Готовый перевод Becoming the Number One Beast Master Starts with Pet Care / Становление главной укротительницей зверей начинается с ухода за питомцами: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ремонтные работы в зоомагазине не заняли много времени, и уже на третий день после возвращения Цинь Цзю все черновые работы были завершены, так что оставалось лишь закупить расходные материалы.

Как раз выпали выходные, и друзья решили отправиться за покупками вместе.

Шаньдянь, который накануне убедился, что Байсюэ в порядке, сегодня снова заскучал и настоял на том, чтобы пойти с Цинь Цзю.

Та поначалу сопротивлялась, потому что внешность Шаньдяня слишком привлекала внимание. Но после его фирменного набора, который включал виляние хвостом, жалобное поскуливание и трогательные глаза, сердце Цинь Цзю растаяло, и она разрешила ему составить компанию.

Если уж Шаньдянь идёт, то и Гуанмин не останется в стороне.

Правда, он мог следовать за ними по воздуху, держась на почтительном расстоянии, так что его присутствие не бросалось в глаза.

Ранее Ся Сяолань заказала через интернет несколько поводков для питомцев, которые всё ещё лежали в общежитии. Услышав, что Шаньдянь тоже собирается на прогулку, она подошла к Цинь Цзю и спросила:

— Боишься, что он убежит? Может, наденем на него поводок?

Шаньдянь, который в этот момент вылизывал лапу у ног Цинь Цзю, тут же обернулся на голос Сяолань, оскалился, демонстрируя ряд белоснежных клыков, и всем видом выразил недовольство.

Цинь Цзю задумалась и в итоге согласилась с предложением.

В стенах академии можно было не волноваться, так как Шаньдянь знал здесь каждый уголок и точно не потерялся бы.

Но за пределами Синхуана всё было иначе. Если он случайно отстанет и не найдёт дорогу назад, что тогда?

Цинь Цзю присоединилась к Сяолань, которая почему-то выглядела невероятно воодушевлённой, и они вместе начали выбирать поводок из коробки.

Цинь Цзю заглянула внутрь и достала один из них, на ошейнике которого красовались маленькие крылышки, словно у демонёнка.

Она отложила его и взяла другой, где крылья были ангельскими.

— ... — растерялась Цинь Цзю.

Сяолань, с хитрой улыбкой наблюдая за Шаньдянем, у которого от ужаса расширились зрачки, пояснила:

— Всё-таки у нас магазин для питомцев, поэтому и аксессуары соответствующие! А, вот ещё! К ангельскому ошейнику прилагается ободок.

Она порылась в коробке и достала белый ободок, украшенный пушистым венцом.

— Ангельский нимб! Смотри, разве не идеально подходит Шаньдяню?

Маленький ангел?

Цинь Цзю улыбнулась, потому что это действительно было бы мило.

А Шаньдянь внизу яростно мотал головой, но Цинь Цзю даже не заметила, так как слишком увлеклась изучением того, как закрепить этот аксессуар.

Сяолань показала, как правильно надеть поводок, и Цинь Цзю, наконец разобравшись, присела, чтобы примерить его на Шаньдяня.

Тот в момент её движения метнулся к двери, словно и правда молния, и теперь с подозрением наблюдал за поводком в руках Цинь Цзю.

Увидев его сопротивление, она расстроилась.

А так хотелось посмотреть, как Шаньдянь будет выглядеть в ангельском наряде. Наверняка это было бы восхитительно.

Шаньдянь, заметив, как лицо Цинь Цзю потемнело, замер у двери, внутренне борясь с собой.

Какая уж тут честь, если на него нацепят эту штуку!

Но Цинь Цзю так этого хочет...

Шаньдянь поводил большими круглыми глазами, затем, будто приняв судьбоносное решение, с видом мученика подошёл к ней.

Пусть будет по её желанию. Лишь бы она была счастлива.

Цинь Цзю всё ещё разминала в руках ошейник с переливающимися белыми крылышками, когда Шаньдянь ткнулся мордой в её ладонь.

Она удивлённо посмотрела на него, а он положил лапу на крылья.

— Ты согласен надеть это? — осторожно спросила Цинь Цзю.

На мгновение в глазах Шаньдяня мелькнула борьба, но он закрыл их и твёрдо кивнул.

Цинь Цзю сразу же просияла и быстро надела на него ошейник, не забыв и про нимб.

Когда ангельский костюм был готов, Сяолань достала терминал и принялась фотографировать Шаньдяня со всех ракурсов.

Она превратилась в его персонального папарацци, делая кадр за кадром.

— Обязательно размещу эти фото на нашей доске! Это же наша визитная карточка!

Шаньдянь сидел с видом полной покорности судьбе, а Цинь Цзю, вопреки привычке, тоже достала терминал и сделала несколько снимков.

Она даже назвала альбом: «Шаньдянь — маленький ангел».

Застегнув поводок, Цинь Цзю вышла из общежития вместе с Шаньдянем.

Сюй Шаньшань с утра отправилась проверять установку большого проектора, и все пятеро договорились встретиться у главных ворот Синхуана. Она уже ждала там с Илайдэ.

Зрелище Цинь Цзю, ведущей Шаньдяня на поводке, действительно было шокирующим. Хотя в субботнее утро в кампусе было мало людей, те, кто всё же оказался на улице, протирали глаза, сомневаясь в реальности происходящего.

[Прикрепить фото: Шаньдянь-ангел.png]

— Что за...

— ???

— ???

— Наверное, я ещё не проснулся... Наверное, это сон... ха-ха... пойду досыпать...

— Нет! Я проснулся!!! Что это?! Аааа!!!

— Вот за что я люблю субботние утра! Теперь можно умирать счастливым.

— С самого рождения я и подумать не мог, что когда-нибудь увижу боевого зверя на поводке...

— Божечки, представляете, я купила такой же своему псу! И что вы думаете? Он не только сжёвал крылья, но и меня чуть не разорвал!

— Смельчак... Кто дал тебе такую смелость?

— Раньше я бы не решился, а теперь скажу — Цинь Цзю вдохновила меня.

— Важный момент: только Цинь Цзю может так делать. Попробуй повтори — в следующий раз тебя не просто порвут на части, но и удобрят землю.

— ...

— Где взять больше фото с разных ракурсов? С нимбом! Боже, Шаньдянь такой милашка!!!

— Милашка — это тот, кто одним ударом лапы может превратить твои внутренности в фарш.

Шаньдянь, неспешно шагавший рядом с Цинь Цзю, уже научился игнорировать окружающих. Он лишь бросил многозначительный взгляд на ошарашенных Сюй Шаньшань и компанию, саркастически оскалившись.

Ха! Поняли, насколько я великолепен?

Компания вышла за пределы Синхуана и направилась к рынку.

Субботним утром большинство студентов ещё спали, но на рыночных улицах было настоящее столпотворение.

Торговцы наперебой зазывали покупателей, предлагая то еду, то предметы первой необходимости.

Из всей компании только Цинь Цзю, подрабатывавшая здесь ранее, и Сяолань, выросшая в семье предпринимателей, чувствовали себя в этой суматохе как рыба в воде. Остальные трое впервые оказались на таком рынке и с горящими глазами разглядывали каждый прилавок.

Цинь Цзю заметила на одном из них рукотворную миниатюрную шляпку и сразу поняла, что она идеально подойдёт Гуанмину. Не раздумывая, она купила её за две синби.

Правда, в такой толпе она не решалась позвать Гуанмина, потому что не все были готовы к внезапному появлению боевого зверя. В отличие от Шаньдяня, которого можно было принять за крупного кота, Гуанмин с его крыльями точно привлёк бы излишнее внимание.

Внезапно поводок в руке Цинь Цзю натянулся. Она обернулась и увидела, что Шаньдянь замер у одного из прилавков, внимательно разглядывая что-то на нём.

http://tl.rulate.ru/book/141475/7206219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода