Готовый перевод The Furious Buddhist Cultivator Who Turned Out to Be a Demon / Разъярённая буддийская монахиня, оказавшаяся демоном: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только что она лежала на каменных ступенях с растрепанными волосами, ошеломлённая и растерянная. Она открыла глаза и почувствовала лёгкий холод, а ещё полную неразбериху в голове.

Вокруг было множество бессмертных практиков, пришедших поклониться Дао, и, проходя мимо, они создавали невероятную суету, то и дело задевая её ногами, будто специально старались наступить.

Мяо Шучэн очнулась под этот шум шагов, когда рядом с ней лежала лишь чёрная древесная ветвь, а вокруг толпились последователи Дао.

Обрывки воспоминаний мелькали в её голове: «Я ведь точно помню, что умерла».

Она потёрла лицо, но ничего толком не вспомнила.

Лоб слегка пылал, и Мяо Шучэн дотронулась до него пальцами. «Как я вообще ожила?»

Что-то здесь было не так.

Она почесала голову и подумала: «Конечности целы, ничего лишнего не появилось, ничего не пропало».

Внезапно из грязного рукава раздался скрип, и она рефлекторно выхватила оттуда звучащий нефритовый кулон.

Из него раздался надменный мужской голос:

— Эй, Божественное Древо! Мы отправляемся в Море Без Следа за духовными снадобьями. Поторопись…

Услышав это, шестерёнки в её сознании, до этого застывшие, медленно и со скрипом пришли в движение. «Море Без Следа?»

Она машинально сжала лежащую рядом ветку, понимая, что практики из Бессмертной Школы хотят, чтобы она отправилась туда. Звучало знакомо…

Святые небожители, она вспомнила!

Разве это не было началом её жалкого существования в качестве работницы Бессмертной Школы сто лет назад?

Будучи Божественным Древом, поначалу ученики относились к ней с почтением, но стоило ей найти сотню духовных снадобий в руинах мира бессмертных и собрать кучу сокровищ, как её практика застопорилась, и начался бесконечный ад принудительного труда.

Ей не давали отдыха, заставляли караулить у логова чудовищ, выжидать момент и бросаться внутрь за снадобьями, даже не зная уровня их силы, просто рискуя жизнью.

Мяо Шучэн провела рукой по спутанным волосам, поправила кривую ветку за спиной и с тоской подумала о своём будущем.

Она же была духовным существом, рождённым из энергии неба и земли! Как же она оказалась в Бессмертной Школе в роли глупого священного дерева?

Её прошлая жизнь была полна страданий, и лишь после смерти она узнала, что сама — настоящее сокровище.

Эти невзрачные ветки за спиной в будущем станут редчайшими материалами для создания артефактов.

Вскоре после её гибели в мире бессмертных появился могущественный мастер, который достиг Дао, создавая оружие из её ветвей, и в молодости стал Высшим Бессмертным. Его творения сводили с ума всех практиков.

Эту информацию она узнала лишь после смерти, блуждая как бесплотный дух и подслушивая разговоры.

Мяо Шучэн была в ярости. Ей так не везло!

При жизни она не получила ничего хорошего, только страдания и сожаления…

Убедившись, что жива, она первым делом крепко привязала к себе ветки.

«Теперь вы все — сокровища!»

— Эх… — вздохнула она, вспоминая, как в прошлой жизни перед смертью старалась делать добро: раздавала ветки хромым ученикам в качестве костылей, а в ответ получала удары.

Теперь она недоумевала: «Неужели сейчас добрые дела ведут к гибели?»

Ей было обидно и горько.

В прошлом её поступки можно было назвать подвижничеством. Она трудилась без устали, заслужив звание одной из величайших фигур Школы. Разве она заслужила такой конец?

Да, Божественное Древо пустило корни в Школе и впитало духовную энергию, но она достигла всего сама! Ученики изолировали её, и энергии в её уголке было меньше, чем в обычном лесу.

Она с трудом обрела человеческий облик — почему же её жизнь оборвалась так рано?

«Этот дурацкий древний миф Школы: если Божественное Древо пышет здоровьем, оно защитит их на десять тысяч лет».

Мяо Шучэн злилась: «Почему именно я должна нести эту ношу?»

«Чёрт, меня заставили!»

Из-за этой легенды она превратилась в «несчастную работницу», день и ночь искавшую сокровища, недосыпавшую и недоедавшую.

Она даже боялась потерять волосы, считала дни, принимала пилюли — лишь бы не навлечь беду на Школу.

Вся её молодость, вся жизнь ушла на службу этим эксплуататорам.

А в итоге ей не только не дали звания «Величайшей личности Школы», но и лишили жизни: глава школы Хо Ци вырвал её сердце Дао, содрал кору, сломал ветви…

Эти твари забрали даже листья и корни.

Её переполняла ярость!

В этот момент, там, где она не видела, на её лбу вспыхнул свет, прочертив тонкие чёрные линии.

«Готова ли ты служить Бессмертной Школе?»

«Довольна ли ты прожитыми ста годами?»

Мяо Шучэн не понимала, откуда взялись эти вопросы, но внутренний голос твердил:

Она должна сопротивляться.

Она должна бороться.

Она должна жить для себя

http://tl.rulate.ru/book/140874/7057003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода