Готовый перевод The Midnight Executioner? I'm paralyzed. / Полуночный Палач? Я же парализован.: Глава 272. Ешь, котик, ешь

Было видно, что Фэйшу очень уверен в своих способностях к побегу, раз у него даже нашлось время на шутку.

Призрачный Гу Ян спокойно стоял в стороне. Когда дым рассеялся, Фэйшу уже и след простыл.

Он усмехнулся.

«Беги, беги. Покажи мне все, на что ты способен. Я с нетерпением жду твоего представления».

…

Прошло около получаса. Улица снова стала тихой, как будто вымершей.

Но тут тень от рекламного щита зашевелилась, и из нее показалась невысокая фигура. Это был Фэйшу.

Он огляделся и самодовольно усмехнулся.

— Не ожидал, да? Мой трюк называется «спрятаться на видном месте». Самое опасное место — самое безопасное. Этот идиот Ночной Мясник, наверное, до сих пор ищет меня по всему городу. Если найдет, я, черт возьми, съем дерьмо!

Фэйшу был уверен в себе. Побег был его коньком. В свое время, чтобы его поймать, группе «И-жэнь» пришлось выставить несколько десятков человек. Что уж говорить о каком-то там Ночном Мяснике.

Когда Фэйшу уже собирался слезть со стены, он вдруг почувствовал запах.

«Странно, откуда здесь такой сильный запах гамбургера и колы, да еще и ледяной? Черт, я же не голоден, откуда галлюцинации? Кто будет есть посреди ночи?»

Фэйшу огляделся, но ничего не увидел.

Сверху послышался шелест сминаемой бумаги. В следующую секунду у Фэйшу волосы встали дыбом.

Он медленно поднял голову и увидел то, чего боялся больше всего.

На краю крыши, болтая ногами, сидел Ночной Мясник. В одной руке у него была кола, в другой — гамбургер.

Почувствовав взгляд Фэйшу, Гу Ян опустил голову и усмехнулся.

— Проснулся? Хотел тебя разбудить, поесть вместе, да ты так сладко спал. Жаль, я уже почти все съел. Хочешь, косточки обглодать?

Фэйшу сглотнул. Каждая клеточка его тела дрожала.

Голос Ночного Мясника был ужасен. Это был не человеческий голос, а шепот демона из преисподней.

— Ты… давно здесь? — пролепетал он.

Призрачный Гу Ян хихикнул.

— Да так, полчасика. Твое представление было забавным. Бах — и вся улица в дыму. А потом я увидел, как ты, сделав сальто назад, прилип к этому щиту, как ящерица. Я думал, у тебя еще что-то в запасе, вот и сходил за гамбургером, колой и курицей. Думал, посмотрю шоу. А ты притворился ящерицей так натурально, что полчаса не двигался. Я аж заскучал.

Услышав это, Фэйшу не выдержал и рухнул со стены на землю. Послышался хруст копчика.

«То есть, этот тип все это время сидел у меня над головой и ждал продолжения? А я, прилипнув к стене, даже ничего не услышал. Если бы он не скомкал бумагу, я бы его и не заметил. Как это возможно!»

Фэйшу впервые усомнился в своих способностях.

Как вор, он обладал острым зрением и слухом. Он не мог понять, как так получилось.

Но, оправившись от шока, он посмотрел на Гу Яна с ненавистью. Он понял, что сегодня — битва не на жизнь, а на смерть.

Он снова сделал сальто назад, увеличив дистанцию, и достал из карманов пять-шесть шариков размером с грецкий орех.

Он подбросил их вверх. Некоторые ударились о край крыши, другие упали на нее.

Шарики взорвались, окутав Гу Яна разноцветным дымом.

Фэйшу расхохотался.

— Дурак, ты что, даже не увернулся? Ты труп! Если ты после этого выживешь, я съем кирпич! Это мои секретные газовые бомбы, я их сделал из яда сороконожек, жаб, змей и прочей нечисти. Даже если ты закроешь рот, яд проникнет через поры!

Фэйшу смеялся, как сумасшедший.

Продул легкий ветерок, и дым на крыше рассеялся.

Фэйшу присмотрелся и увидел в дыму силуэт Гу Яна. Он сидел, как и прежде, не двигаясь.

«Невозможно, как это возможно!»

Фэйшу ударил себя по щеке, протер глаза. Это был не сон.

Он, стиснув зубы, достал из другого кармана несколько больших железных шаров и бросил их в Гу Яна.

Шары взорвались в воздухе, и на крышу полилась какая-то жидкость. Она тут же начала разъедать бетон.

— Черт, посмотрим, как ты теперь выживешь! — закричал Фэйшу. — Это концентрированный яд, одна капля — и кости растворяются! Посмотрим, сдохнешь ты или нет!

Улица наполнилась его безумным смехом. Но он тут же затих.

Даже под дождем из яда и в облаке ядовитого газа Ночной Мясник спокойно болтал ногами и даже похлопал в ладоши.

— Неплохо, неплохо. Интересные штучки. У тебя еще что-нибудь есть?

Ноги Фэйшу подкосились. В его голове пронеслись все слухи о Ночном Мяснике.

Раньше он думал, что это все сказки. А теперь он понял, что это — реальность!

«Неужели он бессмертный? Тогда какой смысл драться!»

Фэйшу развернулся и бросился бежать. Не получилось с первого раза — получится со второго. Не получится со второго — получится с третьего. Он не верил, что его будут ловить вечно.

Не успел он развернуться, как с крыши донесся голос Ночного Мясника.

— Куда? Ты же говорил, что если я не умру, ты съешь кирпич. Поешь, а потом иди. Держи!

Призрачный Гу Ян оторвал от края крыши кирпич и бросил его в Фэйшу.

Не успел тот пробежать и двух шагов, как кирпич, словно пушечное ядро, попал ему в левую лодыжку. От удара нога превратилась в кровавое месиво.

— А-а-а! Больно! Отпусти меня, я же пошутил!

Гу Ян пожал плечами.

— Я хотел, чтобы ты его съел, а он, к сожалению, разбился. Давай еще раз.

С этими словами он бросил еще один кирпич.

Фэйшу в ужасе закричал:

— Нет, не надо, не надо!

Этот кирпич попал ему в правую лодыжку, превратив ее в такое же кровавое месиво.

От удара кирпич тоже разлетелся на куски.

Гу Ян вздохнул.

— Ну что ты за неряха. Говорил же, что съешь. А теперь снова разбил. Мне снова за кирпичом лезть. Хорошо, что я сегодня в хорошем настроении. Давай, попробуй еще раз.

Следующий кирпич попал ему в колено, превратив половину ноги в фарш.

Фэйшу уже не мог бежать, лишь полз по земле, крича от боли.

Гу Ян снова покачал головой.

— Ну вот, опять не поймал. Опять разбил. Как же с тобой трудно. Ну ладно, раз я такой добрый, дам тебе еще.

С этими словами он бросил еще один кирпич. Правая рука Фэйшу ниже запястья превратилась в кровавое месиво.

— Я же тебе в руку бросил, а ты даже не поймал. Эх, как же ты меня злишь. Ну ладно, раз я такой фанат, дам тебе еще.

Один за другим красные кирпичи падали с неба, точно попадая в лежащего на земле Фэйшу.

Его тело дюйм за дюймом превращалось в кровавое месиво. Эта ужасная боль, от которой он не мог умереть, свела его с ума.

— Убей меня… пожалуйста, убей…

http://tl.rulate.ru/book/141303/7752140