Готовый перевод The Midnight Executioner? I'm paralyzed. / Полуночный Палач? Я же парализован.: Глава 118. Мы умрём!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва закончив дело, Ван Сяою нетерпеливо потребовала деньги.

Главной целью их визита были именно деньги, и раз работа сделана, пришло время получать расчёт.

Однако Ли Кайюнь и Чу Линлин колебались.

Все фотографии на стене принадлежали подозреваемым, которых они уже проверяли ранее и, по сути, исключили.

Человека на фото звали Ли Чанжэнь. В преступном мире его статус был даже выше, чем у Мэн Сяо.

Под его началом были сотни головорезов, и только по официальным данным на его счету было три убийства, а сколько нераскрытых — не сосчитать.

Но, в конечном счёте, он был всего лишь обычным человеком с хорошей физической подготовкой.

Как такой человек мог, подобно Ночному Мяснику, совершать убийства прямо под носом у полиции, не оставляя никаких следов?

Это было совершенно нелогично.

У него могло быть желание, но никак не возможности.

Более того, последние несколько дней он находился в тюрьме управления. Если последние убийства — его рук дело, то как он выходил? И как возвращался? Это же смешно!

Однако, вспоминая жуткую сцену, свидетелями которой они только что стали, они не могли отрицать, что у Ван Гуйфан были реальные способности, а на убийцу указал сам покойный Вэнь Мули.

Всё это казалось правдой.

На мгновение у них разболелась голова, они не могли отличить правду от вымысла.

Они обернулись к Лю Тао. Он был главным следователем по этому делу и занимался им дольше, так что знал больше.

В глазах Лю Тао тоже было сомнение.

Видя, как они переглядываются, Ван Сяою разозлилась.

Мало того, что не удалось свалить вину на Гу Яна, так теперь эти ещё и сомневаются в них.

Она осторожно усадила бабушку на стул и, вспылив, ударила кулаком по столу:

— Что вы себе позволяете, ублюдки? Решили кинуть нас, что ли? Сами не можете найти Ночного Мясника, а когда мы вам помогаем, вы не верите. Идиоты! Неудивительно, что Мясник убил столько людей у вас под носом, а вы ничего не можете сделать. Какой от вас вообще толк? То, что вы сомневаетесь, — это нормально. Если бы вы знали, кто такой Ночной Мясник, то не потратили бы столько времени. Вы что, хотите нас обмануть и не заплатить?

От этих слов все в комнате замолчали.

И вправду, если бы личность Ночного Мясника не была столь неожиданной, он бы не разгуливал на свободе так долго.

После такой отповеди они даже не нашли, что возразить.

Ли Кайюнь устало произнёс:

— Простите, мисс Ван, мы не собираемся вас обманывать. Мы можем позволить себе заплатить эту сумму. Просто не слишком ли рано платить сейчас? Вы помогли указать на подозреваемого, но для выяснения истины потребуется время. Если мы сможем доказать, что Ли Чанжэнь действительно Ночной Мясник, я обещаю немедленно перевести вам деньги.

Ван Сяою пришла в ярость:

— Чушь собачья! С какой стати мы должны столько ждать? Наша работа заключалась в том, чтобы заставить покойного Вэнь Мули указать на убившего его Ночного Мясника. Свою часть работы мы выполнили. Дальнейшее расследование — это ваше дело. Если вы так и не сможете ничего выяснить, значит, мы своих денег не получим? К тому же, у нашей семьи Ван дел по горло, у нас нет времени тратить его на вас. У нас сделки на десятки миллионов в день, вы можете себе позволить нас задерживать? Говорю вам прямо, если не заплатите сейчас же, мы тоже не из тех, кого можно обижать!

Чу Линлин и Ли Кайюнь, глядя на её высокомерное поведение, готовы были взорваться от злости.

Но, с другой стороны, у этой семьи медиумов были поистине странные способности, и связываться с ними не хотелось.

Они взглянули на стоявшего позади Гуань Чанъаня. Он ждал, когда они рассчитаются, чтобы получить от них обещанный амулет и подавить злую ауру вокруг себя.

Делать нечего, обстоятельства вынуждали.

Ли Кайюнь вздохнул и сказал:

— Хорошо, я сейчас же переведу вам деньги.

Он достал телефон и менее чем за пять минут перевёл оставшиеся двадцать миллионов на счёт семьи Ван.

Ван Сяою, проверив баланс, удовлетворённо кивнула:

— Вот это другое дело. Раз так, наше сотрудничество на этом закончено. Если что, поговорим позже.

Сказав это, Ван Сяою достала из сумки амулет и протянула его Гуань Чанъаню:

— Возьмите. Это обещанный вам подарок. Носите его при себе, он поможет подавить вашу злую ауру.

Гуань Чанъань осторожно принял его обеими руками:

— Большое спасибо за вашу щедрую помощь, уважаемые мастера. У нас в управлении ещё много дел, не будем вас задерживать. Мы пойдём.

Ван Сяою вела себя так надменно, что вызывала крайнюю антипатию. Если бы не её статус и способности, её бы давно осыпали бранью.

Поскольку сотрудничество было завершено, никто не хотел оставаться рядом с ней.

Ван Сяою небрежно махнула рукой:

— Идите, идите, уходите скорее.

Обменявшись взглядами, все покинули морг.

В комнате остались только Ван Гуйфан и Ван Сяою.

Ван Сяою тут же налила бабушке стакан горячей воды:

— Бабушка, что с тобой случилось? Почему ты вдруг упала в обморок? Ты что, использовала настоящую силу? Мы же договаривались просто обмануть их. И мы же собирались свалить вину на того Гу Яна, почему вдруг этот незнакомец Ли Чанжэнь? Этот проклятый Гу Ян такой наглый, я не успокоюсь, пока не проучу его.

Ван Сяою сидела рядом с бабушкой и ворчала, всё ещё думая, как бы отомстить Гу Яну.

А Ван Гуйфан, отпив пару глотков горячей воды, наконец пришла в себя.

Она резко вспомнила, что произошло, и стакан с грохотом выпал из её рук. Осколки разлетелись во все стороны, напугав Ван Сяою.

В следующую секунду Ван Гуйфан схватила внучку за руки и закричала:

— Нам нужно срочно уходить! Мы не должны в это ввязываться! Это дело очень тёмное, за Ночным Мясником определённо стоит кто-то могущественный!

Ван Сяою опешила. Она никогда не видела свою бабушку такой испуганной.

— Что с тобой, бабушка? Кто может быть сильнее нашей семьи Ван? Бабушка, твои способности управлять трупом стали ещё сильнее, твоя сила наверняка возросла, чего нам бояться?

Ван Гуйфан, вспомнив жуткую улыбку на лице трупа, взглянула на лежавшего на столе Вэнь Мули, и её спину сковал холод.

«Заставить труп двигаться так плавно, да ещё и с таким жутким выражением лица… Даже я на такое не способна!»

Она дрожащим голосом произнесла:

— Сначала я так и планировала: использовать кукловодство, чтобы управлять трупом и свалить вину на того Гу Яна. Но в середине процесса вмешалась другая, более могущественная сила. Всё, что произошло потом, было вне моего контроля. И особенно в конце, в тот момент, когда труп передавал мне фотографию, он улыбнулся такой жуткой, нечеловеческой улыбкой… Это… было предупреждение, адресованное нам. Я чувствую, если мы снова сунемся в это дело, мы, скорее всего, умрём. И… умрём очень страшно! Уходим, нужно уходить немедленно, прямо этой ночью!

http://tl.rulate.ru/book/141303/7428503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода