Готовый перевод Everyone's job transfer all the beasts i summon are giant / Всеобщее пробуждение: Мои Призванные Звери — Гиганты Миров!: Глава 18: Современная молодёжь действительно такая безрассудная?!

У стойки приключенческой гильдии.

— Эй! Ты вообще справишься? — Ван Чэнь с недоумением смотрел на Сыту Юй, чьё лицо пылало румянцем.

— А? — услышав вопрос, Сыту Юй виновато откликнулась и торопливо протянула ему список заданий.

— Выбирай сам, барышня составит тебе компанию! — сказала она несколько неуверенно.

— Странная какая-то, — пробормотал Ван Чэнь, принимая список.

Впрочем, он не стал особо вникать. Раз Сыту Юй решила устраниться от дел, он сам примет решение.

— Здравствуйте, — вежливо поприветствовав девушку за стойкой, Ван Чэнь положил перед ней список заданий. — Я хочу взять задания номер 326 и 327. Вот наши карты искателей приключений.

С этими словами он протянул свою карту и карту Сыту Юй.

— Хорошо, сэр, минутку, — улыбнувшись в ответ, сотрудница принялась за работу.

Однако, считав информацию с карт Ван Чэня и Сыту Юй, она не смогла сдержать возглас удивления:

— Только что пробудились? Сэр, может, стоит пересмотреть решение? Золоточешуйчатые Удавы — это монстры тридцать пятого уровня!

Девушка смотрела на Ван Чэня и Сыту Юй, словно на диковинных существ. Два новичка, только что пробудивших профессии, берутся за задание D-ранга — в её глазах это ничем не отличалось от самоубийства.

Неужели современная молодёжь стала настолько безрассудной?

— Спасибо за предупреждение, но мы уже всё обдумали, — Ван Чэнь был благодарен за заботу, но решительно покачал головой.

Он шёл в Горы Десяти Тысяч Зверей ради быстрого роста силы и заработка, а не собирался вместе с другими новичками сражаться за жалких слабых монстров.

— Это... — сотрудница колебалась. Ей было жаль видеть, как этот красавец отправляется на верную смерть в горы.

Но, видя настойчивость Ван Чэня, она молча кивнула:

— Хорошо! Подождите немного!

…

В зале искатели приключений, не увидев представления, принялись заниматься своими делами. Но услышав возглас сотрудницы, все взгляды снова устремились на Ван Чэня и Сыту Юй.

— Чёрт возьми! Я правильно расслышал? Золоточешуйчатые Удавы? Эти малыши собираются сразу взяться за задание D-ранга?

— Сошли с ума! Они только что пробудились, у них всего десятый уровень — что это, решили стать обедом для удавов?

— Современная молодёжь действительно такая безрассудная?

— Помню, когда я только пробудился, моё первое задание было против Красноглазых Крыс десятого уровня!

В толпе поднялся гул — все чувствовали себя так, словно услышали что-то невероятное. Новички против Золоточешуйчатых Удавов — разница в двадцать пять уровней! Даже самоубийство не выглядело бы так глупо!

Искатели приключений смотрели на Ван Чэня и Сыту Юй с сочувствием. Надо же, такие красивые, а мозгов совсем нет!

Среди толпы Чэнь Хао, пылавший от ненависти, тоже услышал эти разговоры.

— Хе-хе! Ван Чэнь, ах Ван Чэнь! Простолюдин так и остался простолюдином — совершенно не знает своих возможностей! — на лице Чэнь Хао играла холодная усмешка, а взгляд, устремлённый на Ван Чэня, был полон презрения.

Он с одноклассниками собрал стандартную команду из четырёх человек, и каждый был экипирован как минимум бронзовым снаряжением. Такой состав считался роскошной конфигурацией среди новичков, но даже при этом Чэнь Хао не осмеливался бросить вызов Золоточешуйчатым Удавам.

Он никак не мог понять, что случилось с Ван Чэнем — то ли съел сердце леопарда, то ли сошёл с ума, раз берётся за задание такой сложности.

Однако холодная усмешка Чэнь Хао сменилась искажённой гримасой, когда он увидел, как Сыту Юй без колебаний подписала документы на получение задания. В этот момент он почувствовал, словно кто-то жестоко вонзил нож ему в сердце.

Чёрт возьми! Ван Чэнь сошёл с ума! Но почему богиня тоже безумствует вместе с ним?! Что происходит с этим миром?!

«Проклятый Ван Чэнь, каким зельем ты опоил Сыту Юй?» — мысленно ругаясь, Чэнь Хао выглядел зловеще, словно демон.

…

— Срок выполнения заданий D-ранга — один месяц. Если за это время вы не предоставите требуемые предметы, задание автоматически будет считаться проваленным, — занеся данные в систему, сотрудница вернула карты Ван Чэню и дала последние наставления.

— Спасибо за труды! — вежливо поблагодарив, Ван Чэнь повернулся к Сыту Юй.

— Теперь нам пора отправляться. Лёгкое метро до Гор Десяти Тысяч Зверей ходит каждые полчаса. Если поторопимся на станцию, как раз успеем на следующий поезд.

С этими словами Ван Чэнь повёл Сыту Юй из зала гильдии. Любопытные взгляды и пересуды он полностью игнорировал — то, что не под силу другим, не означает, что не справится он.

После их ухода собравшиеся искатели приключений покачали головами и перестали обращать внимание на этот эпизод. Лишь один человек провожал Ван Чэня и Сыту Юй злобным взглядом, пока они не скрылись из виду.

— Братан Хао, что будем делать? — юноша с лицом, покрытым оспинами, похлопал Чэнь Хао по плечу, возвращая его к реальности.

— Что делать? — Чэнь Хао ядовито процедил: — Раз они взялись за охоту на Золоточешуйчатых Удавов, мы тоже возьмём это задание! Не верю, что они вдвоём сильнее нас четверых!

— Это... — услышав слова Чэнь Хао, трое юношей заколебались.

По их мнению, Ван Чэнь и Сыту Юй осмелились взяться за задание с удавами только потому, что с ними была наследница. Семья Сыту — элитный клан Дунлина, и кто знает, сколько спасительного снаряжения приготовили для своей драгоценной дочери. Возможно, её даже тайно охраняет мастер третьего пробуждения.

А они? Хоть и принадлежали к верхушке общества Дунлина, но до Сыту Юй им было далеко. Чем они могли с ней соперничать?

— Что такое? — увидев колебания товарищей, Чэнь Хао нахмурился с недовольством. — Мои слова больше не имеют веса?

— Нет, нет, конечно нет! — под его пристальным взглядом трое юношей поспешно замотали головами.

Разрыв между ними и Сыту Юй был огромен, но и с Чэнь Хао разница была значительной. Поэтому они не смели ему возражать, лишь в душе проклинали Ван Чэня на все лады.

«Проклятый Ван Чэнь, зачем ты, простолюдин, выпендриваешься перед Сыту Юй?»

«Лучше бы нам не встретиться с тобой наедине, иначе мало не покажется».

С мрачными лицами, словно у них умерли родители, трое направились к стойке для регистрации.

http://tl.rulate.ru/book/140831/7097808