– Хотя в его сердце и поселилось смятение, Жун Чжи воздержался от расспросов. Он видел, что Чу Юй была искренне и глубоко озабочена, а не отпускала шутку.
Чу Юй вновь задумалась, прежде чем произнести:
– Мой вопрос касается рек. Если река очень, очень длинная и течет непрерывно с самого начала времен, увлажняя почву на своих берегах, она будет течь и впредь, без остановки, вечно. Но что, если однажды, я говорю чисто гипотетически, река вдруг обретет собственную волю? Или что, если небольшой ручей, следуя своей прихоти, решит изменить направление течения у истока? Тогда, из-за его решения, направление реки изменится. Этот сдвиг станет все более заметным, пока вся река не свернет со своего первоначального русла.
Чу Юй нахмурилась и прикусила нижнюю губу. Она подбирала слова. Хотя она уже говорила об этом Хуань Юаню, разговор с Жун Чжи требовал в десять раз большей осторожности и точности. Ей приходилось взвешивать каждое слово, использовать метафоры и завуалированные аналогии, чтобы Жун Чжи не смог разгадать ее истинные намерения.
На мгновение она замолчала, затем продолжила:
– Если бы река просто меняла русло, это было бы одно. Но проблема в том, что ниже по течению простирается огромная равнина. Земля жаждет влаги из реки. Без реки она превратится в иссохшую пустыню. – Чу Юй посмотрела на Жун Чжи с выражением тревоги на лице. – Как думаешь, стоит ли реке менять свое течение?
Жун Чжи невозмутимо моргнул своими угольно-черными, прекрасными глазами. Медленно выпрямившись, он подцепил тонким, длинным, белоснежным пальцем кусочек десерта размером с наперсток и осторожно отправил его в рот.
Хоть он и не предполагал этого, кто бы мог подумать, что Чу Юй задаст такой нелепый вопрос? Река, что сама себе пришла в голову? Что это за аксиома?
Или она собиралась использовать реку как метафору чего-то иного?
Жун Чжи взял еще один десерт и тихо размышлял.
Чу Юй досконально понимала смысл своих слов. Она использовала реку как метафору истории. Бескрайняя река — это предполагаемая история времени. Китай находился под властью целой череды династий, включая Ся, Шан, Чжоу, Хань, Цзинь, Суй, Тан, Сун, Юань, Мин и Цин. Река истории неслась бурно, уносясь прочь в могучем шторме. Однако этот тонкий ручеек раздора возник в реке совершенно случайно. Появился маленький поток воды, желавший изменить свое направление и потечь в иную сторону. Этот крошечный поток воды и был Чу Юй, прибывшей из тысячелетий в будущем.
Она прекрасно знала, что смерть принцессы Шаньинь, согласно истории, была неминуема. Однако она не желала умирать, будучи в теле принцессы Шаньинь. Следовательно, она собиралась внести некоторые изменения в свою жизнь. Это было предпосылкой, которая определяла все остальное. Чтобы жить, она должна была действовать сама.
Тем не менее, в этом сценарии существовали две досадные проблемы. Во-первых, Чу Юй не знала, что делать. Во-вторых, она не знала, каковы будут последствия ее действий.
Чу Юй была совершенно неуспешна в изучении истории. Она почти ничего не знала о Северных и Южных династиях, пока случайно не прочитала историю принцессы Шаньинь. С другой стороны, узнав о ней, она восприняла историю принцессы Шаньинь как обычную. Чу Юй улыбнулась, поняв, что этот человек и эта эпоха существовали, прежде чем отмахнуться от этой мысли.
В результате, все это время она не могла вспомнить личность лидера повстанцев, который убил Лю Цзые, чтобы тот смог взойти на престол, несмотря на то, что знала, что принцесса Шаньинь вот-вот умрет. Она смутно помнила, что Лю Цзые собрал трех князей обратно в Цзянькан. Эти трое князей были дядями Лю Цзые и самой Чу Юй. После этого Лю Цзые самовольно заперся во дворце. Один из дядей принял участие в восстании. Проснувшись, Чу Юй изо всех сил старалась выяснить, произошло ли это событие. Она узнала, что этого еще не произошло, поэтому временно успокоилась, зная, что в ближайшее время у нее не возникнет проблем. Коротко говоря, у нее еще было достаточно времени для подготовки.
Более тревожным было то, что она действительно не могла вспомнить, какой именно дядя это был. Даже перебрав все имена людей королевской крови, она не могла понять, кто это. С другой стороны, был еще один брат, который восстал еще до того, как дядя принял участие в восстании. Чу Юй не могла вспомнить, кем был этот человек.
Виной всему лишь слишком плодовитые отец и дед принцессы Шаньинь. Они оставили ей такую обширную группу братьев и дядей, среди которых ей приходилось разбираться. Чтобы запомнить их имена, потребовался бы большой труд.
Чу Юй размышляла об этом с глубокой скорбью. Если бы она могла найти того человека, то, по её мнению, смогла бы использовать эту возможность, чтобы устранить его и захватить преимущество. Хотя у неё были противоречивые чувства по поводу убийства людей, в крайнем случае она, возможно, и смогла бы это сделать.
Естественно, это была бы крайняя мера, когда у нее не оставалось бы другого выбора. На самом деле, она обнаружила, что даже сама была неспособна на это в то время, поэтому могла придумать только это дерзкое решение.
Однако убийство не было безупречным решением этой проблемы. Настоящей причиной хаоса был на самом деле Лю Цзые. Угнетающее правительство влекло массы к восстанию, в то время как министры восставали против тирании императора. Если бы молодой император мог воздержаться от такой жестокости и тирании и относиться к другим милостиво, чтобы успокоить народ, то число желающих восстать уменьшилось бы как минимум вдвое.
Прямо сейчас для принцессы Шаньинь не составило бы труда контролировать решения Его Величества Императора благодаря её огромному влиянию на него. Однако Чу Юй не хватало боевого опыта и политической чуткости, поэтому она не была очень уверена, как сможет исправить ситуацию. Это действительно превратилось бы в огромные неприятности, если бы она пересекла черту.
Это была более продвинутая сторона её подхода.
Когда Чу Юй была перенесена в эту эпоху, первое, о чём она подумала, было наступление, а затем отступление после того, как она сориентируется. Акт наступления включал в себя её первый ход, чтобы устранить угрозу. Ей не нужно было бы так много думать, будь она мужчиной. Однако, когда женщина вмешивалась в политические дела, нарушались бы табу. С другой стороны, акт отступления был полной противоположностью. Отступление означало, что она подготовит свой путь к бегству. Если бы дело в конечном итоге стало непоправимым, она всё равно смогла бы защитить себя и бежать в безопасное место.
Однако отступление требовало навыков. Она могла уйти, скитаясь бездомно, без должной пищи и в лохмотьях, или же элегантно одетой, лакомясь деликатесами, живя в роскошном особняке и ведя мирную жизнь. Ключевой элемент зависел от ее уклада.
Уклониться от общества было непросто. Особенно сложно Чу Юй было сбежать, узнав о тесной связи между принцессой Шанъинь и императором.
Скитание с места на место бродягой было тем, что она читала в книгах. Однако это был нереалистичный план. Во-первых, ей нужны были деньги для жизни, поэтому ей требовалась большая сумма в качестве запасного плана. Накопить деньги было несложно, ведь Княжеская Императорская Резиденция была богата. Однако ей нужно было снять крупную сумму денег, не привлекая ничьего внимания. Для этого потребутся приложить усилия. Это также было причиной, по которой Чу Юй торопилась децентрализовать власть Жун Чжи над Хуань Юанем. Она хотела завладеть деньгами незаметно.
Тц-тц.
Чу Юй отпила сладкий десертный суп и поджала губы. Ей было неловко. Деньги должны были принадлежать ей, но почему она так тайно обращалась с ними? Это было так неловко.
Если она собиралась уйти в уединение, ей пришлось бы полностью отказаться от своей личности принцессы. Ей пришлось бы оставить всё чисто, без малейшего следа связи с собой. Ей не разрешалось оставлять никаких улик, которые могли бы привести к ней. Чтобы оказаться в таких обстоятельствах, юный император, должно быть, устал от неё, или королевство должно было пасть. Ей не нужны были оправдания, чтобы кто-то её убил и избавился от неё, как от бельма на глазу.
Если бы она полагалась на чью-то защиту, а этот человек предал бы её, её конец не заслуживал бы милосердия.
Единственным человеком, которому Чу Юй могла полностью доверять, была она сама.
Если она сбежит в уединение, ей понадобится новая личность. Она должна была убедиться, что её новая личность не будет находиться под контролем императорской семьи, а только под её полным владением. Увы, это была непростая задача.
Прежде всего, ей нужен был дом приличных размеров где-нибудь. Дом должен был быть куплен за деньги, но это было второстепенным вопросом. Самым важным моментом было то, что адрес дома не должен был подвергаться военным действиям за последние несколько десятилетий. Если бы она поселилась в доме, раздираемом войной в течение длительного времени, она не нашла бы там покоя.
После приобретения дома ей пришлось бы подделать свидетельство о регистрации по месту жительства. Её новая личность, естественно, была бы выкована и создана из ничего. Более того, Чу Юй должна была лично проследить за процессом подделки и убедиться, что её сообщник сможет хранить секрет. Свидетельство о регистрации по месту жительства должно было быть полностью отделено от императорской семьи.
Далее, вставал вопрос о социальной структуре и классах. Это также повлияло бы на её образ жизни. Например, ей было бы трудно избежать угнетения со стороны местных чиновников и лордов, если бы она приняла личность крестьянки. Даже если бы она была богатой крестьянкой, она была бы подобна слегка откормленной овце, которую стая волков проглотила бы, не оставив и шанса защититься. Чу Юй никогда не согласилась бы стать такой овцой по своей воле.
С другой стороны, социальный класс человека в определённой степени определялся целью её ассоциации. Ей пришлось бы укрепить свою связь с местными чиновниками и лордами. Ей пришлось бы создать местные силы обороны, что потребовало бы денег, рабочей силы и времени! Ничто из этого не могло быть легко достигнуто.
В итоге Чу Юй нуждалась в Хуань Юане. Ей нужно было гораздо больше, чем просто Хуань Юань, и даже больше людей, чтобы помочь ей подготовиться к трудным временам и укрепить свои позиции. Однако сейчас в её распоряжении был лишь «половинчатый» человек. Хуань Юань считался таковым из-за своей неопытности.
Лю Сан был слишком юн, поэтому ему ещё рано было вмешиваться в это дело. Чу Юй ещё не решила, можно ли доверять Мо Сяну и Лю Се. Она не смела связываться с Хуа Цзо и Жунь Чжи, пока Хуань Юань был лишь «половинчатым» человеком. Также она не могла полностью доверять Юэ Цзефэю.
В первые дни своего пребывания здесь Чу Юй уже узнала, что Юэ Цзефэй предан принцессе Шаньинь, поскольку весь клан его учителя присягнул на верность императорской семье. Он был лоялен к императорской семье и нынешнему императору, но не к ней. В результате Чу Юй не могла доверять его мнению и не могла раскрывать ему свои намерения. Иначе он бы заинтересовался, почему принцесса, подобная ей, пытается создать себе новую личность и уйти в уединение. Как она объяснила бы это ему тогда?
Даже если бы ей пришлось отступить, Чу Юй отказывалась становиться жалдыгой, которую все угнетают. Возможно, она действительно оказалась бы в таком положении, если бы бежала сейчас.
Ей нужно было обрести способность обеспечить свою безопасность и счастье в этом хаотичном мире. Ей нужно было полагаться не только на грубую силу, но и на своё влияние, людей и связи.
Например, человек оценивает ход событий, изучая государство, округ, границу и страну. Он опирается лишь на всё, что присутствует в мире, в лучшем случае. Чу Юй же будет оценивать ход событий, изучая их с исторической точки зрения.
Ее видение проникало сквозь тысячелетия, поэтому ее суждения были особенно отличающимися. Возможно, она казалась наивной и незрелой из-за отсутствия жизненного опыта, но она, безусловно, обладала преимуществом, будучи на шаг впереди времени.
Другие люди могли судить о ситуации, исходя из выгоды, силы и восприятия. Однако видение Чу Юй основывалось на истории. Это была ее козырная карта, превосходящая других.
Хотя ей очень плохо давалась история, она имела точный и ясный контроль над всей ситуацией.
Однако, несмотря на то, что стратегии нападения, адаптации, отступления и бегства уже были разработаны, Чу Юй не могла не задуматься над одной проблемой. Если бы она предприняла действия для обеспечения собственной безопасности, повлияло бы это на дальнейшее развитие истории?
Если бы ее действия вызвали крошечные рябь в истории, которая постепенно распространилась бы и случайно повлияла бы на события тысячелетие спустя, что бы она стала делать?
На самом деле, Чу Юй беспокоилась, не сотрет ли ее желание случайно бесчисленных потомков Чу Юй в 21 веке, прямо или косвенно. Затем ей стало интересно, будет ли она сама существовать.
Проблема могла казаться скучной и неинтересной, но это было то, на что Чу Юй вынуждена была обратить внимание. Если бы ее действия изменили исторические события и привели к отклонению от хода истории, тогда... что бы произошло?
Не исчезнет ли она в воздухе с легким свистом?
Возможно, для других это казалось пустяком, но это дело касалось ее жизни и смерти. Как она могла не взвешивать ситуацию снова и снова?
— Ох… — Жун Чжи долго размышлял, прежде чем вспомнить, что Чу Юй ждет его ответа. Пробормотав себе под нос, он произнес: — Принцесса, позвольте спросить, неужто река так отчаянно хочет изменить свое течение? Казалось, он смутно что-то понял, но вместе с тем не уловил и этого.
«Неужто река так отчаянно хочет изменить свое течение?» Слова медленно, словно поглаживая, одно за другим затронули сердце Чу Юй.
Она закрыла глаза, глубоко вдохнула, а затем снова медленно открыла их. Спокойно произнесла: «Да, очень». Хоть она и старалась сохранить самообладание, несдержимая тоска все же выдавала себя в едва дрожащем голосе. «Река действительно очень хочет течь в другом направлении».
Очень-очень сильно.
Жун Чжи взглянул на Чу Юй с улыбкой. «Раз река так отчаянно хочет течь в другом направлении, могу ли я что-то сказать, чтобы переубедить ее? Смогу ли я ее остановить?»
Чу Юй замерла в изумлении, услышав его слова. Вскоре она озарилась радостной улыбкой. Ее улыбка была настолько яркой, что прямо заглянуть ей в лицо было невозможно, несмотря на притеняющую зелень. «Ты прав. У реки свои планы, и она не переменет своего решения». Теперь ее голос звучал увереннее. Более того, в нем послышалось облегчение.
Да, река непременно изменит свое течение.
Чу Юй внезапно встала и быстрыми шагами ушла.
Жун Чжи развалился на скамье, словно в нем совсем не осталось костей. На его лице играло ленивое, однако безмятежное выражение.
«Значит… река, а?»
http://tl.rulate.ru/book/140341/7319829
Готово:
