Готовый перевод How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Том 2. Глава 2. Часть 3

Часть 3.

Столовая гостиницы ---

В такой час, это место было просто переполнено обедающими Полулюдьми.

Диабло, Рем и Алисия, заняли места, ничего не заказывая.

Обещан был промежуток в пять минут.

Только пять минут.

Они услышали звуки флейты.

----- Так он в правду решил сыграть для нее музыкальное представление... Эта мелодия неприятна, но у него действительно столько уверенности в себе?

Реакция Шеры также свидетельствовала о том, что она плохая.

Диабло считал звук флейты, достигавший его ушей, неприятным.

А затем, так и не поняв до самого конца, что прекрасного в этом звуке флейты, он затих.

- Алисия, сколько осталось времени?

- Порядка десяти секунд.

Взглянув на карманные часы с гербом Королевских рыцарей, ответила она.

В этом мире это был высококлассный предмет. Они создавались вручную, вплоть до минутной стрелки. Они на вес золота.

Послышались шаги, спускающегося по лестнице.

Киира вышел в одиночку.

Как и ранее, его лицо искажала непристойная улыбка, казавшаяся, застывшей на его губах.

Фигура Шеры не показалась.

Диабло встал перед Киирой.

- Где Шера?

- Спрашиваешь где. Если ее нет здесь, то это значит, что она находиться в комнате. Разве об этом нужно говорить, если достаточно немного подумать?

Рем задала вопрос.

- ... Поскольку она не с тобой, то это значит, что Шера отказалась возвращаться, верно?

- Спросишь у этой личности самостоятельно. Если я скажу, что она хочет вернуться домой, ты мне поверишь? Совсем тупая?

- ... Верно... я потеряла самообладание.

Так значит, что она за нее беспокоилась.

Пройдя мимо Кииры, Рем начала подниматься по лестнице. Алисия последовала за ней.

Диабло посмотрел на Кииру.

- Ты сдержишь свое обещание, верно?

- Ты и в правду скучный, ты в курсе? Однако, Демон --- Диабло, не так ли? Я хочу кое-что тебе сказать.

- И что же?

- Некто вроде тебя, будет уважать любое решение Шеры, верно? Я просто хотел подтвердить это. Предположим, что Шера изменит свое решение, даже если тебе это не понравиться, ты не станешь противиться, идет? Если она скажет, что желает вернуться в нашу страну, ты же не станешь использовать Рабский ошейник, чтобы остановить ее, верно? Даже не пытайся сделать нечто подобное.

- Естественно.

- Ты сам сказал это, верно? Хорошо, теперь, пожалуй, я вернусь. Если я заблужусь и не вернусь к восьми часам, в городе произойдут ужасные события, разве нет?

- Если ты совершишь какую-то глупость, я заставлю тебя сожалеть, когда буду сжигать тебя.

- Ха-ха, не совершу. Ох, точно... Похоже, что Шера все еще колеблется, но, похоже, что она в ближайшее время даст истинный ответ. Ради того времени, убедись, что у нее будет все, что она попросит.

- Ты обещал, что отведешь свою армию, разве нет? Ты собираешься нарушить его?

Киира пожал плечами.

- В отличие от тебя, я хорошо воспитан, так что, сдержу свое обещание. Я отведу их завтра. Хотя, скорее всего, Шера к тому моменту уже будет с нами.

Шера должна была сказать, что не вернется. Несмотря на это, насколько же он самоуверен?

Улыбаясь, словно ликуя, Киира покинул гостиницу.

http://tl.rulate.ru/book/1415/28698