Готовый перевод My Ever-Competitive Omega / Мой вечно упрямый Омега: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты сегодня не будешь торговать? — прервал её Чжо Хуай.

— Теперь у нас есть опыт! — поддержал его Сун И. — В следующий раз мы точно наверстаем упущенное!

Су Тинбай планировала сегодня торговать в другом месте.

— Вы уверены? — спросила она.

— Конечно уверены!

И тогда компания перебралась в другое место, расположившись напротив танцевальной студии.

Сун И осмотрел товары на соседних лотках, где заколки и брошки выглядели довольно симпатично и стоили дёшево.

— Я недавно видел в интернете заколку за 5 000, а здесь почти такая же всего за 20, да ещё и цветов больше. Очень дёшево, — прошептал Сун И, наклоняясь к Чжо Хуаю.

— С чего это ты вдруг заинтересовался заколками? — с подозрением посмотрел на него тот.

Сун И на секунду замялся.

— Просто пару дней назад листал магазин и случайно наткнулся… — ответил он. — Я хочу купить в подарок!

— Да? — недоверчиво спросил Чжо Хуай.

Как известно, большинство альф вряд ли заинтересуются красивыми заколками.

Чжо Хуай сделал шаг в сторону, отдаляясь от него, а Сун И тут же шагнул за ним, прижимаясь ближе. Он решил, что если ему суждено стать омегой, то друг пойдёт с ним до конца.

Су Тинбай не слышала их шёпота, потому что копалась в своём рюкзаке, доставая свёрток со дна.

Чжо Хуай и Сун И прекратили свою возню, чтобы посмотреть, чем будут торговать на этот раз.

Это были карточки с изображениями айдолов — популярных звёзд этого мира.

Су Тинбай изучила предпочтения местных подростков. В её прошлом мире в этом возрасте чаще покупали учебники и сборники заданий.

Чжо Хуай не увлекался айдолами и знал только самых известных.

Первым карточки взял Сун И.

— Сун Е сейчас очень популярен, его выступления просто огонь! А этот снялся в дораме — карточка тоже ничего. И ещё вот этот…

Сун И был черноволосым, большеглазым, с детскими чертами лица, и хотя одевался скорее по-альфовски, но с дифференциацией всё могло измениться.

Многие, считавшие себя альфами, в итоге становились омегами, и наоборот, поэтому постоянно шутить на эту тему не стоило.

Чжо Хуай взглянул на Су Тинбай и приложил палец к губам, давая понять, чтобы она его не прерывала.

Та кивнула и занялась подготовкой лотка, расстелив ткань и разложив три стула.

Чжо Хуай тоже присел, помогая, и даже поспорил, кто из них раскроет третий стул.

Сун И замолчал, осознав неловкость.

— До конца занятий пять минут.

Сун И застыл, сел и умолк, а Су Тинбай снова взяла карточки и разделила их поровну.

Чжо Хуай похлопал его по плечу.

— Альфа или омега — всего лишь разница в поле. Кем бы я ни стал, это не сделает меня хуже других.

Сун И смотрел на него несколько секунд, затем решительно кивнул.

— В прошлом году самым крупным налогоплательщиком страны был омега!

Он тут же воспрял духом.

— Я тоже стану крутым! Прямо как моё имя — номер один!

Через десять минут ученики начали выходить.

— Спасибо за покупку, — сказала Су Тинбай, протягивая карточку застенчивой покупательнице.

— Нет, это вам спасибо…

Та смутилась ещё сильнее и убежала к друзьям.

Издалека доносились их возбуждённые голоса:

— Она такая красивая и крутая! Голос просто обалденный!

— Мне и двое других тоже понравились.

— Но она всё равно лучше…

Чжо Хуай и Сун И переглянулись, затем уставились на Су Тинбай.

Девушка и правда была хороша собой. Говорят, у красивых альф и омег лучшие гены.

Когда Чжо Хуай впервые её увидел, его впечатлили не только её скорость, но и внешность. Он вообще не стал бы соревноваться просто так — только с достойными.

Сун И думал так же.

Но теперь весь их бизнес превратился в…

— Надо было надеть мой самый крутой прикид! — воскликнул Сун И, скрипнув зубами, и начал поправлять причёску, пока никого не было.

Чжо Хуай задумчиво потёр подбородок, понимая, что, судя по количеству купленных карточек, он тоже пользовался спросом.

Су Тинбай оправдалась:

— Я впервые торгую карточками здесь.

Но деньги зарабатывались на удивление легко. Им даже не нужно было ничего говорить — стоило им появиться, как ученики сразу подходили выбирать.

Все трое оставили свои контакты, а Су Тинбай даже сфотографировали с одним омегой.

Через полчаса народ разошёлся, и Су Тинбай быстро собрала вещи.

Хотя Чжо Хуай и Сун И снова не смогли обойти её по продажам, оба засмеялись, видя, как она поспешно уходит.

Отойдя подальше, они остановились.

Оба перевели Су Тинбай свою выручку.

— Уже поздно, — сказала та, не став отказываться. — Я угощаю вас ужином в благодарность за помощь.

— Договорились, — согласились они.

Су Тинбай указала направление.

— Нужно пройти немного в ту сторону.

Там было мало людей и почти не ездили машины. Сумерки сгущались, но фонари ещё не зажглись, и вокруг царила темнота.

Когда они проходили мимо кустов, несколько человек резко развернулись и ударили их палками по ногам.

— Берегитесь!

Физподготовка не была сильной стороной Су Тинбай, ведь она только начала тренироваться, но драться она умела превосходно. В детдоме это было вопросом выживания.

Она увернулась от удара, схватила палку и дёрнула на себя, повалив нападавшего, затем прыгнула и приземлилась ногой на его локоть, нажимая на самое болезненное место, отчего взрослый мужчина закричал от боли.

http://tl.rulate.ru/book/141321/7107332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода