Готовый перевод Everyone's job transfer all the beasts i summon are giant / Всеобщее пробуждение: Мои Призванные Звери — Гиганты Миров!: Глава 33: Отряд «Гиены»

В долине, где обитали Падшие демоны, повсюду валялись тела более сотни монстров, а густой запах крови наполнял воздух. Четыре фигуры, соблюдая дистанцию в два метра, осторожно продвигались вперёд.

— Босс, что здесь произошло? — спросил мужчина с острым подбородком и обезьяньими чертами лица, его треугольные глаза с опаской осматривали трупы демонов.

Будучи профессионалом 35-го уровня после первого пробуждения, он не боялся Падших демонов и в одиночку мог бы справиться с таким их количеством. Но... более половины трупов в долине были убиты одним ударом, без лишних повреждений. Такого мастерства ему было не достичь, даже если бы он скакал на лошади.

— Босс, может, это дело рук воина третьего пробуждения? — дойдя до центра долины и увидев Сильного воина Падших демонов, также убитого одним ударом в горло, он не выдержал и обернулся.

— Невозможно, у воинов третьего пробуждения нет времени на такую ерунду! — недовольно нахмурился его спутник, мужчина, крепкий, как полярный медведь. — Скорее всего, это мечник второго пробуждения. Осмотрите окрестности, хватит паниковать.

Крепкий мужчина махнул рукой, приказывая команде рассредоточиться для поиска.

— Босс, смотри! — вскоре воскликнул мужчина с треугольными глазами, неся большую связку чего-то. — Это всё особые стрелы с примесью магических металлов, каждая стоит не меньше ста золотых монет при перепродаже. Какой лучник такой транжира, что бросает их после одного использования?

Услышав это, крепкий мужчина взглянул и тоже удивился. Обычные лучники использовали стрелы из синтетических металлов, стоимостью около десяти золотых за штуку. А эти были изготовлены из особого сплава с добавлением магических металлов. Цена каждой, вероятно, превышала несколько сотен золотых. Даже с его опытом, он был шокирован. «Надо же, насколько нужно быть богатым, чтобы использовать такие стрелы как одноразовые?!»

— Босс, похоже, мы наткнулись на крупную рыбу! — с жадностью пересчитывая стрелы, сказал мужчина с треугольными глазами.

— Не делай поспешных выводов. Овца это или волк, ещё неизвестно! Продолжайте поиски, может, найдём ещё какие-то зацепки, — холодно фыркнул крепкий мужчина, собирая стрелы с земли.

— Ладно, — неохотно кивнул его подчинённый и продолжил осмотр.

Вскоре они сделали ещё одну находку.

— Босс, здесь живой, новичок, — сказал мужчина с причёской «ёжиком», таща за собой всего в крови Чэнь Хао.

Тело Чэнь Хао обмякло, как тряпка, а в глазах застыло отчаяние. Он никак не ожидал, что едва уйдёт этот убийца Ван Чэнь, как он наткнётся на печально известный отряд «Гиены».

Отряд «Гиены» — это команда охотников за головами в Горах Десяти Тысяч Зверей, известная своей жестокостью и тем, что никогда не оставляет в живых свидетелей. Команда состояла из четырёх человек: крепкий, как полярный медведь, мужчина был их боссом, воином 50-го уровня после второго пробуждения. Остальные трое — ассасин и друид 40-го уровня после первого пробуждения, а также щитоносец 40-го уровня. С такой силой отряд «Гиены» занимал 36-е место в списке разыскиваемых Приключенческой гильдией Дунлина, а награда за их головы составляла четыре миллиона золотых монет.

Бум!

Чэнь Хао бросили к ногам босса. От страха он забыл о боли и начал истошно молить о пощаде: — Не убивайте меня! Я наследник семьи Чэнь, у меня куча денег, я сделаю всё, что скажете!

…

Три дня спустя, окраина Гор Десяти Тысяч Зверей.

В тёмном лесу высокие кроны деревьев закрывали небо, не пропуская ни луча света. Было тихо, слышен был лишь шелест листьев на ветру.

Шурх... шурх...

Ван Чэнь, утопая в листве, пробирался через лес, а рядом с ним шла Сыту Юй, обнимая маленькую Бинцин.

— Ван Чэнь, я жалею, — с обидой в голосе сказала она, отводя луком колючие ветки.

— О чём? — спросил Ван Чэнь, повторяя её движения.

— Ван Чэнь! Этот твой маршрут — просто ужас! — жаловалась Сыту Юй, продираясь сквозь заросли.

После того как она увидела мощь Бинцин, ей казалось, что путь к логову Золоточешуйчатых Удавов будет лёгкой прогулкой, где они будут сокрушать всех монстров на своём пути. Но реальность оказалась жестокой. Всего за три дня их прекрасное путешествие превратилось в выживание в дикой природе. Монстров они встречали немало, но большую часть времени уходило на то, чтобы прорубать себе дорогу. Из-за этих проклятых колючек и зарослей её красивая одежда, которую она так тщательно готовила, пришла в негодность, и теперь она выглядела как дикарка.

Услышав её жалобы, Ван Чэнь неловко потёр нос. Это действительно была его вина. Прокладывая маршрут, он думал только об экономии времени и забыл, что Горы Десяти Тысяч Зверей — это дикая местность, и отклонение от отмеченных на карте троп означает полное бездорожье.

— Умение выживать в дикой природе — это необходимый навык для профессионала. Я просто дал тебе возможность почувствовать это заранее. Не жалуйся, пройдём этот участок, и дорога станет легче, — оправдывался Ван Чэнь, разрубая мечом очередные заросли.

Сыту Юй надула губы. «Ха! Как же! Врёт и не краснеет! Вчера ты говорил то же самое, а мы до сих пор не выбрались из этого участка». Её взгляд на Ван Чэня стал ещё более «дружелюбным».

Но как раз в тот момент, когда она собиралась сказать этому несносному парню, что её не так-то просто обмануть, из зарослей внезапно выскочила чёрная тень и набросилась на Ван Чэня. Тень двигалась невероятно быстро и врезалась прямо в него.

Бум!

В следующую секунду тело Ван Чэня отлетело назад, а на том месте, где он стоял, появился двухметровый, высотой в половину человеческого роста, барс с угольно-чёрной шерстью. Теневой Барс, монстр 30-го уровня!

— Ван Чэнь! — вскрикнула Сыту Юй и, быстро натянув тетиву, выстрелила в барса, пытаясь отвлечь его внимание.

Однако внезапно появившийся Теневой Барс с лёгкостью увернулся от стрелы и, не обращая внимания на Сыту Юй, четырьмя мощными лапами бросился вдогонку за отброшенным Ван Чэнем.

http://tl.rulate.ru/book/140831/7113704