Готовый перевод The Midnight Executioner? I'm paralyzed. / Полуночный Палач? Я же парализован.: Глава 271. Черт, он в опасности!

Имея уже опыт, Цзян Фэйхэ вылечил вторую руку Фэйшу гораздо быстрее.

Вытерев пот со лба, он выпрямился и вздохнул.

— Старость — не радость. Устал я. Вы бы поменьше ранений получали, а то я так и кости сложу.

Фэйшу не мог больше терпеть. Он вскочил с кровати.

Осторожно пошевелив руками, он понял, что, хоть и больно, но они двигаются.

— Вот это да, — с восхищением сказал он. — Господин Цзян, ваше мастерство нельзя терять.

Цзян Фэйхэ горько усмехнулся.

— Я бы и рад передать, да кто захочет учиться древней китайской медицине? Чтобы хоть чему-то научиться, нужно лет пятьдесят. А даже если научишься, откроешь свой кабинет, то и западные врачи тебя задавят, и люди будут считать тебя шарлатаном. Денег на жизнь не заработаешь. Трудно, трудно. Современная молодежь слишком нетерпеливая.

Фэйшу хлопнул себя по груди.

— Господин Цзян, не отчаивайтесь. Когда я закончу свои дела, я вам найду пару талантливых учеников. Я раньше людьми торговал, в этом я разбираюсь.

Цзян Фэйхэ замахал руками.

— Не надо, не надо. Не порть детям жизнь. Передам я свои знания или нет — это уже как судьба распорядится.

Убедившись, что с руками все в порядке, Фэйшу накинул куртку и направился к выходу.

— Ты куда? — крикнул ему вслед Цзян Фэйхэ. — Твои руки только что зажили, тебе нужно отдыхать!

Фэйшу, стоя в дверях, усмехнулся.

— Как куда? Мстить, конечно. Капитан дала мне три дня, нужно их использовать. Закончу — вернусь. Увидимся через три дня. За это время я обещаю перебить всех родственников и друзей этого Гу Яна. Я не из тех, кого можно безнаказанно обижать!

С этими словами он, не дожидаясь ответа, ушел.

Питт продолжал читать свой журнал.

— Грубый мужлан. Не может стерпеть и малейшей обиды. Надеюсь, он не натворит дел.

Цзян Фэйхэ, тяжело дыша, посмотрел на Мэн Ляньхуа.

— Почему ты его не остановила? Он же совсем не бережет себя. Только что вылечился — и снова в бой. Если будут осложнения, это же на моей репутации отразится! И к тому же, сила Гу Яна превзошла все мои ожидания. Я думаю, он крупно влипнет.

Мэн Ляньхуа пожала плечами.

— Влипнет так влипнет. Пусть поучится на своих ошибках. Как я его остановлю? Если все сделает чисто, без следов, то ладно. А если оставит следы, и начальство начнет разбираться, я его прикрывать не буду. Сам натворил — сам и расхлебывай.

Услышав это, Цзян Фэйхэ горько усмехнулся.

В группах «И-жэнь», хоть и были напарниками, но все они были преступниками. Отношения между ними были натянутыми. Умрет один — найдут другого.

Но тут Цзян Фэйхэ что-то вспомнил и, хлопнув себя по бедру, вскрикнул:

— Черт, я забыл об одной важной вещи!

От его крика Питт и Мэн Ляньхуа вздрогнули.

— Что вспомнил — говори. Что ты орешь, напугал! — сказала Мэн Ляньхуа, прикрывая грудь.

Но Цзян Фэйхэ было не до нее.

— Вы что, забыли, как умер Цзян Бай?!

От этих слов Питт и Мэн Ляньхуа все поняли.

По предсмертным словам Цзян Бая, этот Гу Ян был тесно связан с Ночным Мясником, а может, и был им самим.

Цзян Бай умер в ту же ночь, как поссорился с Гу Яном.

А Фэйшу сейчас оказался в такой же ситуации. Он ведь тоже поссорился с Гу Яном.

Может быть…

Ужасающая догадка пронзила их.

Мэн Ляньхуа тут же достала телефон.

— Я сейчас же ему позвоню.

Но Питт нахмурился.

— Да не может быть. На этот раз мы здесь вчетвером, и каждый из нас сильнее Цзян Бая. Неужели Ночной Мясник такой смелый? Неужели не побоится? К тому же, Фэйшу — мастер побега. Даже если он встретит Ночного Мясника, то не должен так глупо погибнуть.

Цзян Фэйхэ в панике метался по комнате, выглядывая в окно.

— Нельзя недооценивать этого психа. Его сила превосходит все ожидания. Фэйшу, может, и мастер побега, но Ночной Мясник — мастер убийства. Цзян Бай был в туалете, всего в пяти метрах от меня, за одной стеной. А он умер такой ужасной смертью, и я даже ничего не услышал. Я уверен, никто из тех, кого я знаю, на такое не способен.

Услышав это, Питт и Мэн Ляньхуа тоже забеспокоились.

Менее чем за минуту Мэн Ляньхуа сделала несколько звонков. Она бессильно опустила руку.

— Все, телефон не отвечает. Этот идиот наверняка его выключил.

Цзян Фэйхэ, забыв об отдыхе, бросился к двери.

— Не отвечает — найдем сами! Я, черт возьми, не для того его лечил, чтобы он стал пушечным мясом!

Все трое, ругаясь на Фэйшу, выбежали из номера.

…

Фэйшу, выйдя из гостиницы, через несколько переулков оказался в двух-трех кварталах от нее.

Он достал телефон, увидел кучу пропущенных звонков и раздраженно выругался:

— Только вышел, а они уже названивают. Неужели передумали, не хотят, чтобы я мстил? Трусы. Я вас слушать не буду. До меня не дозвонитесь. Через три дня вернусь.

С этими словами Фэйшу вытащил сим-карту, сломал ее и выбросил в мусорное ведро. Напевая, он пошел дальше.

«Сначала нужно все разведать, — думал он. — Узнать, кто окружает этого Гу Яна, их распорядок дня. За три дня я успею всех их перебить. Гу Ян, Гу Ян, ты, может, и сильный, но ты же не можешь быть всегда рядом, да? Хе-хе».

Фэйшу уже представлял, как будет плакать Гу Ян, когда его близкие будут умирать один за другим.

Эта боль будет сильнее, чем его раздробленные руки.

Пока он строил свои коварные планы, он вдруг увидел впереди странную фигуру.

В тени стоял человек, полностью черный. Даже лица не было видно. Только тьма.

Он стоял, прислонившись к стене, и Фэйшу был уверен, что тот смотрит на него.

«Ночной Мясник!»

Это ужасное имя тут же всплыло в его голове.

«Черт, ну почему я такой невезучий!»

Фэйшу быстро сориентировался, топнул ногой, и из его ботинка вылетела дымовая шашка. Улицу тут же заволокло дымом.

— У-ху, старый Сунь уходит!

http://tl.rulate.ru/book/141303/7752136