Читать How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Эпилог. Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Эпилог. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Часть 2.

Диабло оделся и вышел в общую комнату.

Рем, Роуз и гостья уже ждали его.

Хотя, гостья им всем хорошо знакома. Даже казалось, что ее место рядом с ними, и это выглядит вполне естественно.

- Большое спасибо за прошлую ночь, Диабло, - сказала Люмачина.

Для Диабло ее появление стало неожиданностью.

- А ничего, что ты прохлаждаешься в таком месте? Как дела в Церкви?

- Да, дел у меня не мало, но… Диабло, поскольку я не могу пригласить тебя в двенадцатый район, то боялась уже не увидеться с вами, если вы все уйдете сегодня ночью.

Рем кивнула, соглашаясь с ней:

- … У нас больше нет никаких дел в столице.

- Э-э?! И это несмотря на огромное количество магазинов, которые мы не успели посетить? – сказала несчастная Шера.

Хорун лишь криво улыбнулась на ее заявление.

За довольно короткое время, девчонки успели многое прикупить: одежду, безделушки и еды.

В городе Циркониевой башни они получили солидное вознаграждение, но такими темпами и от него скоро ничего не останется.

- … А что если нас обнаружат верующие и узнают Диабло?!

- У-у-у…

- Полагаю, все будет в порядке, - улыбнулась Люмачина.

- … Ты снова слишком оптимистична.

- Да я просто сказала верующим, что Диабло притворяется авантюристом.

- Что ты сказала?!

- Они особо и не сомневались в моих словах, охотно приняв. В легендах немало историй, когда: “Боженька становится человеком или животным, и снисходит посмотреть на наши деяния”.

- … А такое вообще нормально? – схватилась за голову Рем.

Такое решение могло действительно им помочь, и теперь не придется бегать от верующих.

Вот только, есть другая проблема: если его заметят в городе, то станут воспринимать как Бога? Или же как Короля демонов?

(В любом случае, будут лишь неприятности, да?).

Никаких изменения – они быстро покидают королевскую столицу – подытожил их план Диабло.

- Я знала, что ты так решишь, - кивнула Люмачина. – Пускай здесь и немного, но считайте это расходами на путешествие.

Получив от нее кожаный кошель, Рем заглянула внутрь.

- … Так много?!

- Мне ужасно жаль. Поскольку казна была присвоена Советом кардиналов, в финансовом плане Церковь на грани банкротства. Они забрали даже пожертвования… Но спустя какое-то время, я смогу восстановить наш бюджет до былого размера.

- … Нет, этого более чем достаточно.

Шера не преминула возможностью засунуть нос в кожаный кошель, за что получила по голове от Рем, и за руку была оттянута Хорун.

- Хотя многие верующие были ранены, жертв нет… Диабло, даже не знаю, как мне благодарить тебя, - сказала Люмачина.

- Я-ясно! Ну, поскольку я – Король демонов, то жизни людей Рас меня вообще не волнуют! - Диабло скрестил руки на груди, и, чтобы скрыть свое смущение, откинулся на спинку дивана.

Раз они провели вместе столько времени, он подозревал, что его игру в Короля демонов раскусили, по крайней мере, у него было такое предчувствие, но… Раз он не мог нормально общаться, не прибегая к этому образу, то ничего не поделаешь.

Рем и остальные с облегчение вздохнули, положив руки на грудь, а Роуз, как и прежде, не проявила никаких намеков на беспокойство.

Люмачина продолжала свой доклад:

- Начаты работы по восстановлению Внутреннего двора. Остальным людям было объявлено, что здание пострадало в результате стихийного бедствия – удара молний. После этого, во время проведения мероприятий по сбору пожертвований в других районах помимо двенадцатого, я ощущаю благочестие людей, и чувствую взаимопомощь.

- Хмпф… Кажется, его можно восстановить?

Как преступник, ответственный за разрушение, Диабло чувствовал ответственность за произошедшее.

- Непременно отремонтируют, - заверила Люмачина.

- Угу.

Вот теперь он почувствовал облегчение.

- Также, общественности сообщили, что члены Совета кардиналов погибли в подземном лабиринте. Однако, показания Рем не стали предавать огласке.

- … Это потому, что я – авантюрист и получеловек, верно?

- Нет, не по этим причинам. Церковь сейчас не в том положении, чтобы конфликтовать с королевской властью. Хотя они и считались великими грешниками, члены Королевского ордена не могли убивать их без суда… Так что это может обернуться лишними проблемами.

- … Ясно.

- Рем, исходя из твоей истории, у Бишоса была связь с кем-то из королевской семьи. А убили его для того, чтобы заткнуть рот?

- … Да.

- После того, как они получили контроль над Церковью, то могли получать часть средств от пожертвований, но… Как им удалось заставить представителя Церкви ступить на ложный путь? Ты же уже догадалась, не так ли?

- … Потрясающе. Я думала, что ты из тех, кто не станет обращать на такое внимание.

- Честно говоря, я все еще учусь этому, - криво улыбнулась Люмачина на слова Рем. – Но мне нужно этому научиться… Поскольку если подобное произойдет снова, то все мы будем сожжены в адском пламени.

(К чему это она?) – удивился Диабло, и только потом вспомнил, что ляпнул нечто в этом духе во время своего “выступления”. Он хотел сказать нечто, что могло бы напомнить о божественной каре, но…

Ему начинало казаться, что Люмачина слишком ему доверяет.

(Хотя, я понимаю ее беспокойство из-за этого, но ее чистота, безусловно, не так проста, как может показаться) – подумал Диабло.

- Ах, а что стало со Святыми рыцарями?

- Мы проведем расследование – совершали ли они преступления, и если да, то какие.

- Да, среди них было несколько злодеев, но не стоит всех подгонять под одну гребенку.

- Именно.

- Верующие не попытались наказать их самостоятельно?

- Все в порядке… Но после предупреждения Диабло… они испытали сильный шок, и их мысли были спутаны. Ты клонишь к тому, что верующие могут потребовать более жестокого наказания, правильно?

Диабло кивнул.

Скорее всего, она проявит осторожность в их отношении. Все записано в документах с доказательствами о коррупции.

Вот только, Люмачина вдруг стала серьезней.

- Насколько я слышала, король эльфов Гринвуд… скончался.

- Что ты сказала?! – Диабло рефлекторно подскочил на ноги.

- Не может быть… - плечи Шеры начали дрожать.

Сюзеренное государство эльфов – Королевство Гринвуд, было родиной Шеры. А король этого королевства, разумеется, был ее отцом.

- Я перепроверила слухи несколько раз, но даже из разных источников говорят… - словно извиняясь, произнесла Люмачина. – Они говорят, что он скончался примерно неделю назад.

- Э-этого не может быть! – крикнула Шера, и выглядела так, словно вот-вот упадет в обморок.

Рем поспешила подхватить ее.

- … ッ.

Кажется, даже она, учитывая ее проницательность, не могла сразу решить, как сейчас подступиться к Шере.

Хорун потеряла дар речи.

- Кажется, у короля Гринвуда было трое детей, правильно? – спросил Диабло у Шеры. – Вот только двое твоих старших братьев мертвы, и помимо тебя, других наследников не осталось. Тебе придется либо наследовать трон самостоятельно, либо… выйти замуж и передать бразды правления своему мужу, но… Что ты сама об этом думаешь?

- Не знаю! – покачала головой Шера. - Отец… умер… Я такое себе даже представить не могла!

И она расплакалась.

- … Эльфы живут долго, - кивнула Рем. – Мне кажется, что смерть близких вы переживаете сложнее любых других рас.

После своих слов, она усадила Шеру на диван.

- Я тоже много плакала, - к ней пододвинулась Хорун. – Когда мои настоящие мама и папа умерли, и после смерти наставника тоже…

- Хоруночка…

Для Хорун, похоже, эти воспоминания слишком свежие, так что она тоже расплакалась.

Рем также тихонько всхлипывала. Кстати говоря, она раньше упоминала в разговоре с Диабло, что оба ее родителя уже умерли.

- Тебе пришлось принести нам плохие вести, прости, - сказал Диабло, положив руку на плечи Люмачины.

- Ничего… - сказала она, вытирая глаза.

- Тебе удалось разузнать что-нибудь еще?

- Дай подумать… Все так, как ты и сказал, поскольку принцесса Шера единственная наследница, и сейчас она отсутствует, то у них возникли проблемы с тем, кто станет приемником…

- Даже для эльфов не чужда борьба за трон, да?

Такого следовало ожидать. Шера, вообще-то, поступила безответственно, проигнорировав свои обязанности принцессы. Если она не вернется домой, то даже может разразиться гражданская война, которая разделит страну.

Этого нельзя допустить.

(Полагаю, стоит поговорить об этом после того, как Шера успокоится) – подумал Диабло.

Вот только он не знал, что ему делать.

(Мы отправимся в Королевство Гринвуд!).

Увидев решимость Диабло, Люмачина кивнула и сказала:

- Как я и думала, ты не изменишь себе…

- В смысле?

- Диабло, честно говоря, я хотела тебя попросить остаться здесь. Я хотела, чтобы ты был на моей стороне… Но сейчас, я убедилась – ты не из тех союзников, которых можно удержать в маленькой королевской столице, или в здании Внутреннего двора. Тебе нужно спасать весь мир.

- У меня таких намерений нет, я просто…

(А что, я просто?..).

Чего он сам желал?

Остаться обычным NEET-ом?

В таком случае, ему следовало принять предложение Ламмитис, или же сейчас остаться с Люмачиной.

Почему он бросал вызов сильным мира сего? Выступал против Демонических существ или Святых рыцарей? Чего он хотел добиться в этом мире?

Диабло посмотрел на Шеру и остальных.

От их заплаканных лиц, у него защемило в груди.

Его собственная цель…

Он до сих пор не знал, почему его в таком виде призвали в этот, другой мир. Да и думать об этом пока бессмысленно.

Ему хотелось лишь одного…

(Кажется, я не хочу, чтобы Шера и остальные плакали).

Ему хотелось, чтобы они улыбались.

Хотя в такой ситуации он не мог ничего поделать, ему очень хотелось, чтобы они больше не горевали. И все же, он не сказал ничего вслух. Еще не время…

Вместо этого, он спросил о том, что его беспокоило:

- Люмачина… Ты веришь в меня?

- Конечно.

- Тогда, если бы я сказал: “На самом деле я не Бог”, ты мне поверишь?

- Диабло, если ты сам так говоришь, то иначе быть не может. Ты не Боженька. Вот только, “вера” – чувство которое зарождается не от простого титула. Можно сказать, что я сейчас к тебе испытываю то, что можно назвать “доверием”? – без колебаний ответила она.

Она, похоже, долго размышляла над этим.

А за окном прозвучал церковный колокол, оповещая об еще одном прошедшем часе.

 

Конец шестого тома. Продолжение следует.

http://tl.rulate.ru/book/1415/329338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
ЕНОТ, Спасибо за перевод! Где нибудь можно скачать этот том и другие в формате Doc\JB2 с иллюстрациями?
Развернуть
#
Пожалуйста. Нет, увы, для данного перевода я тома целиком не собирал. Иначе бы уже давно первые тома по разделам разбил.
Развернуть
#
А не мог бы ты пожалуйста называть главы как раньше?
В формате: "Том.Глава.Часть"
А не просто: "Глава.Часть"

Я уже путаться начинаю, когда выбираю главу из выпадающего списка.
Пожалуйста...
Развернуть
#
Есть 6 томов в FB 2 если еще нужно
Развернуть
#
Значится те деньги сбежавших кардиналов стыбзили те королевские и за ними кто то из королевской власти стоял или дворян.
Развернуть
#
Это значит, что у Рем в голове солома раз она не подумала о деньгах кардиналов, либо вдвойне солома если позволила с деньгами уйти королевским
Развернуть
#
хм... неплохо... гг начал размышлять над тем, чего он хочет от жизни. неплохое начало для развития личности... а для такого хикки и neet-а, как он, так вообще огромный скачёк вперёд... может ещё через столько же томов из него и вырастет нормальный гг типа "тёмный герой"... хотя, учитывая жанр и "особенности японской культуры", надежды мало...
Развернуть
#
Хехееее Boi! Щас Диабло наведёт демократию в Гринвуде :-)
Развернуть
#
если он не боженька, то придется женится на той фанатичке
или автор уже забыл как всегда
Развернуть
#
Эльфы такие - "Да здравствует королева Шера"
****** такой - "Кхм. Так-как королева Шера малость не разбирается в политике (а попросту дура), то я как король демонов буду ей помогать по мере сил. Шера ты не против?"
Шера такая - "Нет, мой господин."
Эльфы такие - "Да здравствует король Диабло"

Что я несу...
Развернуть
#
Истину глаголишь. Так и будет)))))
Развернуть
#
"Вы все лесные тараканы! Если не будите слушаться Шеру, то я изничтожу весь ваш лес вместе с вами!"
Развернуть
#
"Рем, Роуз и гостья уже ждали его."
Потом
"сказала несчастная Шера.
Хорун лишь криво улыбнулась "
Откуда остальные, если ждали лишь Рем, Роуз и Люмачина?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку