Готовый перевод My Ever-Competitive Omega / Мой вечно упрямый Омега: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если уж начали зондировать почву, то можно просто притвориться, что между ними нет чувств. Главное, не дать понять, что они уже договорились о брачном союзе, тогда условия переговоров будут выгоднее.

Так решили Су Тинбай и Чжо Хуай. Чжо Хуай сразу согласился и даже показал ей листок, который прижимал телефоном, а там были его заметки о том, как получить максимальную выгоду на переговорах.

Су Тинбай не стала сразу обсуждать брачный союз после того случая, но позже обязательно вернётся к этому разговору. Так что они быстро нашли общий язык.

Су Тинбай хотела выгодных условий, чтобы Чжо Хуай получил больше возможностей после сделки. А Чжо Хуай думал, что если условия будут хорошими, Су Тинбай не останется в проигрыше, и это его устраивало.

Поскольку они уже обсуждали это раньше, когда Су Тинбай снова завела разговор, Чжо Хуай просто кивнул.

В полумраке танцпола Су Тинбай несколько раз крепко обняла Чжо Хуай, используя движения под музыку, но как только мелодия закончилась, она тут же отпустила его, чтобы не вызвать подозрений.

Перед тем как зажгли свет, Чжо Хуай отошёл от Су Тинбай.

— Я в уборную, — сказал он и быстро удалился.

Су Тинбай тоже не осталась на танцполе, а спустилась вниз и выпила стакан холодного напитка. Всего одна песня, и она уже почувствовала, как разгорячилась.

Сун И и Чжао Ханьдун, которые оставались на сцене в ожидании следующего трека, в конце концов были вежливо приглашены вниз Чжо Фэном. Оба разозлились друг на друга и сели по разные стороны от Су Тинбай, один слева, другой справа.

Но вскоре не выдержали и заговорили.

— В следующий раз танцую не с тобой, — сказал Чжао Ханьдун.

— Я тоже не с тобой, лучше с Чжо Хуай! — ответил Сун И.

Су Тинбай, сидевшая между ними, до этого момента игнорировала их перепалку, но теперь повернула голову.

— Он танцует со мной, — заявила она.

Сун И и Чжао Ханьдун замолчали. «Они что, даже не пытаются скрывать это перед ними?»

Сун И, обычно мало общавшийся с Су Тинбай в отсутствие Чжо Хуай, на этот раз не удержался от вопроса, вспомнив свежие сплетни:

— Вы с Чжо Хуай…

Чжо Фэн, который как раз подходил с закусками и водой, чтобы успокоить друзей младшего брата, замедлил шаг.

Сун И огляделся, убедился, что никто не смотрит в их сторону, и шёпотом продолжил:

— Вы с Чжо Хуай что, придумали новое соревнование без нас?

Чжао Ханьдун, заметивший стоящего позади Чжо Фэна, хотел остановить друга, но постеснялся протянуть руку при Су Тинбай. Услышав вопрос, он лишь вздохнул.

Чжао Ханьдун, уже было напрягшийся, снова расслабился и откинулся на спинку стула.

Су Тинбай усмехнулась.

— Попал в точку.

— В чём соревнование? — тут же засыпал её вопросами Сун И. — Не смейте тренироваться вдвоём без нас!

В этот момент вернулся Чжо Хуай и, услышав слова Суна, нахмурился — они с Су Тинбай в последнее время обсуждали только брачный союз, а не состязания.

Су Тинбай бросила взгляд на бассейн за окном.

— Мы решили устроить заплыв, — сказала она.

Чжо Хуай перед возвращением в страну действительно думал об этом, поэтому сразу поддержал:

— На суше мы уже всё перепробовали, теперь испытаем силы в воде.

Чжо Фэн поставил угощения на соседний стол.

— Вы что, решили охватить все стихии — землю, воду и воздух? — заметил он.

Су Тинбай кивнула.

— Почему бы и нет? Я недавно начала осваивать авиацию.

Как и ожидалось, глаза троих собеседников загорелись — это куда интереснее, чем просто быть на дне рождения. Они тут же увлеклись обсуждением.

Чжо Фэн понял, что не может поддержать разговор. Плавание — ещё куда ни шло, но когда речь зашла о том, кто первым получит лётные права, он окончательно осознал, насколько серьёзно они относятся к соперничеству. Послушав ещё немного, он удалился.

До авиационных соревнований было далеко, а вот заплыв можно устроить гораздо скорее.

— Я давно не плавал, мне нужно время на подготовку, — сказал Сун И, глядя на бассейн за пределами банкетного зала.

Чжао Ханьдун одёрнул его:

— Ты что, собрался тренироваться прямо здесь? Дома поплаваешь.

Сун И ответил:

— Я знаю, сейчас слишком много народа…

Пока они обсуждали детали, Су Тинбай протянула Чжо Хуай салфетку.

Чжо Хуай удивлённо посмотрел на неё.

Не дожидаясь вопросов, она аккуратно вытерла ему подбородок, удаляя оставшиеся капли воды.

Чжо Хуай почувствовал приятное, щекотливое ощущение, будто ему, как кошке, почесали подбородок.

Он умылся в уборной, чтобы охладить разгорячённое лицо, но теперь, под её пристальным взглядом, снова почувствовал, как краснеет, и отвёл глаза.

Сун И и Чжао Ханьдун спорили о том, что нужно купить профессиональные плавки, чтобы уменьшить сопротивление воды. Чжо Хуай тут же включился в разговор:

— Я пробовал несколько марок, они хорошие. Могу порекомендовать.

Су Тинбай хотела воспользоваться приглушённым светом и общей атмосферой — вокруг многие парочки нежатся, и её действия не выделятся. Но Чжо Хуай, похоже, был не в настроении.

Всему своё время.

Пока они выбирали плавки, а Чжо Хуай листал магазин в телефоне, Су Тинбай просто добавила всё в корзину, чтобы потом вместе поплавать здесь.

Трое мужчин выбрали по нескольку моделей, очередь дошла до Чжо Хуай, и тут он заметил, что Су Тинбай смотрит на его экран. Конечно, ей тоже понадобятся плавки, поэтому он протянул телефон.

Су Тинбай взглянула на его выбор и прищурилась…

Чжо Хуай спохватился, выхватил телефон обратно и покраснел ещё сильнее. Потребовалось время, чтобы прийти в себя.

Сун И и Чжао Ханьдун уже перешли к обсуждению бассейна. Плавать сейчас не время, зато можно посидеть на шезлонгах и спокойно поболтать, так как в зале мешает музыка.

Чжо Хуай направился туда, Су Тинбай последовала за ним.

— Мы же уже мерились объёмом лёгких на приборе, а теперь попробуем в воде, ладно? — предложила она.

Чжо Хуай кивнул, мысленно торопясь завершить покупки. Открыв корзину, он увидел, что там добавился купальник-накидка. Наверное, это произошло случайно.

Подумав, как он будет стоять перед Су Тинбай в одних плавках, он поспешно заказал ещё несколько полотенец и накидок разных размеров.

Су Тинбай разглядывала воду в бассейне и вдруг почесала нос.

http://tl.rulate.ru/book/141321/7107385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода