Готовый перевод Everyone's job transfer all the beasts i summon are giant / Всеобщее пробуждение: Мои Призванные Звери — Гиганты Миров!: Глава 19: Подготовка

С момента пробуждения воли мириад небес площадь Голубой Звезды увеличилась в десять миллионов раз, и расстояния между городами возросли во столько же раз. Эти новые территории были покрыты горными хребтами, озёрами, болотами и пустошами, кишащими дикими монстрами. Теперь путешествие из одного города в другой было дальше, чем поездка за границу в прошлой жизни Ван Чэня.

Горы Десяти Тысяч Зверей располагались в трёхстах ли от Дунлина и представляли собой крупное скопление диких монстров. Уровни обитавших там существ варьировались от самых слабых — Красноглазых Крыс и Неполных Скелетов-Воинов 10-го уровня до Горных Гигантских Приматов и Двуглавых Демонических Волков 100-го уровня, сравнимых с профессионалами третьего пробуждения. Для жителей Дунлина Горы Десяти Тысяч Зверей были раем для повышения уровня и добычи ресурсов.

Ту-ту-ту!

— Станция «Горы Десяти Тысяч Зверей»! Просьба к пассажирам организованно покинуть вагоны!

Под объявление о прибытии Ван Чэнь и Сыту Юй вместе с толпой профессионалов, только что взявших задания в приключенческой гильдии, хлынули из лёгкого метро.

Едва ступив на платформу, Ван Чэнь почувствовал дыхание дикой природы. Переход из Дунлина в Горы Десяти Тысяч Зверей был словно путешествием из технологического мира в первобытный. Здесь не было высотных зданий и технических новинок — только бескрайние пустоши и леса, а вдали громоздились огромные горные хребты, словно исполинские драконы, распростёртые по земле.

Рёв!

То и дело слышались рычания диких монстров и панические крики новичков-профессионалов, спасающихся от преследования.

— Это и есть Горы Десяти Тысяч Зверей? Как-то не похоже на то, что показывают по телевизору, — с недоумением оглядываясь, сказала Сыту Юй.

— Точнее говоря, это ещё не сами горы, — объяснил Ван Чэнь. — Мы находимся на самой внешней окраине. Здесь обычно действуют непробуждённые люди и такие новички, как мы. Монстры тут в основном безобидные — Магические Кролики и тому подобная мелочь. То, что ты видела по телевизору о Горах Десяти Тысяч Зверей, относится к глубинным областям.

— Понятно, — кивнула Сыту Юй, затем моргнула и с любопытством повернулась к нему. — Ван Чэнь, говорят, в Горах Десяти Тысяч Зверей полно охотников за головами. Многие профессионалы погибают не от монстров, а от рук этих негодяев. Ты когда-нибудь с ними сталкивался?

Услышав вопрос, Ван Чэнь неловко потёр нос. Где есть свет, там найдётся и тьма. С пробуждением воли небес и появлением профессионалов в эпоху, когда сила принадлежала личности, могучие способности помогли человечеству сохранить свои дома, но одновременно пробудили тёмные стороны некоторых людей.

Охотники за головами были одними из таких. Это человеческие отбросы, готовые на всё ради денег! В обычной жизни они скрывались среди профессионалов, пользуясь миром, за который сражались другие, но стоило им попасть в дикие земли, как они превращались в волков, охотящихся на одиноких профессионалов. Грабежи, убийства — они не гнушались ничем!

Ван Чэнь покосился на любопытную Сыту Юй:

— Сестрица, ты не могла бы думать обо мне лучше? Раньше я не был пробуждённым — как думаешь, выжил бы я до сих пор, встретив охотников за головами?

Он окончательно убедился, что у этой девушки серьёзные проблемы с головой, раз она задаёт такие глупые вопросы!

Однако Сыту Юй не уловила пренебрежения в его тоне и сердито сжала кулачки:

— Хорошо, что не встречал! Давно слышала, что эти мерзавцы творят всякие гадости. Если осмелятся ко мне приставать, я превращу их в дикобразов своими стрелами!

Увидев её свирепый вид, Ван Чэнь не удержался от закатывания глаз и посмотрел на неё, как на умственно отсталую.

Охотники за головами — негодяи, но не идиоты. Связываться с наследницей семьи Сыту на территории Дунлина? Это всё равно что старику-долгожителю накинуть петлю на шею. Разве что они больше не хотят промышлять в Горах Десяти Тысяч Зверей.

Взглянув на украшение в виде жетона у пояса Сыту Юй, Ван Чэнь подумал, что с такой вещицей в горах, кроме слепых монстров, вряд ли кто осмелится её тронуть.

— Эй! Что это значит? Ты не веришь в мои слова? — увидев безразличный вид Ван Чэня, Сыту Юй недовольно наморщила носик.

— Нет-нет, как могут быть неправы слова барышни Сыту? Пошли быстрее, нам предстоит провести в горах некоторое время, нужно кое-что подготовить, — пожав плечами, Ван Чэнь не стал спорить и поспешно покинул платформу.

Поход в такие места скопления монстров — не летний лагерь, требует серьёзной подготовки. Еду, воду, палатки и другие необходимые вещи Ван Чэнь уже сложил в свой рюкзак. Но порошки от насекомых и для маскировки запаха, которые редко используются в повседневной жизни, можно было купить только здесь, на окраине гор.

Покинув платформу, Ван Чэнь повёл Сыту Юй на блошиный рынок у подножия Гор Десяти Тысяч Зверей. Это был стихийно сформированный торговый центр для профессионалов, входящих и выходящих из гор. Хоть и небольшой, но здесь было всё необходимое: снаряжение, предметы, эликсиры, книги навыков.

Поскольку рынок располагался рядом с горами, многие товары стоили дешевле, чем на торговой площади в Дунлине. Однако именно из-за низких цен здесь нужно было держать ухо востро — купив бракованный или поддельный товар, оставалось только винить себя. Понятия послепродажного обслуживания тут не существовало, и, повернувшись, можно было обнаружить, что продавец уже исчез.

Когда Ван Чэнь с Сыту Юй прибыли на блошиный рынок, атмосфера там кипела.

— Распродажа со слезами! Восемьдесят стеблей Серебряной Лунной Травы D-ранга, отличное качество, превосходный вид! Не 998, не 888, всего за 668 можете забрать все восемьдесят стеблей!

— Не проходите мимо! Свежеизготовленный бронзовый посох, +10 к двум характеристикам, с эффектом усиления магического урона! Идеален для охоты и в подарок! Фиксированная цена — 300 000 золотых монет!

— Смотрите, смотрите! Южная приключенческая команда распалась! Капитан проиграл всё в азартных играх и сбежал с любовницей! Снаряжение, которое стоило 300-500 тысяч, теперь всего за 100 000 золотых монет!

http://tl.rulate.ru/book/140831/7097811