× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Wasting Money to Become an Immortal / Прожигая жизнь к бессмертию: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Куда мы идем? — продолжала спрашивать Линь Лицзы, когда мы отправились в город. Я не отвечал, потому что… сам не знал, куда мы направляемся.

Я сказал, что мы позавтракаем, но на самом деле не знал ни одного приличного заведения, так как в моей голове не сохранилось никаких воспоминаний о ресторанах.

В конце концов, изначальный владелец и Линь Лицзы были сиротами, так что они не могли целыми днями есть в ресторанах.

Прибыв в город, я повернулся к Линь Лицзы и сказал: — Где наша Лицзы хочет поесть? Можешь выбрать любое заведение.

Выражение её лица ясно говорило, что она и не собиралась выбирать, но Линь Лицзы была умной девочкой. Она понимала, что даже если она не выберет, её брат всё равно найдет место.

В таком случае ей стоило выбрать что-нибудь недорогое, чтобы обуздать траты брата.

Милым голоском Линь Лицзы произнесла: — Старший брат, Лицзы хочет паровых булочек. Давно Лицзы их не ела.

Я едва заметно улыбнулся, услышав это.

Я не был глупцом, поэтому понимал, что она задумала, но разве есть в этом мире старший брат, которому нужно, чтобы его младшая сестра заботилась о том, как он тратит деньги на неё?

К тому же, мне нужно было потратить большие деньги, чтобы выполнить свой первый квест от системы.

Первым заданием было потратить не менее тысячи серебряных лянов за один день. Тратить их нужно было так, как подобает расточителю, поэтому я не мог просто купить то, что хотел.

Однако путь расточителя был моей жизнью, так что, конечно, у меня не было проблем с этим.

Услышав её слова, я огляделся, пока не нашёл ресторан. Указав на него, я сказал: — Как насчет этого места? Там должны подавать паровые булочки.

Когда Линь Лицзы проследила за моим пальцем, она увидела ресторан, на который я указывал.

– Ну что ж, давай выясним, что это за стрела, – пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с дальнейшими действиями, он посредством своего воплощения Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. Благодаря щедрым вложениям ему удалось получить ответ.

– Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противодействия наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.

– Для тех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватору Интеграции Дао, застигнутому врасплох, она нанесёт тяжёлые ранения.

Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.

– Тебе бы следовало есть побольше, – сказала она, прежде чем быстро, слащавым голосом добавить: – Братик, Ли Цзы хочет тех маньтоу, что дядя Ван продаёт на своём лотке. Нет нужды идти в тот ресторан.

Я пропустил её слова мимо ушей и ответил:

– Чушь! Ты же растущая барышня, тебе нужны питательные вещества. Ну же, не будь привередливой. Пойдём позавтракаем.

У Ли Цзы было такое выражение лица, будто она вот-вот расплачется.

Наверное, впервые я столкнулся с тем, что кто-то так противился моему предложению угостить его едой… но как иначе я должен был выполнить свой квест?

Поэтому у меня не оставалось иного выбора, как взять её за руку и повлечь внутрь.

Когда мы вошли, первой реакцией, которую мы встретили, было…

Презрение.

Первый взгляд, брошенный нам официантом, был пренебрежительным, но он всё же подошёл и спросил: «Вы вдвоём? Можете сесть за свободный столик».

Я лишь кивнул и принялся искать глазами свободный стол, прежде чем потянуть девушку, на чьём лице всё ещё читалось нежелание, к столику в углу.

Официант подошёл и бросил два меню на стол, даже не сказав нам ни слова. Казалось, им было на нас наплевать, ведь они и не думали, что у нас могут быть деньги.

Я просто проигнорировал их, поднял меню и спросил: «Ли Цзы, что бы ты хотела съесть, кроме маньтоу? Нельзя же питаться одними маньтоу, тебе нужно сбалансированное питание, иначе ты не будешь расти».

Ли Цзы покачала головой и ответила: «Маньтоу — это хорошо, маньтоу — это достаточно».

Я не мог не покачать головой и сказал со вздохом: «Девочка моя… Когда твой братишка угощает тебя, ты должна просто радоваться еде».

Ли Цзы слегка опустила голову и ничего не ответила.

Увидев её в таком состоянии, я протянул руку и похлопал её по голове, сказав: «Просто наслаждайся едой и не думай о деньгах. Твой старший братик всё устроит, хорошо?»

Хоть в её взгляде всё ещё читалось беспокойство, она медленно подняла голову, кивнула, а затем тоже взяла меню.

Увидев её такой, я снова покачал головой и открыл меню.

В тот момент, как я увидел написанное в меню, я не мог не нахмуриться.

Линь Ли Цзы заметила моё выражение лица и сказала: «Брат, может, уйдём? Пока мы сейчас уйдём, никаких неприятностей не будет».

Я покачал головой с лёгкой улыбкой, похлопал её по голове и сказал: «Какие неприятности? Почему у нас будут неприятности?»

Прежде чем Линь Ли Цзы успела ответить, я поднял руку, чтобы привлечь внимание официанта.

Официант презрительно взглянул на меня, но всё же подошёл и сказал: «Что? Что вам нужно?»

В его голосе не было ни тени уважения.

Я прищурился, посмотрел на него и спросил: «Цены в вашем меню верны?»

Услышав это, официант тут же презрительно улыбнулся и сказал: «Да, это наши цены. Если вам не нравится, можете проваливать прямо сейчас».

Я покачал головой и со вздохом сказал: «Я хочу поговорить с менеджером. Не хочу связываться с таким мелким официантом, как ты».

Официант был застигнут врасплох таким тоном, а затем его лицо залилось краской.

Было очевидно, что он теряет терпение, но мне было совершенно всё равно, я лишь повысил голос и сказал: «Я сказал, что хочу увидеть менеджера».

Тут остальные обернулись и посмотрели в нашу сторону, что заставило официанта успокоиться.

Разобраться с какими-то нищими было ещё куда ни шло, но поднимать шум и мешать делу... он бы потерял работу, если бы такое случилось.

Поэтому, несколько секунд сверлив меня взглядом, официант сказал: «Я сейчас же пойду за менеджером».

Мгновение спустя вышел мужчина средних лет с усами-щёткой. Подойдя, он небрежно погладил усы и прищурился, разглядывая меня, словно оценивая.

Однако в его глазах был всё тот же презрительный взгляд.

Подойдя, он спросил меня: «Ты та, что звала менеджера?»

Я кивнула и ответила: «Верно. Я хотела узнать о ваших ценах. Цены в меню верны?»

Негодование на лице менеджера стало ещё сильнее, но он всё же произнёс уважительно, видя, что все смотрят, «Да, это наши цены. Если они слишком дорогие…»

Не дав ему закончить, я перебила, сказав: «Дорогие? Кто говорит, что они дорогие? Я хотела сказать, что эти цены слишком дёшевы!»

После моих слов воцарилась лишь тишина.

http://tl.rulate.ru/book/140362/7292642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода