Готовый перевод Everyone's job transfer all the beasts i summon are giant / Всеобщее пробуждение: Мои Призванные Звери — Гиганты Миров!: Глава 30: Сейчас вспомнили о чувствах, а где вы были раньше?

— А теперь пора свести наши счёты! — Ван Чэнь шёл вперёд с мечом в руке, с усмешкой глядя на троицу у подножия скалы.

Ледяной голос вывел приспешников из оцепенения, и они содрогнулись. Почувствовав убийственное намерение во взгляде Ван Чэня, они ощутили отчаяние. Перед тем как отправиться сюда, они думали, что расправиться с Укротителем Гигантских Зверей будет проще простого, и они смогут прислужиться Чэнь Хао. Но они и представить не могли, что даже с «помощью» монстров не смогут причинить Ван Чэню ни малейшего вреда. Этот сверстник был силён, как монстр!

— Ван... Чэнь, мы были вынуждены, не мог бы ты нас отпустить?

— Да-да, это всё Чэнь Хао нас заставил, мы не хотели!

— Умоляем, вспомни о трёх годах, что мы были одноклассниками, отпусти нас! — понимая, что им не справиться с Ван Чэнем, троица без колебаний начала молить о пощаде.

Приспешник А даже беззастенчиво упомянул о так называемой трёхлетней дружбе одноклассников.

— Хе-хе! — услышав их, Ван Чэнь рассмеялся. — «Дружба одноклассников? Я даже не знаю, как вас зовут, какая к чёрту дружба? К тому же, сейчас вспомнили о чувствах, а где вы были раньше?»

— Хватит нести чушь! Где Чэнь Хао? Быстро говорите, и я обеспечу вам лёгкую смерть! — равнодушно глядя на них, Ван Чэнь оставался непреклонен.

Услышав его слова, троица побледнела. Приспешник А, не теряя надежды, пробормотал: — Ван Чэнь, если ты нас отпустишь, мы скажем тебе...

Вжик!

Сверкнул холодный свет, и голова приспешника А слетела с плеч.

— Какое право ты имеешь со мной торговаться? Жалкое отродье, не знающее страха! — стряхнув с меча кровь, Ван Чэнь произнёс с издевкой.

Приспешники Б и В, которых обрызгало кровью, рухнули на землю, дрожа от ужаса.

— Чэнь Хао за пределами долины! — кричали они, превратившись в бесформенную массу страха.

Услышав это, Ван Чэнь двумя взмахами меча покончил с ними и, взяв Сыту Юй, выбежал из долины.

Однако снаружи, хоть и были видны следы, самого Чэнь Хао нигде не было.

— Этот ублюдок не уйдёт! Барышня точно разрежет его на восемь частей! — вернувшись, Сыту Юй сердито пинала камни, пылая гневом.

Ван Чэнь, собиравший с трупов снаряжение, странно на неё посмотрел. Он не сомневался в её словах — в Дунлине никто, кто перешёл дорогу семье Сыту, не оставался в живых. Его скорее удивляла её беспечность: она безжалостно убивала монстров, а теперь и людей...

— Ты чего уставился? — заметив его взгляд, Сыту Юй сердито посмотрела на него.

— Ничего! — разведя руками, Ван Чэнь поднялся с собранной экипировкой. — Пошли, нужно догнать Шамана Падших демонов, а то утка, которая сама летит в рот, улетит.

Позвав Сыту Юй, он направился вглубь долины. Ни он, ни она не стали обыскивать трупы Падших демонов — у этого типа монстров не было полезных материалов, даже мясо было ядовитым, ценность представлял лишь опыт. Поэтому они так и не заметили, что среди нескольких трупов демонов прятался кто-то, потерявший сознание от страха.

…

Добравшись до зарослей травы в глубине долины, Шаман Падших демонов оглянулся. Не увидев преследования, он облегчённо вздохнул.

— «Проклятые люди! Рано или поздно я вам отомщу!» — тихо проклиная их, он раздвинул посохом траву и вошёл внутрь.

За зарослями скрывался тёмный проход диаметром около двух метров, из которого веяло холодом, замораживая землю у входа. Это был тайный ход, который шаман обнаружил случайно, — он позволял покинуть долину, минуя основной выход. Из-за его скрытности шаман устроил здесь своё логово.

— «Я ещё вернусь!» — с тоской оглядев окрестности, шаман вошёл в пещеру и снова прикрыл вход травой. — «Надеюсь, эти проклятые люди не найдут это место!» — с этой мыслью он пошёл вглубь туннеля.

Однако его надеждам не суждено было сбыться. Вскоре после его ухода рядом послышались шаги.

— Ван Чэнь, как ты догадался, что у него есть секретная база? — увидев ледяной проход, Сыту Юй с восторгом ткнула Ван Чэня в бок.

— Конечно же, головой подумал, — ответил Ван Чэнь, убирая её руку. — Эта долина имеет форму мешка с одним выходом. Раз шаман побежал вглубь, значит, должен быть другой путь.

Небрежно объяснив, он подошёл к проходу и раздвинул мечом траву. Стены пещеры были гладкими, словно не выкопанными, а проделанными каким-то существом.

— Будь осторожна, здесь может быть кто-то очень сильный, — предупредил он любопытную Сыту Юй и, сжав меч, вошёл внутрь.

Пройдя около двадцати метров вниз, они вышли на ровный участок. Ван Чэнь разорвал свиток освещения, и мягкий свет озарил всё вокруг на десять метров. Гладкие стены с отпечатками, похожими на следы чешуи, лишь подтвердили его догадку.

«Диаметр около двух метров, чешуйчатая поверхность, способность быстро передвигаться под землёй... это, должно быть, нора Тёмного червя!» — быстро пришёл он к выводу.

— Тёмный червь? — услышав шёпот Ван Чэня, Сыту Юй съёжилась, словно представив себе что-то ужасное.

Тёмный червь — подземный монстр. Строго говоря, он не был особенно силён: длина более пяти метров, диаметр тела — свыше двух, но уровень всего 35-40. Для элитных профессионалов, действующих в Горах Десяти Тысяч Зверей, это была не такая уж большая проблема. Однако его устрашающий вид и огромная пасть диаметром более трёх метров отпугивали многих женщин-профессионалов.

— Что, испугалась? — с улыбкой спросил Ван Чэнь, видя её реакцию.

— Вовсе нет! — неуверенно ответила Сыту Юй. — «Пятиметровый червь, как подумаю, так страшно!»

http://tl.rulate.ru/book/140831/7113699