Она не знала, что сказать, и хотела, чтобы он ушел, чтобы она могла подумать о том, что видела и слышала. Волчьи сны. Она так давно их не видела, но знала, что это такое. Она помнила ночи в Браавосе. Нимерия была в Винтерфелле, и что-то происходило. Что-то, от чего у нее скрутило живот. Похоже, многоликий бог с ней еще не закончил. Или это были старые боги? Она все еще была никем? Никто не мог превратиться в волка? Столько вопросов, на которые у нее не было ответов. И жжение, о, это жжение. Боль заставляла ее кожу дергаться, и она плотнее натянула простыню.
Имари, казалось, почувствовал ее дискомфорт, взял пустую чашку из ее рук и поставил на столик рядом с ней. «Я не буду спать всю ночь. Спи».
В безопасности. Она была в безопасности. Она кивнула ему, и он выскользнул из комнаты, закрыв за собой дверь. Она легла, мысли бегали в голове, и попыталась заснуть. Тьма накрыла ее, и единственное, что преследовало ее в этой мягкой тьме, была боль между ног. Она преследовала ее прямо в сны другого рода.
--
Яра бросила смятую бумажку в огонь, тихо ругаясь про себя. Хелья с нетерпением посмотрела на нее: «Ну? Что они сказали?»
«Они не хотят торговать с нами», — с трудом выжала она из себя сквозь стиснутые зубы. Ответ был одинаковым от Бейнфорта, Скалы и теперь от Сигарда.
Она планировала наладить с ними отношения, потому что торговать товарами, поступающими через Сигарда и Систертон на востоке континента, было проще, чем плыть вокруг Вестероса, но долгие годы набегов Железнорожденных сделали их решительными противниками торговых переговоров. Это, в свою очередь, значительно усложнило задачу Яры — переориентировать своих капитанов с набегов на торговлю. Некоторые из сильнейших уже начали грабить небольшие города на близлежащих побережьях, когда распространились слухи о нехватке продовольствия. Капитаны обнаружили то, что Яра уже знала — там было мало еды, которую можно было бы украсть. «Это защищенные от мира глупцы, которых держали слишком далеко от войны».
«Им нужно преподать урок. Напомнить, что ты — Леди Жнеца из Пайка, а не какая-то маленькая девочка, сидящая на стуле папочки», — Хелия положила ноги на ближайший стол и половину своего внимания уделяла чистке ногтей ножом, который достала откуда-то из-под одежды.
«Мне трудно с тобой не согласиться», — признала она.
Этот импульс был очень сильным. Такой образ жизни был для нее единственным, но все же: «Но это не может продолжаться вечно. Остальные шесть королевств могут прийти и снова начать войну против нас».
«Они слишком ослаблены для этого».
«Да, но это не будет вечно. Придет весна, потом лето, и они снова начнут выращивать урожай. А мы останемся здесь, на нашем острове, с нашим металлом и камнями. Эурон потерял большинство наших кораблей из-за драконьей королевы, этот безумный дурак», — его тело нашли на берегу, выпотрошенное, как рыба, и вернули Яре после разрушения города. Она выбросила его за борт по дороге домой и похоронила в море. Пусть его заберет Утонувший Бог. И акулы тоже.
— Значит, сделаем больше. Сделаем их лучше.
Что-то в предложении Хелии задело Яру за живое: «Сделать их лучше. Да», — она посмотрела на Хелию и улыбнулась, — «Думаю, ты нашла решение нашей проблемы».
«О?» — Хелия приподняла бровь и подняла глаза от чистки ногтей.
Яра наклонилась вперед: — Девочка Старк, Арья, приехала на юг с остальными и попросила меня научить ее плавать. Я взяла ее на свои корабли на время, когда мы перемещали флот. Она рассказала мне, что после того, как ее семья была убита Фреями,
она ушла в Браавос. Она сказала, что браавосцы могут построить военный галеон за один день. Наш флот — не единственный, который был уничтожен за годы после смерти Роберта. Может, они не захотят торговать с нами железом, но если мы научимся у браавосцев и привлечем к себе некоторых из их кораблестроителей, мы сможем построить корабли, которые им нужны». «
Это неплохая идея, — согласилась Хелия. — Хотя она не решает насущную проблему продовольствия.
— Нет, — согласилась Яра. — Но это начало. Это уже что-то. Это способ показать, что мы серьезно, когда говорим, что предпочитаем торговать, а не грабить.
— Не знаю, согласятся ли с тобой другие капитаны.
«Я знаю. Поэтому я и не пыталась помешать им в тех небольших грабежах, которыми они занимаются. Пусть сохраняют некоторые традиции. Нельзя отнять у них все сразу, иначе у меня на руках будет восстание», — жители Железных островов не стеснялись выражать свое недовольство даже своему сюзерену. Иногда особенно своему сюзерену. «Наш единственный вариант — Ланниспорт».
«Тирион согласился на это давно, и поскольку вы договорились об условиях, когда были с ним в Королевской Гавани, нам не оставалось ничего, кроме как приступить к делу. Но нашим морякам трудно...» Она замялась, подбирая нужные слова. «Работать».
«Что ты имеешь в виду?»
«Они обнаружили, что все гостиницы переполнены, а в доках нет докеров, которые бы проверили их грузы и выпустили их на берег. В борделях и тавернах таинственным образом не хватает проституток и служанок, которые бы приносили им еду и питье. У всех уже есть все необходимое железо, даже несмотря на то, что они размещали объявления о его покупке в торговых списках».
«Проклятье им!», — она в отчаянии ударила кулаком по столу, вскочила со стула и начала ходить по комнате. «Проклятье им всем: жителям Ланниспорта, пяти королям и каждому идиоту, который был до меня и считал, что убийства и изнасилования — это устойчивый образ жизни! Должно быть, раньше было что-то другое. Должно быть, мы делали что-то другое, прежде чем обратились к грабежам, что обеспечивало нам существование».
http://tl.rulate.ru/book/141213/7104793
Готово:
