Было еще много других небольших домов, но они блекли на фоне новых знамен, поднятых на колоннах: солнце и копье дома Мартеллов и белый скрещенный меч и комета на фиолетовом фоне, принадлежащие дому Дейнов. Это больше всего заинтересовало Тириона. Если Дейны решили поддержать Ариенну, то, по его мнению, остальные жители Дорна могли поступить так же. Он не знал достаточно о политике Дорна, чтобы судить, но дом Дейнов был сильным и старинным. Темная Звезда имела репутацию даже здесь, так далеко на севере от своего дома. Это также в значительной степени подтверждало личность Ариенны. То же самое можно было сказать о женщинах, которые сидели рядом с ней. Тирион догадался, что все четверо были тем, что осталось от Песчаных Змей. Он нахмурился; разве их не должно быть пятеро?
Размышления Тириона прервал звонок, призывающий к тишине. Бран скажет что-нибудь, а потом начнется ужин. В животе Тириона загрохотал голод. Он, может, и не баловал себя больше шлюхами, а вино мешало ему выполнять свои обязанности, но еда его не покидала. Может, лазание по лестницам весь день — не такое уж наказание.
Толпа затихла, и Бран произнес ровным голосом: «Спасибо, что пришли ко мне домой и согласились поужинать со мной в такой короткий срок. Как вы все, несомненно, догадались, в Красный Замок прибыл еще один гость.
К нам присоединилась Ариенна Мартелл, дочь принца Дорана Мартелла. Она возьмет на себя обязанности представителя Дорна в Малом совете». Это вызвало смешки среди гостей. Ариенна встала, на ее лице сияла победоносная улыбка. Она все еще была одета по обычаям Дорна, но теперь ее одежда была гораздо более откровенной. Тирион был ошеломлен ее пышными формами: «Спасибо, ваша милость. Могу я подойти? Я принес вам подарок от своих кузенов и от себя». «Можете», — Арианна вышла из-за стола, за которым сидела, и вышла в центр комнаты. За ней из-за стола Дейнов последовал мужчина. Он был среднего роста, худощавый, но мускулистый.
У него были серебристые волосы до плеч с черными прядями и фиолетовые глаза, характерные для дома Дейнов. Его лицо было острым, с высокими скулами, тонким крючковатым носом и сильной челюстью. Он был достаточно хорош собой, но его глаза были жесткими и злыми, и он не проявлял такой теплоты, как Ариенна. Тирион предположил, что это, вероятно, был Джерольд Дейн, Темная Звезда.
Еще одна угроза из Дорна. В руках он держал темный, обтянутый пурпурным бархатом ящик. Это был плоский прямоугольник толщиной в несколько дюймов и такой ширины, что Темная Звезда держал его двумя руками. «Это хранится в моей семье уже несколько поколений, и мой отец отдал его мне, когда я почувствовала «Солнечный Копье» перед его смертью. Он был дорог нам, как и тем, кто владел им до нас.
Теперь я возвращаю его на родину как символ верности Дорна вашей милости и вашей новой стране», — она отошла в сторону, и Даркстар шагнул вперед. Он держал шкатулку, пока она открывала ее, и когда Тирион увидел содержимое, он ахнул вместе со всеми собравшимися.
Внутри, на кровати из кроваво-красного атласа, лежал широкий темный металлический круг. Даркстар стоял довольно близко, и даже в тусклом свете костра Тирион мог разглядеть характерные волны валирийской стали. Вокруг кольца были равномерно распределены большие рубины квадратной огранки, мерцающие в мерцающем свете свечей в комнате. Тирион сглотнул, чувствуя ком в горле. Он больше не был голоден.
Но, возможно, было другое объяснение. Он не стал сдерживать следующие слова, которые вылетели из его уст: «Это копия, верно?» «Нет, — сказала она, осторожно снимая корону с места и поднося ее ближе. — Это настоящая корона Эйгона Завоевателя, утраченная королем Дэйроном во время попытки завоевать Дорн. Один из трех утраченных символов власти Таргариенов.
Я не могу отдать тебе Черный Яр, и я не могу отдать тебе Темную Сестру, но я могу отдать тебе это. Это символ верности Дорна шести королевствам. Что мы свободно присоединяемся к вам, уже не как покоренное королевство, а как друг и равный».
«Спасибо» — это слово кажется недостаточным, чтобы выразить, что этот жест значит для нас, но все же мы благодарим вас за то, что вы вернули это на законное место», — конечно, голос Брана остался прежним, безэмоциональным, но Тирион уже давно привык к этому. Он сделал знак Бриенне, и она спустилась, чтобы взять подарок. Вокруг него аристократы ликовали. Ариенна выглядела слишком довольной собой. «Эта, — решил он, — заслуживает пристального внимания». Он не был готов к возобновлению игры престолов и неизбежному кровопролитию, но она, тем не менее, была игроком.
--
Джон посмотрел на отверстие в горе перед ним. Там была чернильная тьма, и ни один луч света не проникал даже на дюйм от входа. Казалось, что оно поглощает все утреннее свечение. Из отверстия не дул ветер. Позади него, над телом Ходора, возвышался серый холм из камней. В руке он держал толстую ветку, обмотанную пропитанной маслом тканью — факел. Не было никакой причины заходить туда, и все же... это притягивало его. Тьма была песней, сладким поцелуем возлюбленной, утешительной тьмой ночи. Это было одиночество и покаяние. Любопытство грызло его, и он знал, что там могут быть ответы на некоторые из его вопросов. Тело Ходора означало, что Бран определенно был там, и, возможно, был какой-то способ вернуть его брата. Вернуть часть света своего брата трехглазому ворону. Конечно, он стал бы лучшим правителем, если бы вернул часть своей человечности, не так ли? Джон прервал свои размышления и посмотрел на Призрака, который молча стоял рядом с ним и смотрел на дверь. Призрак питался прошлой ночью; Джон чувствовал это по привкусу крови во рту. Чем дольше он находился здесь, тем сильнее чувствовал связь с лютоволком. Его больше не беспокоило признаться в том, кто он на самом деле — варг. Но ему еще не удалось выйти из шкуры во время бодрствования, были только сны о волке.
http://tl.rulate.ru/book/141213/7104781
Готово:
