× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Knight: Unlimited Multi-tasking Starting from Blacksmith Apprentice / Рыцарь: От подмастерья кузнеца до мастера всех ремёсел: Глава 139. Истинная сила дыхательной практики

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 139. Истинная сила дыхательной практики

С тех пор как Тереза получила дар от Бога Истины Огмы, позволяющий ей видеть прошлое других, она уже давно не испытывала недоумения.

Но сейчас она была в полной растерянности.

Если в прошлый раз, когда ей не удалось заглянуть в прошлое Роланда, это еще можно было списать на случайность или его собственную особенность, то сейчас…

Тереза сощурилась, ее взгляд устремился за спины Авриль и Гальвеса.

Там, как и у Роланда, все было окутано туманом, и также присутствовала некая неописуемая сила, похожая на божественную.

Вот только, в отличие от густого тумана Роланда, дымка за спинами этих двоих была несколько реже, что позволило ей уловить некоторые обрывки.

«Гальвес Звездопад, полуэльф, ученик Вессны, много лет странствующий по континенту… бард…»

Кажется, почувствовав взгляд Терезы, Гальвес медленно поднял руку и дружелюбно помахал ей.

Тереза кивнула в ответ, а затем ее взгляд резко сфокусировался за спиной Авриль.

«Авриль Аурэндиль, благородная кровь эльфов, Валькирия… из Стражи Серебряной Луны?»

Уловив эту информацию, Тереза с недоумением повернулась к стоявшему рядом Роланду.

Если она не ослышалась, Роланд, представляя эту эльфийскую девушку, сказал…

…стажер из организации «Теневая Вуаль» Речных государств?

Это…

Тереза почувствовала, как в ней зарождается чувство абсурда.

И еще…

Брови серебристоволосой женщины сошлись на переносице.

Она отвела свой испытующий взгляд от прошлого Авриль и снова посмотрела на лицо эльфийской девушки.

Этот мягкий, наивный, улыбчивый образ никак не вязался с тем холодным, решительным и безжалостным воином-эльфом, которого она только что увидела.

— Что-то не так, Тереза? — Роланд заметил отрешенное состояние серебристоволосой женщины и окликнул ее. Но в тот же миг он понял, что произошло, и, наклонившись, прошептал ей на ухо: — Тереза, если нет крайней необходимости, лучше поменьше используйте эту способность. В конце концов, у каждого должно быть свое личное пространство, не так ли?

Теплое дыхание у уха заставило Терезу резко прийти в себя. Она смущенно кивнула.

— Вы правы, господин Роланд.

— Роланд! — раздался голос Авриль. Глядя на несколько интимную позу юноши и серебристоволосой женщины, в ее глазах промелькнуло едва уловимое недовольство. Она легким шагом вклинилась между ними и, подняв голову, спросила: — Я слышала от Гальвеса, ты был на пиру? Принес мне что-нибудь вкусненькое?

— Нет… — на эту бесцеремонную фамильярность Роланд с досадой покачал головой. — …но я могу приготовить для тебя сейчас. И… — он бросил взгляд на молчаливую Терезу и с облегчением выдохнул. — …раз уж все в сборе, как раз можно обсудить дело о зачистке монстров.

— Ура! — воскликнула Авриль.

Жестом пригласив Терезу садиться и не стесняться, Роланд в то же время ловко схватил за шиворот уже было собравшегося удрать барда.

— Гальвес, и ты не вздумай бежать. Сиди смирно.

Проигнорировав горькую усмешку на лице барда, Роланд повернулся и ушел на кухню.

Вскоре стол был заставлен дымящимися деликатесами. Хоть и не так роскошно, как на пиру у Тревора, но гораздо вкуснее.

Все четверо были людьми опытными, поэтому план зачистки был быстро составлен и утвержден.

Авриль и Тереза отвечали за сбор информации по каналам торговой фракции и Гильдии авантюристов, чтобы определить цель. А Гальвес — за подготовку необходимых припасов.

После ужина оживленный до этого дворик опустел, остался только Роланд.

Он постучал в дверь, изложил Бронсону дальнейший план действий, а затем направился прямиком в Рыцарскую академию.

Вечерняя тренировочная площадка была пуста.

Роланд неподвижно стоял, закрыв глаза. Его грудь мерно вздымалась в такт глубокому дыханию. Он внимательно прислушивался к ритму «ощущения ци», текущего в его теле, и лишь через мгновение открыл глаза и подошел к толстому деревянному столбу, который могли обхватить двое.

Это был специальный тренировочный снаряд, чрезвычайно прочный.

Взяв в руки тренировочный меч, он почувствовал, как холодный металл бодрит его.

«Сначала попробую удерживать тонкий и строгий ритм рыцарского дыхания, одновременно выполняя приемы…»

С этой мыслью он начал первую попытку.

Однако, как только длинный меч, следуя знакомым рубящим движениям, рассек воздух, едва зародившийся поток энергии, словно стая напуганных птиц, мгновенно рассеялся без следа.

Связь между движением и дыханием была невероятно грубой.

Удар меча, хоть и был сильным, но произвел лишь глухой свист и ничем не отличался от его обычной тренировки.

— Фух… — Роланд выдохнул, нахмурившись. — Поддерживать дыхательную практику во время боя оказалось не так-то просто…

Собравшись с мыслями, он снова принял стойку.

Во второй раз Роланд сосредоточился больше на дыхании.

Вдох, длинный и медленный, пытаясь направить поток силы в руки. Длинный меч медленно поднялся, движение было нарочито замедленным.

В тот миг, когда клинок почти достиг высшей точки, он резко выдохнул и ударил, одновременно изо всех сил пытаясь удержать ритм «ощущения ци».

Но ритм сбился.

Чрезмерная концентрация на дыхании сделала точку приложения силы в ударе запоздалой и скованной. Траектория меча была неуклюжей, сила значительно уменьшилась. Он словно ударил по жесткой коже — бесполезно.

Руку от несогласованного движения пронзила легкая боль.

— Проклятье! — тихо выругался Роланд, на его лбу выступил пот.

Он почувствовал, как его дух разрывается на части. Нужно было одновременно контролировать траекторию и момент удара меча снаружи и поддерживать неуловимый ритм «ощущения ци» внутри. Эти две задачи, словно две необузданные лошади, тянули его в разные стороны.

Третий раз, четвертый…

Результат был тот же.

Каждая попытка заканчивалась рассеиванием «ци», искажением движений или потерей силы. Иногда в момент удара он забывал о ритме дыхания, иногда дыхание кое-как поспевало, но он не мог вложить слабую силу в удар, а чаще всего он терял и то, и другое.

На тренировочной площадке слышалось лишь его тяжелое дыхание и однообразный свист меча.

Пот пропитал его одежду, прилипая к коже и принося легкую прохладу, но не мог остудить огонь в его сердце.

Потому что Роланд отчетливо чувствовал, что с каждой тренировкой его контроль над дыхательной практикой становился все лучше.

«Фух…»

С облегчением выдохнув, он остановился и, оперевшись на меч, перевел дух, вспоминая детали статической медитации.

«Резонанс… естественность…»

Он закрыл глаза, перестав нарочито обдумывать каждую деталь приема и не пытаясь силой направить «ощущение ци».

Он погрузился в саму основу дыхательного ритма.

В ту самую центральную пульсацию рыцарской дыхательной практики.

Вдох, представляя, как энергия, словно приливная волна, вливается в центр.

Выдох, и энергия, послушная, как продолжение руки, растекается по конечностям.

Он отбросил страх «неудачи», оставив лишь чистое намерение «поддерживать».

Когда он снова поднял длинный меч, его движения, казалось, стали медленными и тяжелыми. Он больше не гнался за скоростью, а искал синхронности между внутренним и внешним.

Вдох…

Длинный меч плавно поднялся над головой. То чувство горячего ручейка снова появилось, слабое, но упрямое, оно текло по заданному мыслью пути.

Выдох…

Сила тут же вырвалась наружу.

Длинный меч с небывалым доселе, словно он обрел собственный вес, чувством тяжести, обрушился вниз, разрывая воздух.

В тот миг, когда лезвие и ритм дыхания достигли какого-то неописуемого единения…

— ХРЯСЬ!

Раздался глухой и потрясающий звук разрыва!

Длинный меч не ударил в пустоту, а, словно горячий нож сквозь масло, без малейшего сопротивления прошел сквозь середину столба!

Роланд застыл в конечной позе, его грудь тяжело вздымалась.

Затем он с недоверием посмотрел вперед.

Тот прочный деревянный столб был чисто разрублен надвое.

Срез был поразительно гладким, можно было даже разглядеть плотные годовые кольца.

Две половины столба слегка сместились и с громким стуком тяжело рухнули на землю, подняв облако пыли.

Руку пронзила слабость, а в глубине сознания зародилась глубокая усталость.

Но все это было ничто по сравнению с потрясением от увиденного.

Роланд опустил взгляд на дрожащий в его руке тренировочный меч, убедился, что он не заточен, затем посмотрел на обломки на земле. В его глазах было изумление и…

неописуемое, обжигающее понимание.

«Так вот она какая… настоящая сила рыцарской дыхательной практики в бою?»

http://tl.rulate.ru/book/141021/7252371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода