеры речи и поведения.

- Ой-ой-ой. Но, как бы там ни было, а тебе Рем придется это сделать, ведь главная причина моего визита в королевскую столицу из Фальтры, именно ты.

- Я?..

- Я понимаю, что ты настороженно ко мне относишься после случая с Крам. Но мне очень хотелось бы, чтобы ты мне хоть немного доверяла♪, - Сильвия подмигну Рем.

Рем, похоже, до сих пор колебалась, как ей относиться к Сильвии.

- … В-вообще-то, Король демонов Крабскрам был запечатан в моем теле. Однако, это уже в прошлом.

- Действительно ли это так?

- … Что тебе известно?

Рем выглядела так, словно готова сбежать в любой момент. Ее кошачьи ушки поникли, и сейчас она выглядела так, словно провинившийся котенок, а длинный, узкий хвостик, нервозно покачивался из стороны в сторону.

- Не нервничай ты так, - Сильвия развела руки в стороны. – Почему бы тебе не послушать то, что я услышала? Если ты мне не будешь доверять, то я никак не смогу тебе помочь, хорошо?

- … Давай послушаем.

Глубоко вздохнув, Рем вернулась на свое место.

Сильвия начала свой рассказ, словно собиралась поведать давнее предание…

***

В эпоху легенд, Бог победил Короля демонов и запечатал его.

Один из фрагментов этого Короля демонов – Крабскрам, был запечатан в женщине, которая была предком Рем.

Фрагмент наследовался… От матери к ребенку, и так по кругу…

Ради того момента, когда появится Герой, способный окончательно победить Короля демонов, Бог оставил и методы уничтожения печати, но…

Церемония вскрытия печатей была утеряна в пучине истории, и только сокращенный вариант дошел до наших дней. Проще говоря, существовало два способа снять печать: убить девушку, которая является носителем Короля демонов, или же влить достаточное количество маны, и тогда печать, сдерживающая Крабскрама будет снята.

И вот, совсем недавно…

Диабло влив в Рем свою ману, и фрагмент Короля демонов был возрожден. Вот только, она был в форме маленькой девочки – Крам.

Церемония вскрытия печати была проведена не полностью.

Настоящий Король демонов все еще дремал внутри Рем.

- Вот и все, что мне известно.

Она навострила свои кроличьи ушки, словно спрашивая: “Что скажешь?”.

- … Скорее всего… - кивнула Рем. - … Скорее всего, все именно так, как ты и сказала. Такое чувство, что тебе даже известно больше, чем мне.

Диабло снова удивился. Подумать только, Король демонов Крабскрам все еще был внутри Рем!

- Что это значит?

- … Прости, Диабло. Я должна была рассказать тебе раньше… вот только я узнала это от черного дракона, с которым сражались в подземелье, и никаких подтверждений его словам не было.

- Хмпф.

- … Если бы я рассказала тебе об этом, то ты мог мне просто не поверить. Я, честно, не хотела скрывать это от тебя.

- Я понимаю, почему ты ничего не сказала до этого дня, несмотря на то, что мы постоянно были вместе. Ты волновалась за Люмачину и Шеру, а свои проблемы отодвинула на второй план, верно?

- … Можно сказать и так.

После захвата подземелья, им пришлось сразиться с армией Короля демонов, которая атаковала город Циркониевой башни, а затем была борьба с коррупцией в Церкви. И теперь, сразу же нагрянуло известие о смерти отца Шеры – короля эльфов.

У Рем попросту не было времени спокойно это все обсудить с ним.

Скорее всего, он и сам смог бы заметить в ней душу Короля демонов если бы проследил за ее магической силой, но… Похоже, что он действительно там.

- Сильвия, эту историю ты тоже услышала от Крам?

- Ага.

- Выходит, Крам уже знала, что часть ее осталась в Рем.

- Она, кажется, заметила еще в тот момент, когда ее возродили. Но, она заявила, что ее все сейчас устраивает, и ничего менять не нужно.

- … У-у-у… - помрачнела Рем. - … Эта девчонка… О чем она, черт возьми, думала… А если бы я тогда умерла?

- Может быть это потому, что она не только выглядит невинно, но и мыслит также?

- … Какой промах. Мне стоило самой расспросить Крам, когда у меня была такая возможность в Фальтре. Подумать только, она умолчала о таком важном деле.

- Ну-у… полагаю, что для Рас и для Короля демонов важное дело совершенно разные понятия.

- … Твоя правда.

Здравый смысл Крам, казалось, сильно отличался от того, который присущ им.

Неважно, осознавала она себя Королем демонов, или нет, но отказалась от вражды с Расами ради печенья. Скорее всего, все, помимо печенья, она считала пустяком.

Сильвия вздохнула и продолжила:

- Вообще-то, я просто не успела сблизиться с Крам. Именно поэтому, я и мешала вам после ее пробуждения, но… Я больше ни о чем таком не думаю.

Она посмотрела на запад.

- Новый король демонов, кажется, уже возрожден, да? - пробормотал Диабло.

http://tl.rulate.ru/book/1415/330796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку