Готовый перевод Doomsday: I Build an Infinite Train. / Апокалипсис: Бесконечный поезд: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Фу!

Невероятно кровавая сцена всё ещё заставляла Чэнь Сысюань, нежную преподавательницу университета, рушить свои психологические барьеры. Едва она выбралась из машины, как в лицо ударил запах крови, и она тут же не смогла сдержать рвоты.

Линь Сянь уже собирался утешить ее, но она подняла руку и сказала:

— Нет… нет, со мной всё в порядке.

Лицо Чэнь Сысюань выглядело крайне болезненно, но Линь Сянь, видя, как она изо всех сил старается приспособиться к сложившейся ситуации, понял и не стал говорить много.

— Будь осторожна, здесь могут быть выжившие или другие зомби.

— Мм, — Чэнь Сысюань кивнула, и они вдвоём принялись осматривать несколько внедорожников, припаркованных на платформе, немедленно обнаружив большое количество воды и различной еды, которые изначально хранились командой «Оазис».

— Столько еды!

Чэнь Сысюань нарочито избегала смотреть на трупы на земле, открыла дверцу машины и принялась искать припасы.

Линь Сянь быстро огляделся и увидел, что большая часть здешних припасов осталась относительно неповреждённой. Он нахмурился, размышляя, что нападение на крышу «Оазиса» не было следствием человеческого фактора, иначе припасы давно бы разграбили.

Когда он вновь увидел на земле останки конечностей насекомых, его сердце сжалось.

*Ууу~* Линь Сянь открыл заднюю дверь багажника вагона № 3 и подозвал Чэнь Сысюань.

— Время поджимает, сначала бросай сюда, а потом разберешься по дороге.

— Хорошо!

И они вдвоём принялись помогать друг другу, отыскивая пригодные припасы в разбитом автопоезде.

Но чего Линь Сянь не ожидал, так это того, что Чэнь Сысюань, которая каждые два шага начинала блевать и хмурилась, вскоре была полностью охвачена радостью от сбора припасов, полная сил, нося туда-сюда их к поезду.

Через некоторое время она сообщила Линь Сяню, что нашла большую коробку с лапшой быстрого приготовления.

Чуть позже она закричала от восторга, обнаружив несколько коробок консервов.

Я даже не знаю, из какой машины я нашёл корзину с бутылками и банками. Там были всякие бытовые принадлежности для умывания и мытья волос, и я так обрадовался, что чуть от счастья не подпрыгнул.

Сянь заметил, как ловко она орудует среди трупов, и вздохнул: эта женщина поразительно быстро приспосабливалась к новым условиям, далеко превосходя его ожидания.

— Посмотри, Сянь, что это?

В это время Сисюань из большого автомобиля «Раптор» извлекла чёрный кожаный чемодан. Открыв его, она увидела фиолетовую пластиковую палочку, небольшую чашку с дырочками, кое-какое непечатное кружевное бельё и даже флешку, заботливо уложенную в коробочку.

На коробочке значилось: «Ценная информация об Учителе».

— Информация об учителе? — Сисюань подумала, что она сама учитель, и на её лице появилось любопытство. Ей показалось, что это что-то важное. Дрожащими руками она достала фиолетовую пластиковую палочку, выглядя совершенно растерянно. Но увидев эти странные предметы одежды, она вдруг всё поняла.

Она тихонько вскрикнула: «А!» — и тут же всё отбросила. Смущенно взглянув на Сяня, она покраснела как рак.

Сянь нашёл это забавным, подумав, что физиологические потребности – это естественно, хоть и удивительно, что кто-то способен прихватить с собой столько «барахла», спасаясь от апокалипсиса.

Конвой «Оазис» покинул город Цзян всего два дня назад, но был полностью уничтожен. Большая часть припасов из конвоя досталась Сяню.

Они двигались более получаса. Сянь подсчитал, что даже если есть три раза в день, этих запасов хватит на два месяца.

С такими подсчётами это был настоящий пир!

Приходилось признать, что Лю Вэй был весьма талантливым человеком. Он видел людей, блокирующих дороги и автомобили, но этот парень был первым, кто осмелился остановить поезд. Его упёртость была вызвана лишь тем, что он был сверхчеловеком. Его смерть была заслуженной. Вместо этого он преподнес Сяню щедрый подарок.

Однако, поискав некоторое время, Линь Сянь обнаружил на месте всего три винтовки и один пистолет, и ни одно из них не было высокого качества, также не осталось ни одной пули.

«Что же это за чудовище, что так сильно его избило...»

Линь Сянь глубоко нахмурился и взял оружие с трупа. Если он не сможет сделать патроны, эти пушки будут лишь украшением.

Почему бы просто не съесть их…

Хотя он так и подумал, Линь Сянь счёл, что проглотить пушку, которую наконец нашёл, будет пустой тратой.

Ладно, просто заберу их пока.

«Почти всё готово, пойдём», — Линь Сянь поднял гидравлический задний борт и приготовился отправиться в путь. Самым неотложным делом было спешить, ведь большая часть полезных вещей уже собрана.

В этот момент его механическое сердце охватило весь вагон, и он вдруг заметил, что внутри машины, кажется, что-то движется!

Он тут же нахмурился, обернулся и сделал Чэнь Сыюань знак молчать. Заметив странное выражение на лице Линь Сяня, лицо Чэнь Сыюань тоже изменилось, и она посмотрела в направлении поезда.

В вагоне кто-то есть?! Линь Сянь помрачнел, а затем вспомнил, что в вагоне есть один живой человек, о прошлом которого он ничего не знал.

«Линь Сянь, это та девушка!» — Чэнь Сыюань тоже отреагировала в этот момент.

Линь Сянь стоял, чувствуя некоторое веселье и беспомощность. Оказывается, девушка, которая три дня была в коме, решила подшутить над ним?

Бах! Передняя дверь кабины «Бесконечности» открылась, Линь Сянь и Чэнь Сыюань вошли в машину один за другим, а затем закрыли дверь.

В этот момент Линь Сянь вовремя завёл поезд, а затем сказал Чэнь Сыюань, стоявшей позади него:

«Учитель Чэнь, будьте осторожны. У этой девушки есть особые способности. Я первым пойду её встречать».

Линь Сянь не хотел терять время в пути, и поскольку он подозревал, что у девушки есть сверхъестественные силы, чтобы обеспечить безопасность Чэнь Сыюань, Линь Сянь не позволил ей следовать за ним.

«Хорошо, будь осторожен».

Чэнь Сысюань в этот момент тоже была полна удивления. Всю дорогу она присматривала за бесчувственной девушкой и недоумевала, почему та не просыпается уже три дня.

Время поджимало, а Линь Сяню приходилось одновременно вести машину и заниматься девушкой, поэтому на её хрупкие плечи легла забота о наблюдении за дорожной обстановкой.

Линь Сянь подошёл к вагону № 1 и обнаружил, что на диване действительно никого нет, а на полу валяются несколько ослабленных верёвок.

Поэтому он замедлил шаг и, стараясь преградить путь, закрывал ворота каждого вагона вдоль дороги.

Едва он дошёл до вагона № 2, как в его сторону внезапно полетела деревянная палка, сопровождая её звенящий звук. «Эй!»

Было видно, что девушка вложила всю свою силу и была полна решимости сделать внезапную атаку успешной!

Неожиданно скорость Линь Сяня превзошла скорость обычного человека, и он уже был начеку. В тот момент, когда появился гаечный ключ, он протянул руку и схватил его.

Увидев, что внезапная атака провалилась, девушка в ужасе закричала: «А!». Она быстро бросила деревянную палку, развернулась и побежала в конец вагона, затем попыталась захлопнуть дверь.

Но она не знала, что весь поезд контролируется Линь Сянем, и он мог закрыть эту дверь, когда захочет.

Вау~ Дверь, которую закрыла девушка, распахнулась, и Линь Сянь прошёл внутрь с суровым лицом, крепко сжимая в руке кинжал.

«Я всё гадал, почему ты так долго не просыпаешься. Разве ты не голодна и не хочешь в туалет? Оказывается, ты сама можешь развязать верёвки».

«А~» Девушка держала в руке надкушенный кусок хлеба. Её напугал натиск Линь Сяня, и она, убегая, кричала: «Не подходи сюда, не подходи!»

Девушка отступала, пока не оказалась у третьего вагончика, не осознавая этого. Увидев, что отступать дальше некуда, она закатила глаза и внезапно схватила картонную коробку, швырнув её в Линь Сяня. Затем, пока Линь Сянь уворачивался, она попыталась прошмыгнуть мимо него и убежать в противоположном направлении.

Линь Сянь был крайне осторожен. Он знал, что у девушки могут быть мощные сверхъестественные силы, поэтому он заранее приготовил ветряную пушку и готовился в любой момент использовать ледяной щит для защиты.

Но кто бы мог подумать, что девушка, просто подобрав картонную коробку, бросит её в него, и это заставило его на мгновение удивиться. В этот момент у девушки не было пути к отступлению, и она хотела прошмыгнуть мимо него, но он поднял руку, схватил её за запястье, оттащил назад, подставил подножку и опрокинул на землю. Девушка вскрикнула от боли: «Ай!», и взмолилась о пощаде: «Я была неправа, я была неправа, братец, пожалуйста, не убивай меня».

Линь Сянь нахмурился. Он укротил её слишком легко. Казалось, он не встретил такого сопротивления, как ожидал. Но он ясно помнил, как девушка в тёмную ночь отбросила «Дядю Ли». Поначалу он был сбит с толку.

В этот момент Линь Сянь внезапно заметил крайнюю утончённость и хитрость в умоляющих глазах девушки, и его сердце замерло.

Эта девушка притворяется!

Поэтому он подыграл ей и холодно крикнул:

— Ты украла мою еду и напала на меня. Неужели так ты обращаешься со своим спасителем?

Девушка почувствовала, что Линь Сянь не собирается её убивать, поэтому она притворилась невинной, и её щёки покраснели ещё сильнее.

— Я была неправа, я была неправа, не убивай меня! ~

Девушка, которую он прижал к земле, начала дико вырываться, и её две гладкие ноги под шортами изо всех сил били его.

Читайте новую книгу!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/140113/7137651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода