Готовый перевод My Ever-Competitive Omega / Мой вечно упрямый Омега: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда вечером Чжо Хуай привёл Су Тинбай, Сун И и остальных, все на мгновение замолчали, увидев внутри сцену романтического бала, будто бы наполненного пузырьками шампанского.

А именинник Чжо Фэн, окружённый тщательно отобранными друзьями, заставил некоторых из них задуматься, не планирует ли он воспользоваться моментом и признаться в чувствах. Но среди гостей не было ни одного незанятого омеги, и они подумали, что речь, возможно, идёт о двух друзьях-омегах его младшего брата.

Взгляды некоторых устремились в их сторону.

Однако Сун И и Чжао Ханьдун не понимали, на что смотрят окружающие, да и не обращали внимания, потому что они уже спорили, кому вести в танце как альфе, а кому следовать за партнёром как омеге.

Что касается Су Тинбай и Чжо Хуая, они просто наблюдали за этим спором со стороны, явно не собираясь избегать парного танца. Странно, но Сун И и Чжао Ханьдун, даже не зная их планов, ни разу не подумали о том, чтобы станцевать с Су Тинбай, которая была альфой.

Программа небольшого празднования дня рождения Чжо Фэна была простой, и он поднялся на сцену, поблагодарил гостей за то, что пришли, распаковал несколько подарков, разрезал торт и объявил начало свободных танцев.

Сначала Су Тинбай и Чжо Хуай не присоединились к танцующим, предпочитая перекусить и посмотреть, как Сун И и Чжао Ханьдун по очереди пытаются вести друг друга, то и дело шлёпая партнёра по руке при прикосновении и наступая на ноги. Полная дисгармония вызывала смех у окружающих.

Романтическая атмосфера, которую пытались создать, сменилась настоящим хаосом.

Чжо Му и Чжо Фу наблюдали сверху, и Чжо Му сказала:

— Скажи Чжо Фэну, чтобы все начали танцевать.

Чжо Фэн чувствовал, что задача не из лёгких, потому что слишком много непредвиденных обстоятельств. Потратив немало усилий, он всё же добился, чтобы Су Тинбай взяла Чжо Хуая за руку и вывела его на танцпол.

Взгляд, который Су Тинбай бросила на Чжо Фэна, дал ему понять, что она догадывается о попытке свести их с братом.

Но каков результат?

Хотя они и танцевали, между ними оставалась заметная дистанция. Даже в потенциально интимных моментах они сохраняли отстранённость, смеясь и болтая, но без намёка на романтику.

Не то что приглашённые Чжо Фэном пары альфа-омега, которые просто держались за руки, а их взгляды, казалось, сливались в один, полный нежности, с объятиями и тесным контактом.

Сун И и Чжао Ханьдун же продолжали свой хаотичный танец, вскрикивая при каждом наступившем на ногу.

Чжо Му, стоя наверху, понимала, что её замысел не сработал, но относилась к этому спокойно, потому что попытка стоила того, а если не вышло, ничего страшного.

Теперь оставалось только обсудить условия брачного союза. Эти двое выглядели гармоничной парой, но почему-то между ними не было ничего, кроме дружбы?

Чжо Му ещё немного понаблюдала, но так и не поняла, почему между ними не проскакивает искра.

Они знали друг друга ещё до дифференциации, и дружба между альфой и омегой редкость, но до определения гендерного типа такие отношения встречаются часто.

Посмотрев, как они танцуют полпесни, Чжо Му ушла. Чжо Фу задержался дольше, потому что ему показалось, что рука молодой альфы на талии его сына так и не разжалась.

Почувствовав, что наблюдение сверху прекратилось, Су Тинбай и Чжо Хуай расслабились.

Су Тинбай подняла руку Чжо Хуая, закружив его в танце, и сказала:

— В старших классах школы обычно проводят церемонию совершеннолетия, но мы оба её пропустили. Можно считать, что сейчас мы наверстываем упущенное.

Чжо Хуай кивнул, но потом вспомнил, что он-то был за границей, а Су Тинбай в тот момент находилась в школе.

— Ты ведь пропустила много занятий?

Су Тинбай не ответила сразу, а потянула его за руку, на этот раз более свободно, приблизив к себе.

Оба расслабились, и Чжо Хуай врезался в неё всем телом.

Удар получился сильным, и уши Чжо Хуая мгновенно покраснели, но в полумраке зала этого не было видно.

— Прости.

Она слегка надавила на его талию, отстранив его.

— Пропустила немного, но это не критично.

— Да, у тебя и так отличные оценки…

Свет приглушили, и заиграла более нежная и романтичная мелодия.

Чжо Фэн уже сдался, лишь следя за тем, чтобы Сун И и Чжао Ханьдун в пылу спора не перешли к драке.

Чжо Хуай заметил, что, расслабившись, Су Тинбай то соблюдала дистанцию, то невольно оказывалась слишком близко.

Но он и сам ловил себя на мысли, что его тело, привыкшее обнимать её во сне, неосознанно тянулось к ней.

Её тело было намного теплее, и в прохладном зале каждое прикосновение ощущалось особенно остро.

После нескольких таких моментов Чжо Хуай начал бояться, что его чувства выдадут себя, и попытался отдалиться.

Но Су Тинбай заговорила:

— Позже, когда будут обсуждать условия…

Она наклонилась к его уху, чтобы её не услышали, и притянула его ближе, не давая отстраниться.

— Нас снова будут проверять на наличие чувств. Дружище.

http://tl.rulate.ru/book/141321/7107384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода