Готовый перевод Treasure chest merchants, from rewarding 10,000 times the critical hit to becoming a god / Торговец Сундуками: Мой Талант — Бонус x1000: Глава 90: Мой господин?!

Величественное и необъятное божественное царство нависло в небесах.

Хоть это и был всего лишь призрак, но одна лишь крупица божественности, которую он неосознанно источал, заставила всех Верховных внизу смотреть на него с жадностью.

Однако, увидев священную фигуру, они быстро спрятали свою алчность.

За спиной этой фигуры расправились золотые крылья, а её лицо скрывала туманная пелена святости, не позволяя разглядеть черты.

Незримая аура окутала всё вокруг, полностью запечатав пространство.

Безупречно белые крылья медленно опускались с небес, делая и без того благородное и священное существо ещё более неземным.

Оно слегка приподняло взгляд.

И хотя лицо божества было скрыто, в голове Чу Пинъаня инстинктивно возникла мысль, что оно смотрит именно на него.

Это был всего лишь взгляд, но в тот миг, как он обратился на него, Чу Пинъань ощутил небывалое давление.

Даже десять Верховных вместе взятых не могли с этим сравниться!

В этот момент Чу Пинъань окончательно уверился в своей догадке.

Это таинственное существо, призванное Уотерсом и остальными Верховными, было представителем совершенно нового уровня, превосходящего Верховных…

Божество!

«Я всего лишь хотел посмотреть, какие козыри у этих ребят в рукаве, и не думал, что меня ждёт такой большой сюрприз!»

Хотя, можно ли это назвать сюрпризом? Скорее уж шоком.

Однако Чу Пинъань с удивлением обнаружил, что, несмотря на невиданное давление, явление божества не вызвало у него ни капли страха.

Наоборот, в глубине души он чувствовал азарт и желание испытать свои силы.

Неужели это всё уверенность, которую даёт полный комплект божественного снаряжения?

Чу Пинъань не знал, да это было и неважно.

Важно было другое…

«Интересно, насколько сильно божество?»

«И как долго я смогу продержаться против него?»

И даже больше…

«Есть ли у меня шанс убить его?!»

Эта дерзкая мысль, едва родившись, напугала самого Чу Пинъаня.

Нужно помнить, что сейчас он был всего лишь четвёртого ранга!

Даже со множеством артефактов, колоссальная разница в уровне их жизненной силы никуда не делась.

Более того, он ровным счётом ничего не знал о способностях и силе существа с этого абсолютно неведомого ему уровня.

И при всём при этом у него возникла мысль об убийстве бога. Это было поистине…

— Наглец, — внезапно прозвучал голос таинственного существа.

В его тоне не было никаких эмоций, но этот голос, словно обратившись в некий закон, эхом отдавался в ушах Чу Пинъаня, заставляя его в тот же миг ощутить чувство вины.

— Божественная кара.

Существо указало пальцем, и тело Чу Пинъаня охватило золотое пламя.

В тот же миг его здоровье начало таять со скоростью нескольких сотен миллионов единиц в секунду.

При виде этого на лицах Верховных появились злорадные улыбки.

— Ну и что с того, что он сильный и умеет драться? В нынешнюю эпоху всё решают козыри и приёмы! Насколько бы силён он ни был, разве он может сравниться с великим божеством?!

— Пусть этот наглец познает ужас смерти в бесконечном раскаянии!

— Жаль… если бы мы с самого начала использовали этот козырь, Виль, возможно, не…

— Кто ж мог подумать, что он, столкнувшись с нами в одиночку, окажется способен убить Верховного!

— Смерть Виля — несчастный случай, но если его гибель позволила нам расправиться с этим наглецом, пусть даже и ценой такого козыря, то оно того стоило!

Вспоминая продемонстрированную им ранее силу, многие Верховные с затаённым страхом согласно кивали.

Уотерс вздохнул и с некоторой долей беспомощности произнёс:

— Этот подарок, изначально предназначавшийся для Великой Ся, был использован на тебе одном. Можешь гордиться!

Чу Пинъань не слышал их пересудов.

Когда золотое пламя окутало его, он ощутил небывалую боль…

«Хм?»

«Совсем не больно?»

Сначала Чу Пинъань удивился, потом засомневался и, наконец, убедился.

Это не было иллюзией. Хотя здоровье убывало с бешеной скоростью, боли не было!

«Что происходит?»

С этим вопросом в голове пролетели десять секунд. Золотое пламя обратилось в ничто и медленно исчезло.

«И это всё??»

Чу Пинъань погрузился в ещё большее молчание.

«Так называемое божество…»

«И это всё?!»

Ещё немного, и то мизерное количество здоровья, что он потерял, уже почти восстановилось бы.

В этот миг Чу Пинъань вдруг понял, что так называемое божество — не более чем пустышка.

Возможно…

«У меня и вправду есть шанс его убить?!»

При этой мысли его взгляд, устремлённый на туманную фигуру вдалеке, засиял ещё более ярким азартом!

Верховные, которые уже предвкушали расправу над злодеем и весело смеялись, при виде невредимого Чу Пинъаня, появившегося из рассеявшегося пламени, остолбенели.

Улыбки застыли на их лицах.

В глазах читались нескрываемый ужас и полное неверие!

— Смейтесь! — крикнул Чу Пинъань. — А если не будете, то смеяться начну я!

С этими словами он посмотрел на высокомерную фигуру в небе:

— И это всё, на что способно так называемое божество?

Услышав его голос, существо, казалось, только сейчас пришло в себя.

Оно с некоторым недоумением посмотрело на Чу Пинъаня.

Хотя Священное Пламя и не убило наглеца, что стало для него неожиданностью, это было неважно.

Не вышло с первого раза — получится со второго.

Между смертным и богом лежит непреодолимая пропасть!

Дерзкие выкрики противника не имели для него никакого значения.

Словно слон, которому нет дела до мыслей муравья у его ног.

Оно спокойно произнесло вновь.

— Прими свою казнь.

Слова обратились в таинственные руны, которые, словно цепи, сковали Чу Пинъаня на месте.

Хоть в тот миг, как цепи сомкнулись на нём, Чу Пинъань и почувствовал, что может освободиться в любой момент, он хотел проверить: был ли прошлый раз случайностью, или же…

Ослепительный святой свет взорвался прямо перед ним, и священный, могучий поток энергии поглотил его.

Фигура Чу Пинъаня исчезла из виду.

Ощутив колоссальную энергию, способную вселить ужас даже в Верховных, на их лицах вновь заиграли улыбки.

— Прошлый раз был просто случайностью, господин божество просто не был серьёзен!

— Ты же хотел смеяться? Ну так смейся!

— Вот что бывает, когда гневаешь господина божество!

Гневаешь?

Оно с самого начала не испытывало никаких эмоций.

К тому же…

«И это ему не навредило?»

Другие могли этого не видеть, но оно чувствовало: жизнь противника ничуть не ослабла, он был силён как прежде.

«Почему так?»

В глазах божества промелькнуло недоумение.

Движением пальца оно применило ещё несколько мощных техник.

Однако и они не нанесли Чу Пинъаню серьёзного урона.

Напротив, из тела Чу Пинъаня внезапно вырвалась аура, ещё более священная, чем его собственная.

Зрачки существа, до этого сохранявшего полное спокойствие, резко сузились. В его глазах отразилось абсолютное неверие, словно оно увидело нечто немыслимое.

Раздался голос, который мог услышать лишь он один.

«…Мой господин?!»

http://tl.rulate.ru/book/140821/7263054