Читать How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Том 4. Глава 4. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Том 4. Глава 4. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4. Попытка преследования.

Часть 1.

Его тело трясли, чем и разбудили Диабло.

- Мм?..

- Диабло, кто-то пришел, понимаешь? Эй, Просыпайся!..

Вот только он до сих пор был полусонным.

- … Мм… Я же сказал, что никуда не пойду… У меня нечто вроде несварения, или как оно называется, желудок болит в общем.

- Э-э?! Болит желудок?! Диабло, ты в порядке?!

Громкий голос молодой девушки проник в его сознание подобно песку.

Его сонливость как рукой сняло, и он проснулся.

(Что я только что ляпнул?)

- Ух?! – Диабло медленно поднял тело.

Шера смотрела на него круглыми глазами.

- Ч-чего?!

- А, это только ты…

- У тебя болит желудок?

- Э-э… А-а-а… Нет… Э-это просто поговорка из другого мира! Я не знаю, как она звучала на языке этого мира! Полагаю, случайно сказал!

Шера улыбнулась, почувствовав облегчение.

- Ясно… Слава Богу…

В углу комнаты покачивалась масляная лампа. Окно, конечно, было закрыто, но через ставни не проникало ни лучика света.

- Еще ночь?

- Э-м, ага… Похоже, к нам кто-то пришел.

- Чего?

Шера указала на потолок. Ее палец указывал на человека, небольшого роста.

(Уже внутри комнаты?! Я чуть не запаниковал, но должен выглядеть круто. Короли демонов не паникуют).

Диабло взял Жезл Тенмы, который лежал рядом с кроватью.

- Эх… Итак, ты смотришь на меня сверху вниз, значит хочешь обратиться в пепел, да?

Эта личность замахала руками.

- Погоди, не горячись! Босс, это же я!

Фигура спрыгнула с потолка и вышла на свет, отбрасываемый масляной лампой, чтобы его могли увидеть. Им оказался Лунный кролик – Хорун.

- Ты… Ты еще кто?

- Да ладно, я же говорил, я – авантюрист, разве нет?

- Да ну? Авантюристы в этом городе обшаривают дома других людей?

- Нет, вовсе нет! Я пришел встретиться с тобой, Босс!

- У тебя в уголках рта осталось карри, ты знал? – указав на него пальцем, сказала Шера.

- Упс! – Хорун сразу же вытер рот.

- Получается, ты украл!

- Нет, просто наткнулся на остатки еды, пока искал комнату Босса! Доесть остатки еды не более чем озорство, верно? Аха-ха-ха…

- Да что б тебя, надоедливый дурень. Не пойду я в подземелье, пока здесь все не уляжется.

И потом, если недавно обнаруженное подземелье действительно личное пространство Диабло, то он не хотел бы делиться с ним собранными им еще во время игры редким снаряжением.

Учитывая низкоуровневую экипировку этого мира, то из-за его снаряжения, может пошатнуться баланс сил и начаться война.

Если Хорун все-таки будет с ними, то ему придется чем-то поделиться. И потом, ему нет никакой потребности в его помощи.

- Ступай домой.

- Да-да, но сперва, я хотел бы поделиться кое-какой горячей информацией, интересует?

- Какой?

- Я видел, как Святой рыцарь Бадут увозил двух твоих спутниц на санях.

*Бум* Диабло почувствовал, как его сердце чуть не выскочило из груди.

- … Что ты сказал?!

- Он говорит о Рем и Люмачине?! – спросила Шера с широко раскрытыми глазами.

Хлопнув себя по груди, Хорун кивнул:

- Та девушка священник и плоскогрудая пантерианка пахли по-особенному, я не мог ошибиться. Фу-фу-фу, как я и думал, Босс ничего не заметил. Что ж, полагаю, я оказался на удивление полезным в…

Диабло вскочил с кровати и подошел к Хоруну.

- Как давно это было?!

- Э-м, примерно полчаса назад. Он использовал своих гвардейцев, и, похоже, увозил их против воли, поэтому я и решил, что нужно сообщить Боссу…

- Я разорву тебя на кусочки, если ты соврал!

Схватив Хоруна за руку, Диабло выскочил в коридор, где на него уставились две удивленные служанки.

- Что-то случилось? Если Вам что-то нужно, мы…

- Свалили! Если не хотите страдать от боли, не мешайтесь!

- Хи-и?!

Таща за собой Хоруна, он побежал в конец коридора. Сзади лишь послышались крики спешившей за ними Шеры:

- Подождите меня!

Прямо посреди коридора, живой стеной, стояли гвардейцы.

- За нами комната ее Святейшества Верховного Первосвященника! Вне зависимости от того, кто вы такие, мы не позволим вам пройти!

- Я хочу проверить все ли с ней в порядке!

- Если у тебя нет разрешения от господина Бадута, ты не пройдешь! Мы должным образом охраняем это место, так что положись на нас!

- Если вы встанете у меня на пути, сильно пожалеете, понятно?!

- Босс, сверху! – закричал Хорун.

В потолке была дыра, и из нее спускался один из гвардейцев спрыгнул вниз. У него в руке был меч.

- Ки-и-я-я-я… !!!

(Проклятые глупцы!!!)

- Воздушный щит! – Диабло активировал свою магию.

Воздух между ними стал прочным как камень, и образовалось невидимое препятствие.

Парень атаковавший сверху врезался в это препятствие и упал вниз, а его меч со звоном отскочил от Воздушного щита, ломаясь. Он получил сильный удар по роже, и во все стороны полетели его зубы.

- Чего?! – закричал другой гвардеец, вынимая свой меч. – Отлично, он не сможет пока использовать следующее заклинание. Убьем его!

- Кто по-вашему, тупицы, враг перед вами?! – Фрезия!!!

В отличии от других стихийных магов, Диабло мог атаковать заклинаниями среднего уровня с малым интервалом времени. Ну, это только если магия до 99 уровня, которая и считалась среднего уровня.

Фрезия взорвалась ударной волной вместе с холодным воздухом. Все гвардейцы были заморожены.

- Ого-о-о?! Ух, холодно!..

Холодный, немного белый, воздух коснулся даже группы Диабло. Этого оказалось достаточно, чтобы у них немного подмерзли уши и носы.

Замерзшая каменная стена дома треснула и обвалилась, из-за чего накренился весь дом.

Кристаллы льда стали принимать форму, образуя расцветающий бутон.

Диабло решил, что заморозить их куда проще, чем зажарить, но… даже так, все могло обернуться катастрофой.

(Ну, пока они живы, их, наверное, сможет исцелить священник).

- Вперед!

- У-угу!

Вместе с дрожавшей Шерой, он потащил Хоруна дальше.

Ударом ноги, Диабло выбил запертую дверь.

В комнате были лишь пустые кровати, а на полу лежал кристалл призыва фамильяра.

Один из стульев был опрокинут, а на столе догорала масляная лампа, от которой исходил приятный, цветочный аромат.

Диабло сжал кулаки.

(Кто бы мог подумать, что он сможет одолеть такого сильного Призывателя как Рем, не поднимая шума…).

- А он оказался куда лучше, чем я ожидал… Этот проклятый Бадут

- Ч-что нам делать?! И Рем, и Люмачину… убили?! – спросила Шера, немного дрожа.

- Если бы он планировал просто убить их, то не стал бы похищать.

Тем не менее, жить они будут недолго.

Судя по предположению Диабло, он никак не связан с Советом кардиналов.

Возможно он что-то упустил, пока они ехали на санях, обедали или переодевались…

Он конечно, оставался бдительным, но…

- Я предполагал, что если этот мужик и сделает свой ход, то не так быстро. Не ожидал я от него такой прыти.

- Что ты имеешь в виду, Диабло?

- Во-первых, мне нужно было восполнить потери маны. Во-вторых, есть еще эта смертельная болезнь.

- Чего?

- Это вовсе не болезнь. Это – магия.

- А-а-а?!

Заголосила не только Шера, но и удивленный Хорун.

В ММОРПГ был такой промежуток времени, когда у людей было аналогичное состояние из-за магии. Хотя, эти метки появлялись только на неигровых персонажах.

Если вражеская база не будет уничтожена в течении девяти дней, то большинство людей погибает. Довольно серьезных поворот сценария, и он вспомнил как предотвращал самое худшее.

Нужно было войти в подземелье, и победить босса, после чего “Событие активировано”. В зависимости от уровня угрозы, сценарий мог пойти по нескольким путям.

Диабло, разумеется, полностью выполнил ивент, и получил специальный предмет – “талисман, полностью исцеляющий от Смертельной болезни меток”.

(Этот предмет абсолютно бесполезен как экипировка, но важный сюжетный предмет, потом еще ролик показывали, с благодарными НИПами).

Согласно сценарию игры, всему виной магический ритуал Демонического существа. А само подземелье располагалось в подземелье часовни.

Вот только в этом мире, часовня перекрыта местными рыцарями феодала. И в подвале не должно быть Демонического существа. Кроме того, в игре феодальным лордом Циркониевой башни была не женщина, и уж тем более не с таким волевым характером.

Различия на лицо.

Как бы там ни было, а позволить этой болезни высвободиться, они не могли.

Да и сам Бадут не проявлял никаких признаков враждебности.

Именно поэтому он планировал выяснить, можно ли оставить Люмачину в руках Бадута, пока сам пытался решить проблему Смертельной болезни меток.

(Интересно, почему этот мужик вдруг решил действовать?).

Даже Диабло не мог предположить, какая натура Бадута вскрылась после разговора с Люмачиной.

- В любом случае, первостепенной задачей является возвращение Рем и Люмачины.

Он решил отложить вопрос с болезнью, на пока. Судя по словам Хоруна, девушек повезли на пустынных санях. Если это – правда, то они не могли уехать далеко.

Пустынные корабли не выйдут в путь поздним вечером. Да и монстров в пустыне слишком много, особенно ночью.

Чтобы убежать от них, кораблю понадобится свет и большая скорость, а в этом мире нет никаких эффективных осветительных приборов. Что могло означать лишь блуждание по темной пустыне, с вероятностью наткнуться на скалу или дюну.

Проще говоря, Рем и Люмачина все еще должны быть в городе.

- Нет времени стоять на месте… Полагаю, я смогу заставить кое-кого заговорить.

*

Диабло вернулся в коридор.

Эффект от Фрезии давно закончился, но гвардейцы все еще страдали от урона холодом, свалившись с ног прямо на месте. Выбрав, на глаз, самого разговорчивого, он указал на него Жезлом Тенмы.

- Выбирай… Или ты скажешь мне где Бадут, или сдохнешь прямо здесь?

http://tl.rulate.ru/book/1415/172826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
👿
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку