× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Knight: Unlimited Multi-tasking Starting from Blacksmith Apprentice / Рыцарь: От подмастерья кузнеца до мастера всех ремёсел: Глава 100. Дракон

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 100. Дракон?

Тихо выдохнув, Роланд вернулся к Черному Ветру и Терезе и прислонился к стене.

Независимо от того, вели ли туннели наружу, ему нужно было дождаться, пока его спутники очнутся. Если он отправится на разведку один, а в это время нападут монстры, они будут совершенно беззащитны.

С этой мыслью Роланд снова открыл панель профессий, чтобы внимательно изучить золотые строки, которые он не успел дочитать.

【Обнаружена профессия „Воин“. Возможна синергия профессий】

【Синергия профессий】

【Рыцарский оруженосец + Воин】

【Получен дополнительный бонус: Боевой договор】

【Боевой договор: При активации „Боевого безумия“ ваш скакун получает аналогичное повышение атрибутов, но также разделяет с вами негативный эффект в виде снижения духа. При слишком низком показателе духа скакун может выйти из-под контроля и атаковать союзников】

«А это неплохо…» — вспомнив, как резко возрастала его сила при активации «Боевого безумия», Роланд кивнул. — «Хотя сейчас мой скакун — всего лишь обычная лошадь, и бонус кажется не таким уж сильным, но в будущем, если мне удастся приручить более мощное существо, этот „Боевой договор“ проявит себя во всей красе!»

Он посмотрел ниже.

【Рыцарский оруженосец + Кузнец】

【Получен дополнительный бонус: Высвобождение кератина】

【Высвобождение кератина: При активации тело скакуна взрывным образом покрывается видоспецифичным кератиновым слоем, значительно повышая его защиту. Сила и длительность эффекта зависят от выносливости и потенциала роста скакуна】

«Повышение защиты? Тоже неплохо, но…» — Роланд потер подбородок. — «Похоже, в отличие от синергий других профессий, бонусы от „Рыцарского оруженосца“ в основном направлены на усиление скакуна, а не меня самого…»

Его взгляд сместился ниже, и в поле зрения появилась еще одна строка.

【Рыцарский оруженосец + Фокусник】

【Получен дополнительный бонус: Призрачный галоп】

【Призрачный галоп: После активации вручную, при каждом повороте или прыжке ваш скакун оставляет на месте остаточное изображение. Количество и длительность изображений зависят от ловкости и потенциала роста скакуна】

«О?» — прочитав это описание, Роланд вскинул бровь. — «Хоть это и не прямое усиление, но эффект весьма полезен… Если у скакуна будет достаточно высокий потенциал и ловкость, то в бою, маневрируя, я смогу так запутать врага, что он не сможет определить мое точное местоположение!»

При этой мысли его желание заполучить сильного скакуна стало еще острее.

Черный Ветер, хоть и был неплох, но все же оставался обычной боевой лошадью. Даже со всеми этими бонусами, его усиление было ограниченным.

«Я слышал от Колина, что в Речных государствах много разных рас. Не только дварфы и эльфы, но даже гоблины — высокоинтеллектуальные монстры, чрезвычайно искусные в торговле… Возможно, там я смогу найти подходящего скакуна…»

Пока он размышлял, рядом раздался мучительный стон.

Тереза, потирая гудящую голову, медленно села и растерянно огляделась. Но когда ее взгляд упал на Роланда, настороженность в нем тут же исчезла.

— Господин Роланд, где… где мы? И… что сейчас произошло?

Убедившись, что Тереза, кроме головокружения, не пострадала, Роланд с облегчением выдохнул и подробно пересказал все, что случилось.

— Так значит… — выслушав его, Тереза хрипло произнесла: — …мы теперь заперты в пещере?

— Не совсем… — Роланд, присматривая за Черным Ветром, который медленно поднимался на ноги, указал вглубь пещеры. — Я только что разведал. Туннели внутри хоть и запутанные, но в них есть сквозняк. Если мы будем двигаться в одном направлении, то должны выбраться на поверхность. Кстати… — он открыл сумку и, увидев, что Джо сонно открыл глаза, нежно погладил его по пушистой головке. — Вы как себя чувствуете? Сможете идти?

— Думаю… да, — Тереза, оперевшись на руки, медленно встала и, почувствовав слабость в ногах, кивнула.

— Тогда не будем медлить, отправляемся, — Роланд взял Черного Ветра под уздцы и шагнул вперед. — Хоть землетрясение и утихло, но нет гарантии, что оно не повторится.

Тереза посмотрела на светящийся шар, парящий над головой Роланда, и в ее глазах появилось недоумение, но она ничего не спросила, а послушно пошла за ним. В до этого тихой пещере раздались тихие шаги.

В кромешной тьме было трудно определить, сколько прошло времени. Снова сверившись с направлением, Роланд, не останавливаясь, спросил:

— Что все-таки произошло? Почему вы вдруг потеряли сознание?

— Я и сама не знаю… — Тереза с бледным лицом покачала головой. — Я просто услышала какой-то звук, а потом в голове словно молотом ударили, было очень больно…

«Звук?» — услышав это ключевое слово, Роланд нахмурился.

Если речь шла о том звуке перед землетрясением, то он его тоже слышал, но, кроме того что он был пронзительным, никаких других эффектов не ощутил.

Пока он вспоминал, его охватило знакомое чувство.

Роланд решительно остановил Терезу и направил световой шар вперед.

На земле виднелись тонкие черные узоры, точь-в-точь как те, что он видел в лесу, где жил Джо.

И та же холодная, гнилостная аура смерти. Только здесь она была гораздо слабее.

Глубоко вздохнув и убедившись, что у него нет никаких необычных симптомов, вроде стеснения в груди, Роланд нахмурился. Все развилки впереди были покрыты этими черными узорами.

— Тереза, вы чувствуете что-нибудь странное?

Увидев, что серебристоволосая женщина качает головой, Роланд низким голосом произнес:

— Держитесь за мной. Если заметите что-то необычное, сразу говорите.

— Хорошо, господин Роланд, — хоть Тереза и не понимала, почему Роланд так осторожен, но все же кивнула.

К счастью, по пути ничего странного не произошло. Черные узоры хоть и тянулись вперед, но не становились гуще, как в лесу.

Вскоре они добрались до конца пути.

Ослепительный свет хлынул из отверстия наверху, а вместе с ним — и шум. Звон оружия, крики людей и рев монстров.

Сердце Роланда екнуло.

Выход был найден, но снаружи было явно неспокойно.

— Тереза, стойте, — тут же понизил он голос и, сделав знак тишины, прижался к холодной скале, настороженно выглядывая наверх. Световой шар он быстро убрал, чтобы не выдать их местоположение.

Тереза тут же затаила дыхание. Черный Ветер, казалось, почувствовал напряжение хозяина и беспокойно переступил с ноги на ногу.

— Наверху бой. Ситуация неясна, — голос Роланда был очень тихим, но в нем слышалась непререкаемая серьезность. — Вы пока оставайтесь здесь и не шумите. Я поднимусь, посмотрю. Помните, не выходите, пока я не вернусь за вами или в случае крайней необходимости.

— Тогда я на вас надеюсь, господин Роланд. Будьте осторожны, — в глазах Терезы было беспокойство, но, чувствуя, что ее тело еще не полностью восстановилось, она понимала, что это самое разумное решение.

Роланд кивнул и, не говоря больше ни слова, размял руки и ноги, намечая путь подъема.

Стена пещеры хоть и была крутой, но на ней были выступы. Глубоко вздохнув, он, словно ящерица, ловко и бесшумно полез наверх, стараясь не сдвинуть ни одного камня.

Чем ближе он подбирался к выходу, тем отчетливее становился шум боя. В воздухе витал густой запах крови и пыли.

Наконец, его глаза осторожно выглянули из-за края.

Перед ним была относительно ровная площадка, которая сейчас превратилась в хаотичное поле боя.

Сотни солдат в одинаковых доспехах, вооруженных копьями и короткими мечами, выстроившись в рыхлый круг, с трудом сдерживали натиск.

Их противниками была армия монстров самых разных видов. Гоблины, кобольды, гноллы… среди них было немало и особых особей. Копья солдат, ударяясь о прочную чешую кобольдов-мутантов, оставляли лишь неглубокие белые царапины, не в силах нанести смертельную рану. То и дело солдаты с криками падали на землю, и их строй трещал по швам.

Пока Роланд быстро оценивал обстановку, его взгляд невольно устремился вдаль, к небу.

На фоне свинцово-серого неба медленно скользила гигантская, до удушья огромная, неясная тень.

Расстояние было слишком велико, чтобы разглядеть детали, виден был лишь силуэт размером с гору.

У этого существа был невообразимый размах крыльев. Каждый их медленный и мощный взмах, казалось, разгонял облака и отбрасывал на землю тень, от которой стыла кровь в жилах.

В его полете было какое-то древнее и тяжелое величие. Одно лишь его присутствие излучало невидимое, пронизывающее до глубины души, давление.

Зрачки Роланда резко сузились до предела, и кровь, казалось, застыла в его жилах.

«Это… дракон?»

Небывалый холод пробежал по его позвоночнику и ударил в голову.

http://tl.rulate.ru/book/141021/7224666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода