Готовый перевод Everyone's job transfer all the beasts i summon are giant / Всеобщее пробуждение: Мои Призванные Звери — Гиганты Миров!: Глава 37: Ван Чэнь: «Я бы назвал тебя „безжалостной“!»

— Что же делать? — глядя на приближающийся вдалеке свет, Ван Чэнь потёр нос и задумался.

Менять сейчас место для ночлега было нереально. Скоро совсем стемнеет, а бродить в это время по Горам Десяти Тысяч Зверей — всё равно что танцевать на лезвии ножа. Но если остаться, то эти ребята, скорее всего, принесут новые проблемы. Ведь в дикой природе доверять можно только своему оружию, а ко всем остальным, включая временных попутчиков, следует относиться с осторожностью.

Поразмыслив, Ван Чэнь принял решение.

— Сначала подождём и посмотрим. Если это обычные профессионалы, отправившиеся на поиски приключений, то мы их трогать не будем. Если нет — готовимся к бою, — сказал он, повернувшись к Сыту Юй.

Услышав это, девушка напряглась.

— Так нельзя, — с сомнением произнесла она. — Хотя в Горах Десяти Тысяч Зверей нет законов, мы же не можем просто так убивать людей, правда?

Ван Чэнь странно на неё посмотрел, его лицо выражало крайнее удивление. «Я говорю о бое, а ты мне про убийство? Вот это да, девочка! Какой у тебя широкий кругозор! Я, Ван Чэнь, назвал бы тебя „безжалостной“!»

— Что такое? — заметив его взгляд, с недоумением спросила Сыту Юй.

— Ничего! — видя, что она не видит ничего странного в своих словах, Ван Чэнь покачал головой и, отвернувшись, решил промолчать. «С этой барышней лучше не связываться, она слишком сурова».

…

Шурх-шурх-шурх!

Отряд «Гиены» из четырёх человек угрюмо шёл по лесу.

— Босс, на дереве впереди кто-то есть, — внезапно остановился третий номер отряда.

Он на мгновение закрыл глаза, прислушиваясь, а затем возбуждённо сказал: — Их двое, должно быть, та самая жирная добыча!

Услышав это, двое других посмотрели на босса. В словах третьего номера они не сомневались — как друид 40-го уровня, он мог вступать в простой контакт с растениями леса.

— Босс, что будем делать? Сразу нападём? — с волнением спросил второй номер, ассасин, облизывая губы.

— Нет! — босс отряда «Гиены» покачал головой, и на его лице промелькнула хитрая усмешка. — Эти двое смогли справиться с таким количеством Падших демонов, у них наверняка есть мощное снаряжение и магические свитки. Сначала подойдём поближе, представимся, а потом нападём внезапно. Третий номер, переходи в режим невидимости и жди моего приказа.

Оглядев своих товарищей, босс отдал распоряжения.

— Хорошо, босс, вы гений! — кивнули остальные, и второй номер, не говоря ни слова, слегка качнулся и исчез.

Присмотревшись, можно было заметить, что в тени на земле появился едва различимый силуэт.

— Действуем! — не колебляся, босс повёл оставшихся к дереву, где расположились Ван Чэнь и Сыту Юй.

Подойдя к дереву, он жестом остановил своих людей.

— Друзья на дереве, скоро стемнеет, не возражаете, если мы расположимся рядом? — крикнул он, глядя на тень на дереве.

Наверху, услышав его, Ван Чэнь насторожился. «Когда это они нас заметили?» — подумал он и, высунувшись из-за ствола, ответил: — Простите, но это неудобно. Лучше найдите другое место.

Услышав его, третий и четвёртый номера отряда «Гиены» уже собирались возразить, но большая рука босса легла им на плечи.

— Понимаю. В таком месте, как Горы Десяти Тысяч Зверей, лишняя осторожность может спасти жизнь, — сказал он, его взгляд жадно скользил по красивому лицу Ван Чэня. «Мужественный, красивый... как раз мой тип!»

Босс облизнул губы и незаметно подал знак второму номеру.

Напротив, почувствовав на себе этот взгляд, Ван Чэнь ощутил, как по спине пробежал холодок. «Эй, парень, с тобой что-то не так!»

— Раз вы понимаете, то отлично. Счастливого пути! — впрочем, Ван Чэнь не был кровожадным и, молча сжав меч, вежливо их выпроводил.

Но едва он закончил фразу, как его охватило острое чувство опасности.

Свист!

В следующую секунду у самого уха раздался резкий звук рассекаемого воздуха.

…

Получив приказ, второй номер отряда «Гиены» тенью скользнул по стволу дерева и, словно змея, бесшумно подкрался к Ван Чэню.

«Какой же красивый этот парень. Пожалуй, оставлю ему целое тело, а то босс опять будет недоволен», — с сожалением подумал ассасин, сжимая в руке кинжал.

Он использовал эксклюзивный навык ассасина первого пробуждения — Удар из тени, который позволял ему бесшумно приближаться к цели и наносить смертельный удар.

За несколько вдохов он оказался рядом с Ван Чэнем. Увидев, что тот отвлёкся на разговор с боссом, в его холодных глазах блеснул ледяной свет. «Отличный шанс!»

Не раздумывая, он выпрыгнул из тени и, словно ядовитая змея, вонзил кинжал в грудь Ван Чэня. На его лице уже появилась торжествующая улыбка — он предвкушал приятное ощущение, когда лезвие входит в плоть.

Однако в тот момент, когда его кинжал уже почти достиг цели, его зрачки внезапно сузились.

…

Свист!

Услышав резкий звук у самого уха, Ван Чэнь инстинктивно, не раздумывая, нанёс удар мечом. Чтобы усилить атаку, он даже применил навык.

Мгновенный удар!

Вжик!

С оглушительным свистом меч Ван Чэня, словно телепортировавшись, обрушился на врага.

Ассасин, уже предвкушавший победу, увидел перед собой лишь стремительно приближающееся лезвие.

Дзинь!

Раздался оглушительный скрежет металла, и от столкновения двух клинков посыпались яркие искры. В их свете Ван Чэнь разглядел лицо нападавшего и удивлённо приподнял бровь.

А напротив...

«Проклятье! Как он может быть таким быстрым?» — успел лишь подумать ассасин, как почувствовал невероятную силу, исходящую от меча.

Находясь в воздухе, он не мог смягчить удар и был попросту отброшен назад.

http://tl.rulate.ru/book/140831/7113708