Читать I Quit Being a Noble and Became a Commoner / Я перестану быть дворянкой и стану простолюдинкой: 17: Новогодние праздники :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод I Quit Being a Noble and Became a Commoner / Я перестану быть дворянкой и стану простолюдинкой: 17: Новогодние праздники

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

День накануне нового года был спокойным и безветренным, а сугробики снега навевали праздничную атмосферу. Мои сестры весь день отшлифовывали себя, чтобы сверкать на вечернем праздновании. Я же в униформе горничной занималась уборкой поместья.

В нормальных случаях даже не могло идти и речи, чтобы дворянка занималась уборкой, по крайней мере, за все свое обучение, я о таком ни разу не слышала. Я же делала это с самого детства. Однако, чтобы не ввязываться с другими горничными в бессмысленные конфликты, я убиралась только в тех местах, где бывала сама. Хотя кроме своей комнаты таких мест было не очень много.

Я не могу позволить другим людям соваться в мое личное пространство.

Закончив с уборкой я почувствовала удовлетворение. Думаю, я простолюдинка до мозга костей.

Теперь осталось только повесить новогоднии украшения.

Все члены моей семьи собирались на [Бал Празднования Нового Года], который ежегодно проводится во дворце. Сегодня мои сестры были взволнованы сильнее обычного.

Дворяне приветствуют Королевскую семью ровно в полночь накануне нового года. Поэтому там будут присутствовать Император с Императрицей, а также их сыновья. Каждый из принцев очень красив. Естественно, что все молодые дамы, вошедшие в брачный возраст, были возбуждены.

Я также должна пойти с семьей, чтобы поприветствовать Королевскую семью, но из-за ужасного холода я не могла выйти. Хах, такое случается каждый год.

Большинство слуг отправилось в город на новогодний фестиваль.

Я слышала от горничных, что там будет множество ларьков с едой и сувенирами, а также пройдут праздничные гуляния. Мне было немного интересно увидеть это, однако, как я уже говорила, из-за ‘ужасного’ холода мне запрещено покидать поместье.

Эхом разносились звуки фейерверков и ни на секунду не умолкали всю ночь. Наверное, снаружи это действительно громко, мне же приходилось слушать изнутри. К сожалению, я даже не могла их увидеть.

Когда моя мать была жива, мы вместе наблюдали за фейерверками и обменивались Новогодними поздравлениями, однако в этом году я праздновала совершенно одна.

Моя сестра Кэтрин приготовила карамельный чай, немного которого досталось и мне.

— Счастливого нового года!

Сказав это пустоте своей комнаты, я сделала небольшой глоток.

Моя семья проведет всю ночь на Новогоднем балу, поэтому они не вернутся до рассвета.

Допив чай, я легла спать.

 

◊♦◊♦◊♦◊

 

Я проснулась в самую рань, наверное, из-за того, что нервничала потому, что нужно поприветствовать семью, когда она вернется.

Окна моей комнаты выходили на восток, поэтому ранним утром ее заполняют яркие солнечные лучи. Мне это очень нравилось, однако каково гостям? Им не тяжело спать?

Я открыла выцветшие занавески и пододвинула стул к окну. В такой умиротворенной манере я встретила восход зимнего солнца.

— Вау, это прекрасно.

Тонкий пласт облаков, рябью взвившихся в вихре, стал переливаться на солнечных лучах, а небо, постепенно окрашиваясь во все более яркие цвета, знаменовало о конце праздничной ночи. Это начало жизни, начало следующего дня, начало нового года; это завораживающий первый восход солнца.

Почему-то от него веет хорошим предзнаменованием...

Среди всех устаревших платьев, которые у меня были, я выбрала самое подходящее для приветствия нового года и надела его.

Я чувствовала себя прекрасно, поэтому решила не тянуть, и отправилась в прихожую встречать свою семью.

Спустя некоторое время появились и они. Все выглядели усталыми, так как не спали целую ночь, и я подумала, раз все вялые, вероятно, не нужно беспокоиться о манерах.

— Желаем всего хорошего в новом году! - вместе со слугами я поздравила всех новоприбывших.

— Ах, счастливого нового года! - первым на наше поздравления откликнулся отец.

— Счастливого нового года, - затем и госпожа Флора.

— Ага, счастливого нового года, - затем к ним присоединился и брат.

— Да, счастливого нового года, - после чего сестра Кэтрин.

— Счастья в новом году! - зевая, Розали закончила цепочку поздравлений.

Поздравив друг друга у входа, все закончилось.

— Я иду спать. Надеюсь, мы проведем этот год все вместе! — подытожил мой отец, и все разошлись по своим комнатам.

В новом году не нужно действовать поспешно.

Так как люди чуть ли не вымерли, я пошла на кухню и спокойно приготовила себе на завтрак омлет, которым медленно наслаждалась у себя в комнате.

После я пошла гулять в заснеженный сад и, наблюдая за паром, вылетающим из моего рта, я успокоила чувства, терзавшие меня в последнии дни. Так я прогуливалась где-то до обеда.

Вскоре проснулся мой отец, он позавтракал и отправился в свой кабинет.

Я попросила горничную передать ему сообщение о моем скором визите. Она выглядела раздраженной, но все же выполнила эту просьбу. Я рада.

Я назначила визит к отцу.

Думаю, сегодня самое подходящее время, чтобы поговорить с ним.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/14067/324110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо ~ мурр ~
Развернуть
#
О ГОСПОДИ, ДА, ПУСТЬ БУДЕТ РАЗГОВОР О ТОМ, ЧТОБЫ СТАТЬ ПРОСТОЛЮДИНКОЙ.

Спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибо))
Развернуть
#
да это же Золушка!!!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку