Готовый перевод The Midnight Executioner? I'm paralyzed. / Полуночный Палач? Я же парализован.: Глава 231. В следующей жизни не буду учителем

Хоть Цзян Фэйхэ и был на пенсии, но он все же когда-то служил в группе «И-жэнь», и его слово имело вес.

Только тот, кто сам столкнулся с Ночным Мясником, мог понять, насколько он ужасен.

В наш век информация распространяется быстро.

Не прошло и десяти минут, как на место прибыл Лю Тао со своей командой.

Территорию оцепили.

Лю Тао тут же подошел к Цзян Фэйхэ и пожал ему руку.

— Господин Цзян, вы, наверное, напуганы. Расскажите, пожалуйста, что здесь произошло.

Цзян Фэйхэ сидел один на диване, пепельница перед ним была полна окурков.

Он выглядел очень уставшим.

— Честно говоря, я и сам не могу толком объяснить, что произошло, — вздохнул он. — Сегодня вечером мой ученик, Цзян Бай, предчувствовал, что станет целью Ночного Мясника, и попросил меня помочь. Мы были вместе всю ночь. Расследование дела Ночного Мясника было его заданием от группы «И-жэнь». Мы думали, что если он придет, то мы вдвоем сможем его задержать. Но мы были слишком наивны. Всю ночь ничего не происходило. Мы уже думали, что он сегодня не придет. Недавно он сказал, что ему нужно в туалет. Я подумал, что туалет — через стенку, ничего страшного. С его-то силой, даже если на него нападут, он сможет продержаться, пока я не приду на помощь. Но не прошло и нескольких минут, как в туалете стало тихо. Когда я почувствовал неладное и пошел проверить, его уже не было.

Раньше, услышав о таком странном деле, Лю Тао и его команда, наверное, испугались бы.

Но сейчас они уже привыкли.

Дела Ночного Мясника всегда были такими. Даже если свидетели находились в нескольких метрах от места преступления, они ничего не могли сказать.

Он был как призрак, неуловимый.

Но Лю Тао удивило то, что раньше жертвами были обычные люди. А на этот раз — Цзян Бай и Цзян Фэйхэ, мастера боевых искусств.

Один такой мог справиться с сотней обычных людей.

И даже они не нашли ни одной зацепки?

Просто чертовщина какая-то!

Лю Тао вздохнул.

— Мы примерно поняли ситуацию. Господин, вы пока отдохните. Если вспомните что-то важное, скажите нам. Мы пойдем осмотрим место преступления.

Цзян Фэйхэ с усталостью сидел на диване и курил одну сигарету за другой.

В этот момент он и вправду был похож на простого старика.

Хотя он и часто ругал Цзян Бая и не одобрял его поступков, но тот все-таки был его учеником, которого он вырастил. Как сын.

На самом деле, Цзян Фэйхэ надеялся, что Цзян Бай исправится и заживет нормальной жизнью.

Кто бы мог подумать, что теперь они навсегда разлучены.

Он с усталостью поднял голову и посмотрел на мерцающий свет.

— Глупый мальчишка, — пробормотал он. — Я же тебе говорил, не наживай себе врагов. Ты меня не слушал. Говорил, что в этом мире нужно быть жестоким, чтобы выжить. Ну и что теперь? Седой старик хоронит молодого. Что толку от твоей силы? Жизнь одна, нужно прожить ее спокойно, наслаждаться природой, вкусной едой. Власть, богатство — все это прах. Жаль, раньше ты не слушал, а теперь уже и не услышишь. Если бы ты родился попозже, мы бы с тобой еще выпили на том свете. В следующей жизни, может, ты будешь учителем? Я так устал обо всем беспокоиться.

Лю Тао с несколькими сотрудниками подошел к двери туалета.

Дверь была еще закрыта, но уже отсюда чувствовался сильный запах крови.

Слышно было, как что-то капает.

Это была не вода, а кровь!

Стоявшая рядом с Лю Тао девушка-сотрудник уже собиралась открыть дверь.

Лю Тао схватил ее за руку.

— Ты что, такая смелая?

Девушка испуганно посмотрела на него.

— Простите, заместитель начальника Лю. Я сегодня первый раз на таком деле, немного нервничаю. А разве сейчас не нужно осматривать место преступления?

Лю Тао вздохнул.

— Людей все меньше. Даже таких новичков, как ты, приходится брать на убийства. Не знаю, выдержишь ли ты. Как тебя зовут?

— Ся Хэ. Меня прислал начальник Гуань, чтобы я вам помогала. Он сказал, что я внимательная и не очень смелая, и что я смогу вам помочь.

Теперь Лю Тао все понял.

Он же недавно снова подал рапорт об увольнении, но его оставили из-за нехватки кадров.

Иначе после недавнего скандала его бы точно уволили.

Начальник Гуань, наверное, испугался.

Поэтому и прислал Ся Хэ, чтобы она за ним присматривала.

— Ладно, тогда будем работать вместе. Но прежде чем открыть эту дверь, тебе нужно подготовиться. То, что ты там увидишь, может тебя напугать. Ты готова?

Ся Хэ решительно кивнула.

— Не волнуйтесь, заместитель начальника Лю. Хоть я и первый раз на месте преступления, но я прошла специальную подготовку. В школе у меня были отличные оценки. Я видела много видео и фотографий с мест убийств. Я даже изучала анатомию и вскрытие. Психологически я готова.

Услышав это, Лю Тао успокоился.

По крайней мере, не пустышка, не будет мешаться.

— Ладно, если уверена, то открывай.

Дверь тихо открылась.

Все, кто стоял у входа, заглянули внутрь и остолбенели.

«Этот проклятый Ночной Мясник, что, устал отрубать головы и решил придумать что-то новенькое? Но это же просто чертовщина!»

Всех пробрал холод, ноги подкосились. Они стояли у двери, не решаясь ни войти, ни отступить.

В желудке все перевернулось.

Ся Хэ, стоявшая впереди, от запаха крови чуть не упала в обморок.

А увидев ужасающую картину, она и вовсе пошатнулась и отступила на несколько шагов.

К счастью, Лю Тао успел ее подхватить.

Ся Хэ рухнула на колени и, оперевшись на руки, начала блевать.

К запаху крови примешался запах рвоты.

От этого и других, кто до этого лишь чувствовал тошноту, но сдерживался, тоже не выдержали.

— Держитесь! — крикнул Лю Тао. — Если хотите блевать — выходите! Если вы все здесь начнете, то испортите место преступления, и мы ничего не найдем!

Многие не выдержали и выбежали.

Запах рвоты распространился по всему коридору.

Хорошо, что Лю Тао был профессионалом, а то и ему бы досталось.

http://tl.rulate.ru/book/141303/7703064