Готовый перевод The Midnight Executioner? I'm paralyzed. / Полуночный Палач? Я же парализован.: Глава 170. Новый совместный проект

Ужин в доме Гу Яна не был чем-то особенным — обычная домашняя еда.

И готовила Су Чэнчэн не очень хорошо, но Юань Няньтан ела с удовольствием.

Потому что она поняла, что ошибалась насчёт Гу Яна.

Она думала, что он, как и другие, пригласил её на ужин с какими-то скрытыми намерениями. Но оказалось, что он действительно просто хотел поесть.

За всё время он лишь пару раз спросил, нравится ли ей еда, и больше не затрагивал никаких других тем.

Юань Няньтан даже захотелось достать зеркало и посмотреть, не уменьшилась ли её привлекательность.

«Не может быть!»

«Ах, да, он же паралитик, нижняя часть тела не двигается. Может, у него, как у евнуха, и мыслей таких нет?»

Думая об этом, Юань Няньтан невольно посмотрела на ноги Гу Яна, особенно на то место, что было между ними.

И как раз в этот момент Гу Ян поднял голову, и их взгляды встретились.

Юань Няньтан смутилась, и на её холодном лице появился лёгкий румянец.

«Всё, всё, я мысленно назвала его евнухом, он, наверное, догадался».

Чтобы скрыть эту неловкость, Юань Няньтан заговорила первой:

— Господин Гу, я смотрела трансляцию о вашей компании. Я видела, что ваше производство полностью автоматизировано. Таких передовых механических рук и программ я никогда не видела. За эти годы я посетила много предприятий, и у них в лучшем случае полуавтоматизация. О полной автоматизации они и не мечтают. Говорят, что и механическую часть, и программное обеспечение вы разработали сами. Это правда?

Гу Ян, выслушав её, с улыбкой кивнул:

— Да, это правда. Вы же знаете, читать всё время одно и то же — скучно. Поэтому я иногда интересуюсь и другими областями. Так, для развлечения. Ничего особенного.

Услышав это, Юань Няньтан с удивлением посмотрела на Гу Яна.

«Неужели этот человек — из тех легендарных гениев-безумцев, которые, кроме учёбы и исследований, ничем не интересуются?»

Она оглядела виллу и увидела, что и на первом, и на втором этажах повсюду стоят книжные полки, забитые книгами.

И книги эти были из самых разных областей, почти все — классические труды.

Юань Няньтан не удержалась от похвалы:

— Поразительно! Я думаю, Первый столичный университет должен вам ещё и докторские степени по компьютерным наукам и машиностроению.

Гу Ян беззаботно отхлебнул куриного супа и, облизав губы, сказал:

— Это неважно, просто звание. Бездарному оно не поможет, а талантливому и не нужно.

Юань Няньтан не нашлась, что ответить. Она почувствовала в Гу Яне какую-то особую отрешённость, словно слава и богатство для него ничего не значили.

«Как человек может быть таким равнодушным ко всему этому? Если бы он ушёл в монастырь, то сразу бы стал настоятелем, минуя стадию послушника».

Юань Няньтан, подумав, набралась смелости и сказала:

— Господин Гу, у меня к вам одна просьба. Я хотела бы, чтобы вы разработали для моего завода тоже полностью автоматизированную производственную линию. Не волнуйтесь, я не оставлю вас без вознаграждения. Скажите, сколько это будет стоить?

Гу Ян тут же понял её замысел.

Действительно, полностью автоматизированное производство не только экономит рабочую силу и зарплату, но и увеличивает производительность, гарантирует качество и безопасность. Любой завод о таком мечтает.

Гу Ян подумал. Юань Няньтан, как-никак, была одной из ведущих предпринимательниц города. А ему в будущем придётся здесь развиваться, так что с ней нужно было поддерживать хорошие отношения. Почему бы не сделать ей одолжение.

Он ответил:

— Ладно, ладно, мы же теперь друзья. В свободное время я бесплатно разработаю для вас.

Юань Няньтан опешила. Даже на её обычно холодном лице появилась лёгкая улыбка.

— Правда? Господин Гу, может, это не очень удобно?

Гу Ян с улыбкой покачал головой:

— Ничего, я же сказал, мы друзья. А между друзьями не должно быть церемоний.

Юань Няньтан кивнула и сказала:

— Я знаю, что у вашей компании сейчас финансовые трудности. Моя компания может предоставить вам кредит. Проценты — самые низкие на рынке. Миллиарда хватит?

Гу Ян был удивлён. Чтобы развить компанию, он заложил и дом, и машину, и сейчас у него было много долгов.

Изначально он планировал выпустить небольшую партию, продать её, а на вырученные деньги постепенно расширяться. Но это было бы очень медленно.

А отдавать кому-то акции он не хотел. Других вариантов, казалось, не было.

И тут Юань Няньтан предложила кредит под самый низкий процент. Это было просто спасение.

— Спасибо!

Юань Няньтан махнула рукой.

— Ничего, мы же друзья. Может, в будущем у нас будут и другие совместные проекты. Раз уж господин Гу так хорошо разбирается в медицине, может, мы создадим бренд лечебного вина? И заработаем, и людям поможем. Как вам идея? Если вы согласны, я могу полностью профинансировать проект, а вам нужно будет только предоставить технологию. Доли обсудим.

Гу Яну эта идея понравилась. Ему нужно было лишь немного времени, чтобы разработать рецепт лечебного вина, опережающего своё время.

А всё остальное — на Юань Няньтан. А он получит и славу, и деньги. Это же гораздо проще, чем действовать в одиночку.

Гу Ян отложил палочки и тут же согласился.

— Отличная идея. В свободное время я займусь этим, и как только будет результат, я вам сообщу.

Юань Няньтан с улыбкой кивнула.

— Хорошо, я буду ждать новостей от господина Гу. Ужин закончился, я пойду. И не забудьте, завтра вы приглашены на ужин.

Юань Няньтан встала, чтобы уйти, и Гу Ян на своём кресле проводил её до двери.

Неожиданно приятный ужин. Он и решил финансовые проблемы компании, и наметил новый проект. Просто отлично!

Неудивительно, что ужины с такими богатыми людьми стоят миллионы. Оно того стоит.

…

Юань Няньтан, взволнованная, сидела на заднем сиденье своего автомобиля.

Благодаря этому ужину она наладила связь с перспективной компанией, обладающей безграничным потенциалом, и наметила новый проект. Это было огромным подспорьем для её компании, которая уже достигла своего потолка.

Она тут же сказала своему секретарю:

— Вернувшись, немедленно переведите миллиард компании “Чаоян Биотех”, чтобы помочь им решить финансовые проблемы.

Секретарь кивнул и записал это в свой блокнот. Затем он обернулся и спросил:

— Мисс Юань, какой процент мы будем брать? Или какую долю акций?

Юань Няньтан покачала головой:

— Никаких процентов и никаких акций. Считайте, что помогаем своим.

Секретарь опешил.

— Но, мисс Юань, это же невыгодно.

Но Юань Няньтан была непреклонна.

— Делайте, как я сказала. Это не ваше дело.

Секретарь мог лишь кивнуть.

В этот момент у Юань Няньтан зазвонил телефон. Это был Юань Цяньцю.

Она ответила, и на другом конце провода раздался ленивый, потягивающийся голос.

— Наконец-то выспался. И наелся. Как же хорошо! Няньтан, я слышал, ты была у Гу Яна. Как он тебе? Неплохое впечатление произвёл?

Услышав это, Юань Няньтан усмехнулась.

— Да, неплохое. Он очень скромен, дальновиден и, кажется, добрый. Мы с ним только что поужинали, поговорили немного о делах.

Голос Юань Цяньцю тут же оживился.

— Правда? Это же прекрасно! Ты уже не молода, а всех, кого я тебе подбирал, ты отвергала. Теперь я спокоен.

У Юань Няньтан потемнело в глазах.

— Папа, о чём ты! Мы с ним просто друзья, деловые партнёры. Чему ты радуешься!

— А что такого? От дружбы до брака — один шаг. Вы, молодёжь, вечно тянете. Мы с твоей мамой в первый же день знакомства поженились. Я сейчас же позвоню этому парню и спрошу, не нужна ли ему жена.

— Папа, ты с ума сошёл! Ты точно с ума сошёл

http://tl.rulate.ru/book/141303/7584533