Готовый перевод The Midnight Executioner? I'm paralyzed. / Полуночный Палач? Я же парализован.: Глава 125. Так вот что такое призрак?

Услышав этот вопрос, Гу Ян тут же заинтересовался.

Раньше он, конечно, в такое не верил. Но недавно он встретил семью Ван и поискал информацию в интернете.

Благодаря своим первоклассным хакерским навыкам, он откопал много скрытых тайн.

Чем больше он узнавал, тем более загадочным всё становилось. В мире действительно было много вещей, которые наука не могла объяснить, и призраки, возможно, тоже существовали.

Гу Ян, подумав, ответил:

— Ты же знаешь, я сейчас занимаюсь научными исследованиями. Для учёного любое предположение возможно. Если с самого начала всё отрицать, это только ограничит мышление. С научной точки зрения, призраки вполне могут существовать. Либо это какие-то сверхмикроскопические частицы, невидимые глазу, либо искажённое магнитное поле.

Лю Тао медленно кивнул:

— Сразу видно учёного. Уровень знаний не сравнить с моим, мужланским. Но в моём понимании, призраки — это что-то вроде того, что описывают в народных преданиях. Наш начальник Гуань в молодости воевал, убил немало людей. И от каждого убитого им оставалась частичка злобы, которая теперь преследует его и приносит несчастья. За эти годы начальник Гуань не раз чудом избегал смерти из-за своего невезения. Эту причину несколько дней назад нам объяснил потомок одного скрытого рода.

Сердце Гу Яна дрогнуло. Он вдруг вспомнил слова, сказанные ему семьёй Ван.

«Причина и следствие, возмездие неотвратимо».

Даже если он убивал с помощью тени, не оставляя следов, кармическое воздаяние всё равно настигало его. Невезение, возможно, было одной из форм этого возмездия.

Гу Ян с любопытством спросил:

— А где этот потомок легендарного рода? Я бы тоже хотел с ним встретиться. Мне кажется, мне тоже не очень-то везёт.

При упоминании об этом лицо Лю Тао омрачилось гневом:

— И не говори. Может, у этого потомка и есть какие-то способности, но их немного. В основном — жульничество и обман. Может, у их предков и были настоящие таланты, но потомки обленились, и всё утеряно. К тому же, эти наглецы осмелились обмануть меня, сотрудника полиции, и выманили у нашего коллеги тридцать миллионов. Я уже отдал приказ арестовать их, думаю, скоро они будут у нас.

Гу Ян мысленно усмехнулся. Другие не знали, но он-то был в курсе.

Ведь когда Ван Гуйфан проводила свой ритуал, он всё время был рядом и вмешивался.

«Хотели подставить меня — я подставлю вас. Посмотрим, как вы выкрутитесь».

Пока они разговаривали, пожар в вилле уже потушили.

Следователи уже осмотрели машину и получили первые результаты.

Один из сотрудников подбежал к Лю Тао с докладом:

— Капитан, есть предварительные результаты, но основную причину аварии установить не удалось. Семья из трёх человек погибла на месте, свидетелей нет. Видеорегистратор чудом уцелел. Мы извлекли видео с карты памяти. Похоже, это была семья из трёх человек. Они ехали на курорт в ста километрах отсюда. Половину пути проехали без проблем. Но где-то здесь, непонятно почему, педаль газа была нажата до упора, тормоза отказали, руль заклинило. Они пронеслись около километра и врезались прямо в этот дом. В общем, ситуация очень странная. Но это только предварительный результат. Возможно, дальнейшее расследование прояснит больше и поможет найти настоящую причину аварии.

Услышав это, Лю Тао нахмурился:

— Так странно? Это не неисправность автомобиля и не ошибка водителя?

Сотрудник кивнул:

— Да, очень странно. Судя по осмотру, машина была исправна. Но, судя по видеорегистратору и записи звука, педаль газа была нажата до упора, тормоза отказали, и руль не двигался. Чертовщина какая-то.

У Лю Тао разболелась голова. Почему в последнее время столько странных дел?

Один Ночной Мясник уже доводил до мурашек, потом появилась семья Ван, сделав всё ещё более запутанным, а теперь ещё и эта необъяснимая авария.

Это было просто «невероятно» до последней степени.

Лю Тао повернулся к Гу Яну, всё ещё лежавшему на носилках, и виновато сказал:

— Прости, брат Гу Ян. Мы не можем сразу установить причину аварии, и это может повлиять на страховые выплаты. Но я поручу нашим лучшим специалистам провести повторную экспертизу. Надеюсь, будут хорошие новости.

Гу Ян кивнул, но в душе у него уже зародились подозрения.

В мире не бывает столько странностей. За девяносто процентов странных событий стоит чей-то злой умысел.

Эта авария была слишком уж своевременной.

Гу Ян вдруг вспомнил, как на прощание Ван Сяою проклинала его, желая ему всех несчастий.

Может ли это быть связано с ними?

Говорят, что медиумы из семьи Ван могут управлять духами. Неужели это правда?

Информация в интернете была противоречивой, и даже с его хакерскими навыками Гу Ян не мог отличить правду от вымысла.

Пока он размышлял, он вдруг почувствовал, как температура в машине скорой помощи резко упала.

Он повернулся к медсестре и спросил:

— Вы включили кондиционер?

Медсестра проверила систему и ответила:

— Нет. Но я тоже почувствовала, что стало холоднее. Наверное, просто сквозняк снаружи. Господин Гу, не двигайтесь. Открытые раны я уже обработала. Но некоторые раны под одеждой. Ткань прилипла к ним, мне нужно сначала обрезать её ножницами, а потом перевязать.

Гу Ян кивнул:

— Хорошо, делайте. Я буду осторожен.

Получив согласие, медсестра принялась осторожно работать над его рукой.

А в другом углу машины, прямо над головой Лю Тао, медленно появился полупрозрачный чёрный младенец. На его лице было выражение крайнего гнева.

Было заметно, что цвет младенца стал намного бледнее, чем в машине, — он словно ослаб.

Увидев, что медсестра взялась за ножницы, чёрный младенец снова задумал недоброе.

Он незаметно подлетел к Гу Яну и, в тот момент, когда медсестра резала одежду, с силой ударил по ножницам. Острое лезвие вонзилось в кожу Гу Яна, оставив кровавый порез.

— Ай!

Медсестра от испуга вздрогнула и, вытащив ножницы, тут же схватила инструменты для остановки крови и дезинфекции.

Чёрный младенец злорадно усмехнулся, его цвет стал ещё бледнее, и он растворился в воздухе рядом с Гу Яном.

Гу Ян, повернув голову и глядя на рану на руке, нахмурился.

«Кажется, это уже ненормальное невезение».

Лю Тао вскочил со своего места:

— Что вы делаете? Как можно было в такой момент дрогнуть рукой? Такой длинный порез! У брата Гу Яна и так много крови вытекло, а вы ещё добавляете!

Медсестра, молодая девушка лет двадцати, примерно ровесница Су Чэнчэн, была напугана. Если бы на неё пожаловались, её бы наверняка наказали.

— Простите, простите, я правда нечаянно. Господин Гу, не сердитесь, я сейчас же обработаю рану. Если нужна будет компенсация, я не буду уклоняться от ответственности.

Но Гу Ян не стал говорить о компенсации. Он почувствовал, что температура в машине снова поднялась.

И тут он вспомнил, что в тот момент, когда на него летела машина, он тоже ощутил холод.

«Неужели… это и есть призрак? Мир, кажется, становится всё интереснее».

http://tl.rulate.ru/book/141303/7428561