Готовый перевод Becoming the Number One Beast Master Starts with Pet Care / Становление главной укротительницей зверей начинается с ухода за питомцами: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Цзю не было пар, и, только что закончив разносить заказы, она сидела в тени деревьев, просматривая список подработок на своём терминале. После покупки повседневных вещей для Гуанмина её и без того скромный бюджет пострадал ещё сильнее, и теперь денег хватало лишь до конца месяца, поэтому нужно было срочно найти способ заработать на жизнь в следующем месяце.

На форуме часто публиковали запросы на помощь — в основном уборку в общежитии или доставку. Хотя платили немного, за счёт количества и простоты работы можно было неплохо подзаработать. Стоило радоваться, что университетские роботы-доставщики были постоянно заняты, и иногда приходилось ждать своей очереди полдня, поэтому такие ручные доставки, как её, всё ещё были востребованы.

— Помогите!!!

Внезапно раздался душераздирающий крик, привлёкший внимание Цинь Цзю. Она подняла голову, чтобы разглядеть источник шума, и увидела, как Золотой Ветряной Орёл расправил крылья, рассекая воздух. Его золотистые перья переливались на солнце, словно волны из чистого золота, представляя завораживающее зрелище.

Перед ним в панике бежал длинноволосый парень с растрёпанными волосами, изрядно потрёпанными клювом птицы. Его некогда ухоженная причёска теперь торчала клочьями разной длины, украшенная перьями и следами птичьего помёта. Он отчаянно отмахивался от атак Орла, крича:

— Братец, господин, будь мне отцом! Хватит! Не клевать меня! Я твой хозяин! Хозяин! А-а-а!

И ещё одна царапина добавилась к его коллекции.

Цинь Цзю, наблюдая за этой сценой, еле сдерживала смех, потому что вид Цзинь Чэна был просто бесподобен! Обычно такой щеголь, а сейчас он напоминал вора, укравшего яйцо из гнезда и теперь спасающегося от разъярённого родителя. «Чёрт возьми, это выглядело так, будто он действительно что-то украл!»

Цзинь Чэн заметил Цинь Цзю, отдыхающую под деревом, и помчался к ней, крича:

— Заместитель, спасайте!

Он попытался спрятаться за её спиной, но та любезно освободила дорогу Орлу, с ухмылкой наблюдая за Цзинь Чэном.

Преданный Цзинь Чэн только раскрыл рот от неожиданности, но Орёл снова атаковал, и он крикнул:

— Цинь Цзю, ты у меня ответишь! — прежде чем пуститься наутек.

На университетском форуме вовсю обсуждали прямую трансляцию погони Орла за Цзинь Чэном, и все смеялись над его унизительным положением.

[Кто-нибудь объяснит, что произошло?]

[Это боевой зверь Цзинь Чэна. Парень решил провести стрим, утащив у него миску с едой, а потом случайно разбил её. Орёл сам открыл клетку, и началось это шоу.]

[Но зачем он унёс миску?]

[Хотел показать зрителям реакцию Орла на кражу еды.]

[…]

[…]

«То есть он сам во всём виноват? Именно!»

Цинь Цзю дочитала обсуждение и поняла, что это полностью соответствовало её представлениям о Цзинь Чэне. Благодаря Эделю студенты класса Укрощения уже успели подружиться со своими боевыми зверями. Те не стали бы убивать хозяев, но могли атаковать в особых случаях. Даже сам Эдель не рисковал злить своих зверей, а Цзинь Чэн стал отличным примером того, как делать не стоит.

Дзинь! — на терминале появилось новое уведомление о запросе на помощь от Цзинь Чэна. Цинь Цзю открыла его и внимательно прочла краткий текст.

Цзинь Чэн, обессилев от бега, плюхнулся на землю, тяжело дыша, а Орёл, всё ещё злой, продолжал клевать его руки, оставляя кровавые следы. Риск серьёзных повреждений был реальным, хоть и не смертельным. Отправив запрос, Цзинь Чэн даже не мог проверить, принят ли он, и лишь надеялся, что помощь придёт вовремя.

Перед новой атакой Орла появилась Цинь Цзю, встав между ним и Цзинь Чэном. Орёл замедлился, увидев преграду. Цинь Цзю решила помочь Цзинь Чэну — конечно, не потому что её заинтересовал его запрос... Кхм...

Орёл парил в воздухе, недоумённо глядя на неё.

— Как его зовёт? — спросила Цинь Цзю.

Цзинь Чэн, едва переведя дух, ответил:

— Цзюйфэн.

— Цзюйфэн, давай решим это миром. Ты же можешь его убить, — сказала Цинь Цзю.

В глазах Орла мелькнула ярость, и он приготовился к атаке, но Цинь Цзю быстро достала сублимированный корм, купленный для Гуанмина. Ей было жаль тратить его — это был дорогой корм с добавками, стоивший как её недельный рацион, но пришлось. «Потом она всё компенсирует с Цзинь Чэна!»

Держа горсть корма, она осторожно предложила:

— Может, попробуешь это? Наверное, Цзинь Чэн просто хотел дать тебе что-то вкуснее.

Запах корма смягчил настроение Орла.

— Попробуй. Гуанмину нравится. Там сублимированные мыши и кальций, очень питательно.

Орёл, немного подумав, склевал один кусочек и отлетел. Попробовав, он оживился и вернулся за добавкой. Цинь Цзю не двигалась, позволяя ему брать корм. Несколько кусочков — и Орёл успокоился, устроившись у неё на руке и продолжая есть.

Цинь Цзю облегчённо вздохнула и, убедившись в его хорошем настроении, осторожно погладила его роскошные перья — совсем не такие, как у Гуанмина.

Цзинь Чэн испуганно воскликнул:

— Не надо...

Но Орёл лишь бросил на неё холодный взгляд и продолжил есть, не реагируя на прикосновения.

Цзинь Чэн лишь молча смотрел, вспоминая, как впервые попробовал его погладить и получил серьёзную рану.

Цинь Цзю отдала Орлу весь корм, и тот, насытившись, устроился у неё на голове, собираясь вздремнуть. «Ох, как тяжело!»

Цинь Цзю посмотрела на ошарашенного Цзинь Чэна:

— У него всегда такая привычка — спать на головах?

Цзинь Чэн только развёл руками:

— Откуда мне знать?

Его мозг вот-вот перегреется. Не мешайте, он в процессе

http://tl.rulate.ru/book/141475/7206105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода