Готовый перевод My Ever-Competitive Omega / Мой вечно упрямый Омега: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжо Хуай было всего 13 лет, и у Су Тинбай не было никаких скрытых намерений. Она просто вспомнила, как два месяца назад в Парке культуры и спорта тоже пожала ему руку, тогда его ладонь казалась твёрдой, с явно ощутимыми мозолями, а вчера его рука показалась ей мягкой.

Что касается запаха, и альфы, и омеги имеют свой аромат, так что по этому признаку ничего конкретного определить нельзя.

Чэнь Вэньсун закончила читать, учитель разрешил ей сесть, и она больше не осмеливалась бросать взгляды в сторону Су Тинбай, боясь снова попасться.

Впрочем, в классе многие шебуршались, особенно когда учитель поворачивался к доске, чтобы написать что-то. Многие машинально терли ладони, будто проверяя их на ощупь.

Чэнь Вэньсун едва собралась с мыслями, чтобы сосредоточиться на уроке, но тут же отвлеклась.

Она грубо провела пальцами по своей руке, и сначала ей показалось, что она всё ещё твёрдая, но через пару секунд она уже не была в этом уверена. Затем она заметила, что двое перед ней, похоже, знакомы, и они уже держались за руки под партой, словно выясняли, чья ладонь жёстче.

Сердце Чэнь Вэньсун забилось чаще, и, не раздумывая, она потянулась к Су Тинбай.

Та бросила на неё беглый взгляд, но не пошевелилась.

Чэнь Вэньсун не сдавалась, ёрзая на стуле от нетерпения. Когда Су Тинбай снова повернулась, она беззвучно прошептала:

— Ты что, думаешь, не дотягиваешь до меня как альфа?

— Если не пожмёшь, значит…

Не успев закончить фразу, она вдруг почувствовала, как её пальцы сжимает крепкая хватка.

— Скрип! — стул Чэнь Вэньсун резко дёрнулся, издав пронзительный звук.

Учитель обернулся и укоризненно посмотрел на неё, а его недавно сложившееся о ней хорошее впечатление снова пошатнулось.

Чэнь Вэньсун неловко улыбнулась, изобразив ту же виноватую мину, что обычно выручала её перед старшей сестрой.

Учитель сжалился и продолжил урок, но многие одноклассники уже перешёптывались, поглядывая в её сторону. От их сдерживаемого смеха уши Чэнь Вэньсун заалели, а под партой она потирала онемевшую руку.

«Вот и договорились, теперь недовольна сама».

Чэнь Вэньсун наконец успокоилась, не решаясь больше шуметь, особенно под пристальным взглядом учителя. Впервые за долгое время она сосредоточенно слушала урок, а Су Тинбай, в свою очередь, углубилась в документы.

Как только прозвенел звонок и преподаватель вышел, Чэнь Вэньсун тут же вскочила со своего места.

Она уставилась на Су Тинбай, показывая на свою руку в немом укоре, вот, мол, как сильно ты меня сжала! Но прежде чем та успела поднять на неё глаза, отложив ручку, Чэнь Вэньсун уже рванула к выходу.

Её приятель бросился следом.

— Босс, как ты вообще позволила Су Тинбай так с тобой…

— Заткнись, — огрызнулась Чэнь Вэньсун. — Сам попробуй, если такой смелый.

Приятель замолчал, но ненадолго.

— Странно… Она совсем не такая, как о ней говорят…

Конечно, не такая.

Чэнь Вэньсун потратила все перемены, проверяя руки у одноклассников, и везде, кроме Су Тинбай, выходила победительницей.

«Твёрдые ладони, железная хватка, да она же настоящая альфа!»

Помимо рукопожатий, она ещё успела разыскать тех троих, кто вчера её подставил, заказав товар. «Обмануть её было не так-то просто, и они ещё пожалеют о вчерашнем!» Правда, несколько раз она возвращалась ни с чем, потому что ни пятиклассников, ни восьмиклассников не было на местах.

— Следующая перемена, первый класс. Там один парень, вроде умный, — на ходу бросила она Су Тинбай, перед тем как учитель зашёл в класс.

Потом осенило, раз она теперь в её классе, значит, и учится не так уж плохо. «Как же она умудряется ещё и помогать сестре с делами в компании?»

К тому же многие поглядывали в сторону Су Тинбай, но та будто не замечала, целиком уйдя в бумаги, то читала, то что-то записывала. Настоящая неприступная богиня.

Хотя на самом деле она просто была сосредоточена и не обращала внимания на окружающих, погружённая в работу. Остальные, видя её занятость, не решались отвлекать.

Чэнь Вэньсун подумала, что это круто, и на одном уроке даже попыталась изобразить такую же холодность. Но стоило на перемене услышать зов приятеля, как она уже мчалась к первому классу.

Вскоре она вернулась, шумно дыша и размахивая рукой, видимо, боль была нешуточной.

— Босс, ты в порядке? — поинтересовался приятель.

Не желая терять лицо перед подчинённым, она отмахнулась.

— Всё в порядке, иди на место, скоро урок.

Хотя до звонка ещё было далеко, приятель послушно удалился под её грозным взглядом. Как только он скрылся, Чэнь Вэньсун снова принялась трясти кистью.

По сравнению с крепким рукопожатием Су Тинбай сейчас болело куда сильнее.

Та скользнула взглядом.

— С кем померилась силой?

После целого утра поисков приключений неудивительно, что она напоролась.

Чэнь Вэньсун специально разыгрывала спектакль, надеясь привлечь её внимание, но та молчала. Пришлось бы выпалить самой, если бы не вопрос.

— В первом классе наткнулась на Лянь Чжо Хуая, — всхлипнула она, потирая руку.

Су Тинбай отложила документы.

— И что, вызвала его на соревнование, кто круче?

Чэнь Вэньсун почувствовала, будто та вот-вот её стукнет, но, видя, что руки Су Тинбай лежат спокойно, успокоилась.

— Ну да, но он проигнорировал меня.

И правильно. Сама бы она тоже не стала реагировать.

Чэнь Вэньсун гордо добавила:

— Тогда я сказала ему, раз уж я тебя пересилила, то и он не сможет. После этого он пожал мне руку…

Из второго класса донёсся громкий возглас, и все обернулись.

Чэнь Вэньсун дула на ладонь, а её соседка Су Тинбай уже выходила из класса.

http://tl.rulate.ru/book/141321/7107342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода