× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Knight: Unlimited Multi-tasking Starting from Blacksmith Apprentice / Рыцарь: От подмастерья кузнеца до мастера всех ремёсел: Глава 243. Филактерий

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 243. Филактерий

«Рунические круги… все уничтожены?»

Эллис, исследовавший пустую комнату, замер.

«Прости… Холланд, прости… Ван Бюрен», — в глубине его пустых глазниц, казалось, промелькнул огонек. — «Но… у меня еще есть незавершенные дела».

Долгий и тяжелый вздох вырвался из иссохшей груди лича.

«Когда все закончится… — прошептал он, словно обращаясь к невидимому слушателю. — …я лично отправлюсь к Стене душ и покаюсь перед вами. Просто…»

На его лице, ужасном из-за давно высохшей крови, отразилась горькая гримаса.

«…куда меня изгонит Посланник богов Келемвор? На Гору Селестию? — он издал короткий, пустой, сухой смех. — С моими-то грехами, боюсь, я достоин лишь падения в Бездонную Бездну…»

Слегка покачав головой, Эллис отогнал ненужные мысли. Он протянул свою высохшую, как труха, руку и смахнул мусор со стола.

В тусклом свете, словно поддерживаемый невидимой силой, в воздухе завис предмет, похожий на восьмигранный кубик.

Когда иссохшие пальцы лича коснулись его, из-за его зубов вырвалась насмешливая усмешка.

— Шмидт, ты все такой же грязный и уродливый. Днем носишь маску лицемерного милосердия, а за спиной используешь такие запретные ритуалы, чтобы запечатать свою сокровищницу. Просто…

Эллис, казалось, хотел выругаться, но в итоге лишь снова покачал головой и проглотил оставшуюся насмешку.

«Впрочем, сейчас я, кажется, не вправе тебя осуждать», — прошептал он, и в его голосе слышалась усталость и самоирония.

— Потому что… — не успели слова отзвучать, как Эллис достал из глубин своей рваной мантии заранее подготовленный пергаментный свиток.

Он медленно развернул его. Густая, переплетенная сеть магических узоров на свитке была настолько сложной, что могла бы свести с ума любого смертного.

— …мы теперь подельники, опустившиеся до одного уровня.

С этим, почти неслышным, заявлением густая, почти осязаемая негативная энергия, словно вязкий черный туман, хлынула из его глубоких глазниц.

Эта энергия, извиваясь в воздухе, превратилась в бесчисленные невидимые черные щупальца, которые быстро окутали свиток. Щупальца точно проникли в сложные узоры, словно чернила, вливающиеся в канавки, и медленно слились с ними.

Когда последняя капля ледяной негативной энергии полностью впиталась в узоры, до этого смятый пергамент, словно ожив, взлетел и завис в воздухе.

А затем из его центра взорвалась мощная волна магической энергии.

Она, в виде видимой глазу кольцеобразной ударной волны, стремительно разошлась во все стороны.

В мгновение ока эта волна магии захлестнула всю пустую комнату, пронеслась над полем боя, где люди и магические конструкты вели ожесточенную схватку, и, в конце концов… достигла самых дальних уголков Туманных земель.

Через мгновение эта рассеявшаяся волна, словно отлив, начала стремительно возвращаться, снова устремляясь к парящему свитку.

Однако на обратном пути она несла в себе уже не только чистую магическую энергию.

Невидимая волна стала тяжелой. С мерцанием света она быстро превратилась в бурлящее море душ.

Бесчисленные души были силой вырваны из Туманных земель ужасающим притяжением свитка.

В бурлящем потоке души солдат были самыми отчетливыми и самыми мучительными, они издавали беззвучный визг. За ними следовали мутные, дикие души монстров, их формы были искажены, полны звериной ярости и обиды.

А в глубине потока кружились неупокоенные духи воинов с древних полей сражений, обрывки тщеславия сгнивших аристократов и бесчисленные, едва уловимые отпечатки жизни.

Все неупокоенные души, не принятые богами и не ассимилированные планами, были безжалостно собраны этим свитком. Его узоры были похожи на жадную пасть и плавильню душ.

«Сущность» каждой души извлекалась, поглощалась, превращаясь в топливо для свитка, а затем, вспыхнув, быстро исчезала.

А свет свитка из тусклого становился все более ослепительным и зловещим, в итоге сгустившись до глубокого фиолетово-черного цвета.

Воздух в комнате, казалось, застыл, остались лишь вздохи и проклятия живых.

— Ключом из павших… — голос Эллиса почти потонул в воплях. — …открывать грязную сокровищницу. Как это смешно…

Не успели слова отзвучать, как свиток выпустил мощный, но очень тонкий фиолетово-черный луч, который ударил в парящий перед Эллисом восьмигранный кубик.

— ВЗЗЗ!

Раздался гул.

Запретные руны на поверхности кубика под ударом луча яростно замерцали, исказились и… разлетелись на куски.

Словно разбили слой невидимого льда.

Затхлый, холодный, смешанный со слабой пылью тайных искусств и ржавчины, запах хлынул из разлома.

Пространство перед ним прогнулось и закрутилось, образовав искаженный портал.

Эллис без малейшего колебания, окутанный еще не до конца рассеявшимися воплями душ и остатками негативной энергии, шагнул внутрь.

Сокровищница была не завалена горами золота и серебра, а представляла собой еще более глубокую, казалось, способную поглощать даже свет, пустоту.

Бесчисленные, окруженные мощными запретами, предметы парили в ней, словно звезды в темной вселенной.

Кинжалы, светящиеся проклятым светом, странные органы существ, запечатанные в кристаллах, древние свитки, источающие зловещую ауру…

Каждый из них занимал свое маленькое, отделенное магией, пространство.

Но Эллис проигнорировал эти сокровища, способные свести с ума любого смертного.

Два огонька, зеленые, как болотные огни, в его пустых глазницах точно сфокусировались на неприметном уголке в глубине сокровищницы.

Там, тихо паря, висела шкатулка размером с ладонь, сделанная не из металла и не из камня. Запреты на ней при приближении Эллиса беззвучно растаяли.

Его филактерий.

Глубокий, как обсидиан, его поверхность была покрыта бесчисленными искаженными рунами, между которыми тек слабый темно-фиолетовый свет.

На восьми углах шкатулки тонкие мифриловые нити образовывали сложный сдерживающий круг, запирая утекающую энергию.

В этот момент филактерий слабо пульсировал, словно спящее сердце, почувствовавшее своего хозяина.

Каждая пульсация заставляла темно-фиолетовый свет на его поверхности идти рябью, входя в холодный резонанс с огнем души в глазницах Эллиса.

Эллис протянул костлявую руку. Его пальцы, дрожа от резонанса, нежно коснулись холодных рун.

Поток силы, смешанный с облегчением и чувством принадлежности, мгновенно хлынул в его оболочку.

Огонь души в его глазницах резко вспыхнул. Зеленый свет осветил его беззвучно открывающуюся и закрывающуюся челюсть.

А затем его скелет издал стонущий гул, словно его перестраивали.

В свете белые кости начали быстро покрываться плотью.

Сухожилия, словно извивающиеся тени, сплетались, а бледная кожа снова покрывала их.

В глубине пустых глазниц зеленый огонь души резко сжался и, в конце концов, превратился в две холодные, живые точки зрачков, в которых, однако, застыло безразличие, перешедшее грань жизни и смерти.

Свет рассеялся. На его месте был уже не гниющий скелет, а высокий, худой, с холодным лицом мужчина.

У него были впалые глазницы и плотно сжатые тонкие губы. Под рваной одеждой, в центре его груди, обсидиановый филактерий, словно живое существо, был вживлен на место сердца.

Темно-фиолетовые вены расходились от него, смутно проступая под бледной кожей и в итоге исчезая.

Гораздо более чистая, холодная, удушающая аура, словно невидимая ледяная волна, распространилась от него.

«Наконец…»

Эллис опустил голову, его холодные пальцы коснулись места, где в грудь был вживлен филактерий.

Там не было раны. Лишь ощущение того, что плоть и вечное ядро окончательно слились.

Слегка покачав головой, он шагнул из темного портала.

С его уходом вход в сокровищницу сильно запульсировал.

Словно отражение на воде, которое потревожили.

Пространство начало искажаться и сжиматься, в итоге полностью закрывшись.

А в следующую секунду…

серебристо-белая боевая ци, способная, казалось, разорвать саму тьму, без всякого предупреждения обрушилась сверху.

— ГРОХОТ!

Прочная каменная крыша, словно бумажная, с треском разлетелась, оставив огромную дыру.

Камни дождем посыпались вниз, поднялась пыль.

Ослепительный серебристо-белый свет пронзил пыль и точно сфокусировался на только что возродившемся личе.

http://tl.rulate.ru/book/141021/7489703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода